腳注

a 耶穌Yēsū的de比喻bǐyù真實zhēnshí地de反映fǎnyìng了le當時dāngshí猶太人Yóutàirén的de生活shēnghuó和hé習俗xísú。在Zài猶太人Yóutàirén眼yǎn中zhōng，慷慨kāngkǎi好客hàokè是shì非常fēicháng重要zhòngyào的de。此外Cǐwài，一yí個gè家庭jiātíng每měi天tiān只zhǐ會huì做zuò足夠zúgòu一yì天tiān吃chī的de餅bǐng，不夠búgòu餅bǐng的de時候shíhou，他們tāmen常常chángcháng會huì向xiàng別人biérén借jiè餅bǐng。另外Lìngwài，在zài貧窮pínqióng的de家庭jiātíng裡li，整zhěng家jiā人rén會huì睡shuì在zài同tóng一yí個gè房間fángjiān的de地板dìbǎn上shang。