腳注 c 在馬太福音23:4,這個希臘語詞用於「沉重的 擔子」,指抄經士和法利賽派強加在人民身上的繁瑣規條和人的傳統。在使徒行傳20:29,30,同一個詞則譯做「兇暴的」,用來描述苛刻不仁的叛道者,他們「說歪曲的話」,設法誤導別人。