腳注

a 加拉太書2:3把提多稱為希臘人（海爾倫）。這可能是指提多是希臘人的後裔。可是，據稱有些希臘作家用這個詞的複數形式（海爾倫塞）去形容說希臘語和跟從希臘文化的人。因此，提多也可能在這個意義上是希臘人。