腳注

a 在以賽亞的預言，譯作「少女」的希伯來語讀作「阿馬」（ʽal·mahʹ），可以指處女或婦女。馬太受上帝啟示，用較精準的希臘語詞「帕泰諾斯」（παρ－θέ-νος，意思是「處女」）來詮釋以賽亞的預言。