抄本Chāoběn

常Cháng用yòng來lái指zhǐ古代gǔdài的de手寫shǒuxiě文稿wéngǎo，例如lìrú聖經Shèngjīng書卷shūjuàn的de手抄本shǒuchāoběn。「抄本Chāoběn」一yì詞cí的de英語Yīngyǔ是shìmanuscript，源yuán自zì意思yìsi為wéi「手寫shǒuxiě」的de拉丁語Lādīngyǔ詞組cízǔmanu scriptus。

古代Gǔdài的de抄本chāoběn通常tōngcháng寫xiě在zài皮紙pízhǐ、犢皮紙dúpízhǐ或huò紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ上shàng。皮紙Pízhǐ一般yìbān用yòng牛niú、綿羊miányáng或huò山羊shānyáng的de皮pí製zhì成chéng，犢皮紙dúpízhǐ則zé用yòng幼畜yòuchù的de皮pí製zhì成chéng。紙莎草紙Zhǐsuōcǎozhǐ是shì用yòng紙莎草zhǐsuōcǎo（主要zhǔyào是shì這zhè種zhǒng植物zhíwù的de莖jīng）製造zhìzào的de，是shì一yì種zhǒng比較bǐjiào原始yuánshǐ的de紙張zhǐzhāng。

聖經Shèngjīng書卷shūjuàn的de原稿yuángǎo早已zǎoyǐ不復búfù存在cúnzài。不過Búguò，一些yìxiē非常fēicháng古老gǔlǎo的de抄本chāoběn已yǐ被bèi發現fāxiàn，當中dāngzhōng最zuì有名yǒumíng的de是shì死海古卷Sǐhǎi Gǔjuàn中zhōng屬於shǔyú《希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuàn》的de部分bùfen書卷shūjuàn，其中qízhōng有些yǒuxiē書卷shūjuàn和hé殘片cánpiàn的de年份niánfèn可以kěyǐ上溯shàngsù到dào公元前gōngyuánqián3世紀shìjì。據Jù估計gūjì，《希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuàn》存留cúnliú下來xiàlái的de抄本chāoběn或huò殘片cánpiàn總共zǒnggòng有yǒu大約dàyuē6000份fèn，現xiàn藏cáng於yú不bù同tóng的de圖書館túshūguǎn。至於Zhìyú《希臘語Xīlàyǔ經卷jīngjuàn》，現存xiàncún大約dàyuē有yǒu5300份fèn希臘語Xīlàyǔ抄本chāoběn和hé1萬wàn份fèn拉丁語Lādīngyǔ抄本chāoběn，此外cǐwài還hái有yǒu其他qítā許多xǔduō語言yǔyán的de抄本chāoběn。