-
每個天主教家庭都應有一本聖經守望台1974年 | 3月15日
-
-
聽過你的教士有多少次鼓勵你讀聖經呢?
可是,上帝賜下他所感示的道讓人們得以閱讀,並藉此「可以行一切的善工。」(第茂德後書3:17,《新經》)每個天主教徒若都盡量運用天主所賜的這項禮物,這會多麼有益!
個別的天主教徒也許喜歡有一本由自己教會的學者所譯的聖經。目前有好幾本現代天主教譯本可供選擇。英文譯本有《耶路撒冷聖經》,《諾斯譯本》,《新美國聖經》和《大眾聖經》,中文有《新經全集》和思高聖經學會出版的《天主教聖經》(《主經》)。這些譯本以現代語文譯成,排除了艱澀難懂的古代詞語而使人易於了解。
聖經太難明白嗎?
可是甚至現代譯本也使有些人遭遇困難。天主教作家查利亞指出:「太多人一遇到困難便望而卻步。他們抱怨聖經太難明白,在未曾真正開始前即加以放棄。」
但聖經真的太難明白嗎?一個人必需受過特別教育才能了解天主之道所含的真理嗎?絕不然。
關於耶穌十二使徒中的伯多祿(彼得)和若望(約翰)二人,我們讀到:「他們[長官,猶太長老和文士]看見伯多祿、若望的勇敢,明知他們是沒有學問的小民,就很驚訝。」——使徒行傳4:13《新經》。
「沒有學問的小民」。這些人乃是與耶穌同行,並受他訓練和差遣出去教導別人的。他們正確地了解天主的道。你也能夠這樣行,倘若你不半途而廢的話。
解釋又如何?
但也許有人會問:『聖經豈不是能作多種解釋嗎?我若是自己閱讀,豈不是有犯錯誤的危險嗎?聖經本身向我們指出怎樣可以避免這種陷阱。在創世記40:8我們讀到:「解[釋]不是天主的事嗎?」(《主經》)今日我們可以怎樣運用這項原則呢?
當然,這並不是說天主會從天而降,用聽得見的聲音向讀聖經的人解釋。但人可以將天主所感示的道的各部分互相印證而獲得正確的解釋,至相當大的程度,天主的道本身便含有所需的解釋。
這件事強調經常閱讀聖經的重要性。藉著這樣行,讀者可以作必需的比較以澄清難解的經文。是故解釋的問題應該鼓勵人而非阻礙人閱讀聖經才對。
你若是個天主教徒,你的教士有鼓勵你閱讀聖經及將學習所得與天主教會的教訓比較一下嗎?大多數教士都沒有如此行。何以沒有呢?請查考以下列出的事實然後自己定出結論吧。
-
-
冷血謀殺增大守望台1974年 | 3月15日
-
-
冷血謀殺增大
◆ 美國佛羅里達州達德郡的醫官J.H.戴維斯博士留意到在美國『冷血謀殺』案正與日俱增,說:「持械搶劫殺人的案件正急劇增加而席捲全國。」他將這種罪案的增加歸咎於政府廢除死刑。他說,廢除死刑的法庭並沒有將『衝動殺人』和『冷血殺人』分清楚。『衝動殺人』是由於一時衝動,或者也於喝醉酒或家庭爭吵而促成。戴維斯認為懼怕懲罰很可能只會影響到蓄意謀殺的凶手。美都華盛頓另一位醫官J.L.路加博士指出許多凶殺案都是電視的犯罪片所促成的。
-