痔瘡
(Piles)
肛門或直腸末端的靜脈曲張而形成的疾患,常伴有出血症狀。這種病一般都會疼痛,而且直腸黏膜下會長出血管瘤,或長在外括約肌裡面(內痔)或外面(外痔),或內外都長。
耶和華警告以色列人,要是他們忤逆不忠,就會長痔瘡或生別的病。(申28:15,27)當神聖的約櫃在亞實突和鄰近地區,以及在迦特和以革倫期間,耶和華使當地的非利士人都生了痔瘡。(撒上5:6-12)
在撒母耳記上5:6,譯作「痔瘡」(和合;新世)、「鼠疫疱」(呂譯)、「毒瘡」(現譯;思高)的希伯來語ʽopha·limʹ(奧法林),指腫塊、突起的結節、長在肛門的痔瘡或腫瘤。馬所拉文本的撒母耳記上6:11,17,把非利士人所長的腫塊稱為techo·rimʹ(特霍林),意思是「腫瘤」。「奧法林」(痔瘡)在聖經中合共出現過6次,猶太的馬所拉學者都注上元音,改為「特霍林」(腫瘤),並在頁邊注明應該讀作「特霍林」而非「奧法林」。
非利士的五個同盟首領把約櫃歸還以色列時,向耶和華獻上賠罪祭,包括代表痔瘡的五個金痔瘡像。(撒上6:4,5,11,17)同樣,古代一些民族(特別是希臘人和羅馬人)會照患病部位的模樣仿造一個像奉獻給神明,以祈求神明醫治,或者在他們痊癒之後獻上這樣的像,以示感激。
聖經說,當時跳鼠(形似老鼠而善於跳躍的齧齒類動物)毀壞大地(撒上6:5),有些學者就推斷當時非利士人患了腺鼠疫,這是一種容易致命的傳染病,症狀包括發燒、發冷、虛脫、淋巴腺腫痛或腹股溝淋巴結發炎。傳播這種疫症的主要是跳蚤。跳蚤叮咬過患腺鼠疫的老鼠和瀕死或已死的齧齒類動物後,再叮咬人,就把病傳給人。
約櫃在以革倫時,城裡各處都有人「喪命,秩序大亂」,「沒有死的人都受到打擊,生了痔瘡」。(撒上5:10-12)撒母耳記上6:4提及痔瘡像和跳鼠像,也記述了非利士人的祭司和占卜的人的話,說:「你們每個人和你們的同盟首領都遭受同樣的災禍」。這番話可能只是指非利士人,不論同盟首領還是平民百姓,都受到打擊,遭受「同樣的災禍」,而不一定指跳鼠和痔瘡引發了一場瘟疫。聖經說跳鼠毀壞大地,看來僅指跳鼠毀壞了非利士人各地的農作物,而沒有明確地說耶和華用跳鼠把疫症傳給非利士人。