你知道現在幾點嗎?
如果你想知道現在幾點,你會怎麼做呢?通常你會看手錶或時鐘顯示的時間。假設你看到的時間是中午過後一小時又三十分,而這時有人問你:「現在幾點了?」你會怎麼回答呢?
其實,報時的方式時常會因為居住地和習慣而有所不同。你也許會說:「現在是下午一點半。」在一些使用24小時制的地方,有些人會說:「現在是13點30分。」在另一些地方,人們也許會說下午一時兩刻。
那麼聖經時代的人怎樣形容時間呢?顯然他們用不同的方式描述一天當中的時間。《希伯來語經卷》中出現「早上」「中午」「午間」和「晚上」等劃分時間的詞語。(創世記8:11;19:27;43:16;申命記28:29,《和合本》;列王紀上18:26)不過有時聖經也記錄事件發生的明確時間。
在聖經時代,通常有守望人在夜間守更。以色列人將夜晚劃分為三更。(詩篇119:148)士師記7:19就提到「半夜以前,剛換了更」。到了耶穌的日子,猶太人已採用希臘人和羅馬人劃分時間的方法,把夜晚分為四更。
福音書中多次使用「更」來表示某段時間。例如,馬太福音提及耶穌在海面上,向門徒走過去的時候是「天快亮的時候」,原文是「第四更」。(馬太福音14:25)耶穌也曾在比喻裡說:「家主如果知道幾更天有賊來,就會保持警醒,不容賊挖洞進家裡來。」(馬太福音24:43)
耶穌告訴門徒要警醒守望時,也提及夜晚的四更,他說:「你們要時刻守望,因為你們不知道家主在什麼時候來到,或是黃昏,或是半夜,或是雞叫,或是清晨。」(馬可福音13:35)經文的「黃昏」是第一更,指的是從日落到晚上九點左右;「半夜」是第二更,從晚上九點左右到午夜;「雞叫」是第三更,從午夜到凌晨三點左右。在耶穌被逮捕的那個晚上,聖經提到雞叫了,當時可能就是第三更。(馬可福音14:72)最後,「清晨」是第四更,也就是大約凌晨三點到日出。
雖然聖經時代的人沒有手錶或時鐘等現代的計時工具,他們仍然可以明確地描述一天當中的不同時間。