b 有些聖經譯本在這節經文暗示，人傷害上帝的子民，就好像觸摸自己的眼珠或者以色列人的眼珠，而不是上帝的眼珠。這是因為有些抄經士認為原文對上帝不敬，所以擅自竄改經文。但這個錯誤的譯法顯然沒有讓人看出，耶和華有多體恤他的子民。