誰會蒙耶和華贊許? 守望台1989年 | 2月15日 耶穌誕生時,天使宣布說:「在至高之處榮耀歸與上帝;在地上,和平歸與善意的人。」(路加福音2:14,《新世》)按照希臘文實際的意思,天使所唱的是行將有幸福臨到「有好感的人」或「上帝所贊許的人」。a比登哈德(Hans Bietenhard)教授論及這句話(en an·throʹpois eu·do·kiʹas )的用法說:「這個片語所指的是上帝所贊許的人。……因此,這裡所談及的不是人的好感。……我們所指的是上帝那至尊、仁慈的旨意,按此上帝揀選一群得救的人。」因此,正如耶和華見證人很久以來一向解釋說,路加福音2:14表示藉著獻身受浸,不完美的人能夠成為善意的人,意即上帝所贊許的人!b 誰會蒙耶和華贊許? 守望台1989年 | 2月15日 a 可參閱其他譯法:「他所喜愛的人」(《現譯》);「主愛的人」(《主經》)。
耶穌誕生時,天使宣布說:「在至高之處榮耀歸與上帝;在地上,和平歸與善意的人。」(路加福音2:14,《新世》)按照希臘文實際的意思,天使所唱的是行將有幸福臨到「有好感的人」或「上帝所贊許的人」。a比登哈德(Hans Bietenhard)教授論及這句話(en an·throʹpois eu·do·kiʹas )的用法說:「這個片語所指的是上帝所贊許的人。……因此,這裡所談及的不是人的好感。……我們所指的是上帝那至尊、仁慈的旨意,按此上帝揀選一群得救的人。」因此,正如耶和華見證人很久以來一向解釋說,路加福音2:14表示藉著獻身受浸,不完美的人能夠成為善意的人,意即上帝所贊許的人!b