奶
(Milk)
雌性哺乳動物用來哺育子畜或幼兒的乳汁,也普遍被人類當作食物。(創18:8;士4:19;5:25)譯作「奶」的希伯來語名詞通常指鮮奶,一般跟乳酪和奶油不同。(申32:14;撒下17:29;伯10:10;箴27:27)不過,這個詞既可指牛奶,也可指綿羊奶和山羊奶。(結25:4;林前9:7)酸奶或奶酪常常調上蜜來喝,被視為一種可口的飲料。聖經原文敘述大衛拿食物到軍營裡給哥哥時,也拿了「十份奶」送給「千夫長」。這些可能是鮮奶做的乳酪。《新世界譯本》《現代中文譯本》《聖經新譯本》都把個詞組譯做「十塊乳酪」。(撒上17:17,18)
為什麼律法禁止人用母羊的奶煮牠的羊羔?
摩西律法禁止人用母羊的奶煮牠的羊羔。(申14:21)聖經申明這條禁令時,有兩次的上文正談到把最早的收成獻給耶和華。(出23:19;34:26)
有人認為用母羊的奶煮牠的羊羔這種做法源於異教,跟偶像崇拜或魔法有關,不過目前沒有確鑿的證據可以證明這個理論。
另一種說法是,這條律例強調必須堅持正當合宜的行事方式。上帝使母羊有奶是為了哺育小羊。用母羊的奶煮牠的羊羔來吃則是在加害小羊,跟上帝賜奶給母羊的原意正好相反。
第三種可能是,這條命令是勸人要有憐恤之心。上帝的其他命令也有類似的用意:子畜生下來以後,至少要先跟著母畜七天才可用來獻祭(利22:27);不可在一天之內把母畜和子畜一同宰殺(利22:28);也不可把窩裡的母鳥連蛋或雛鳥一同拿去(申22:6,7)。
預言 關於以馬內利的預言說:「牛羊出的奶有餘,結果人常吃奶油,境內倖存的人也常吃奶油和蜜。」這是因為猶大被亞述所滅,土地荒涼,以往的農田變得雜草叢生,結果境內倖存的人不得不主要靠乳製品和野蜜過活。那時牧草充足,人口銳減,於是剩下來的牲畜出產的奶就有剩餘了。(賽7:20-25;另見37:30-33)
用於比喻 奶常常用於比喻和舉例。(創49:12;歌5:12;哀4:7)萬國萬族的資源被稱為奶。(賽60:16)聖經一再形容應許之地是個「流奶流蜜」的地方,意思就是那裡蒙耶和華賜福而出產豐饒。(出3:8;申6:3;書5:6;耶11:5;結20:6;珥3:18)雅歌中的牧人說他所愛的書拉密少女舌下有奶有蜜,看來是指她用舌頭說出可喜的話。(歌4:11)
因為奶能幫助身體發育成熟,所以聖經說基督教的基本教義好比給屬靈嬰孩吃的「奶」。「奶」會使他們強壯起來,長大成人,能夠吸收「固體食物」,也就是吸收較深的屬靈真理。(林前3:2;來5:12-14)使徒彼得對基督徒說:「要像初生的嬰兒一樣,對神聖話語純淨的奶養成切望之心」。為什麼呢?這樣他們就能繼續成長,不但長大成人,還能「得救 」,也就是使自己所蒙的呼召和揀選確定不移。(彼前2:2;彼後1:10)以賽亞書55:1記述,上帝號召靈性乾渴的人來「買」能促進成長的屬靈的「奶」。憑著上帝的分外恩典,他們「不用花錢,也不用代價」,就能得到。