袍服，禮服，朝服

（Official Garment）

希伯來語ʼad·deʹreth（阿德雷特）通常用來指「佳美」或「光榮」的事物（結17:8；亞11:3），但用來指衣服時，看來是指毛皮或毛料做的寬鬆斗篷或袍子，可以披在肩上。

聖經對以撒的長子以掃的描述顯示，「阿德雷特」可用來指毛皮衣服。以掃出生的時候，「渾身赤紅有毛，像穿了件毛皮袍服，他們就給他起名叫以掃」。（創25:25）以掃像穿了毛皮袍服，看來不是指他渾身赤紅，而是指他渾身有毛。

《七十子譯本》將以利亞和以利沙穿的袍服ʼad·deʹreth（阿德雷特）譯作希臘語me·lo·teʹ（梅洛泰，意即綿羊皮或某種粗糙的毛皮）。（王上19:13）由此可見，這種衣服是用帶毛的獸皮做的，跟今天某些貝都因人所穿的類似。保羅描述上帝手下的僕人受到迫害，「披著綿羊山羊的皮顛沛流離」，綿羊山羊皮指的可能就是耶和華的先知所穿的毛皮衣。（來11:37）施浸者約翰身穿駱駝毛的衣服，不過經文沒有說這是他的先知袍服。（可1:6）

不管毛皮袍服的樣子是怎樣的，這類衣服看來成了某些先知的標記。亞哈謝王一聽見手下描述「那個人身穿毛皮衣，腰束皮帶」，就立即看出那人是以利亞先知。（王下1:8）以利亞把袍服披在以利沙身上，以利沙就撇下犁跟隨他，當時袍服成了膏立以利沙的工具。（王上19:19-21）後來，以利亞乘旋風到天上去，把袍服留給繼承人以利沙。以利沙隨後用袍服分開約旦河水，就像他的主人以利亞做過的一樣。（王下2:3,8,13,14）有時候，假先知看來也穿著這類毛皮袍服，哄騙人相信他們是耶和華的尊貴先知，好讓自己宣講的信息聽起來更可信。（亞13:4）

「阿德雷特」也用來指昂貴的禮服或朝服，正如亞干私拿的那件「漂亮的示拿禮服」。（書7:21,24）古巴比倫（或稱示拿）的袍子非常華麗，遠近聞名。尼尼微王「脫下朝服」（這件袍子一定華美非常），披上粗布，表示悔改。（拿3:6）