歌散
(Gozan)
看來既是地名,又是河名。從列王紀下19:12和以賽亞書37:12看來,歌散的面積似乎比一座城還大,因為歌散的居民列在被亞述人所征服的「國族」之中。很多學者認為,歌散可能就是高贊尼蒂斯(托勒密提到的美索不達米亞地區),而高贊尼蒂斯又跟亞述文獻所提到的「古贊納」是同一個地方。這些學者的論斷看來是因為這幾個地名十分相似。人們一般認為,古代的古贊納跟現代的泰爾哈萊夫有關。泰爾哈萊夫位於哈布爾河上游,距離加利利海東北偏東約590公里(367英里)。
有些譯本把列王紀下17:6和18:11譯作「歌散的哈博河」(和合、呂譯)或「歌散區的哈博河」(現譯),而不是「歌散河邊的哈博」(新世)。這樣一來,經文中的「歌散」就是一個地名。但把經文譯作「歌散的哈博河邊」或「歌散區的哈博河」,跟歷代志上5:26就不一致了。這節經文把哈博放在哈臘和哈拉之間,並把哈拉而非哈博放在歌散之前。這表明,哈博跟「歌散河」(和合、呂譯)並不是同義詞。因此,人如果認為在聖經中,歌散從頭到尾都是一個地名,就不得不否認歷代志上的記載了。然而,這三節經文的希伯來語原文是可以前後一貫地譯成「歌散河」的。因此,合理的看法是,亞述王把一些從北方以色列國擄去的人,安置在一條名為歌散的河附近。有人認為,「歌散河」可能就是現在伊朗西北部的克孜勒烏贊河。這條河流發源於烏爾米耶湖(位於古代米底亞人的地區)東南邊的山脈,下游稱為塞菲德河或白河,最後匯入裡海的西南部。另外一種觀點認為,歌散是美索不達米亞的一條河。