軛

（Yoke）

指放在肩上，兩端可懸掛物品的器具（參見賽9:4）；也指用兩頭役畜（大多是牛）拉農具或貨車時，架在牠們頸上的木條或木架。（民19:2；申21:3；撒上6:7）如果是畜用的軛，則木條通常用兩根帶子固定，分別套在兩頭牲畜的頸上。有些軛不是用帶子，而是靠牲畜頸項兩側的直木和橫在牲畜喉前的皮繩來固定。有的軛固定在牲口的前額，即兩角的根部。古埃及人用來擔水或擔重物的軛狀扁擔長約1米（3英尺），兩端有帶子把物品繫緊。

原文字眼 希臘語詞zy·gosʹ（齊戈斯）和zeuʹgos（休戈斯）都含有「軛」的意思，源自zeuʹgny·mi（休格尼米），意為「軛；一對；連接；結合；聯合」。一般來說，人們會讓兩頭牲口同負一軛，因此希臘語「休戈斯」也用來指「一對」動物，比如「一對斑鳩」。（路2:24；14:19）希伯來語tseʹmedh「采梅德」跟希臘語zeuʹgos「休戈斯」有點類似，可指「兩頭」（士19:3,10），「一對」（撒上11:7），「一對牛」（王上19:19,21），以及一英畝（略少於四分之一公頃），一英畝地指一對牛一天能耕之地（撒上14:14；賽5:10）。不過，如果指軛本身或指連接物品的器具，則是另一個希伯來語ʽol「奧勒」或ʽohl「澳勒」。（民19:2）希伯來語moh·tahʹ莫塔（軛上的木條）也含有「軛」的意思（利26:13；賽58:6,9；耶27:2；28:10,12,13；結30:18；34:27）；這個詞在歷代志上15:15用來指抬約櫃的槓子。希臘語「齊戈斯」除了指軛，也可指把至少兩樣東西連接起來的用具。例如，天平的槓桿把兩邊的小盤「連接」起來，構成一個整體，因此啟示錄6:5中的「齊戈斯」被譯做「天平」。跟希伯來語「奧勒」一樣（創27:40；賽9:4），希臘語「齊戈斯」也指用來扛東西的扁擔，兩端可掛上重量相若的物品。

用做象徵 鑑於奴隸大多要扛抬重物（參見書9:23；提前6:1），因此軛用來象徵奴役與臣服很合適，比如象徵以掃要事奉雅各（創27:40），以及有些人要臣服某個首領或國家（王上12:4-14；代下10:4-14；結34:27）。另外，軛也象徵壓迫和苦難（賽58:6-9）。鐵軛比木軛更難擔，象徵特別苛酷的奴役。（申28:48；耶28:10-14）軛被除去或打斷，則象徵從奴役、欺壓、剝削獲得解救。（利26:13；賽10:27；14:25；耶2:20；28:2,4；30:8；結30:18）

耶路撒冷城被尼布甲尼撒攻陷後，城裡的居民都受到巴比倫人的轄制，彷彿身負重軛。對從來沒有受過異族統治的老年人來說，這個軛確實很重。（參看賽47:6）耶利米為耶路撒冷的覆亡而哀慟時說：「人年少負軛，這是好事。」（哀3:25-30）一個人年輕時學會負軛，懂得應付逆境，日後要吃苦負軛也會容易得多，不致灰心絕望。

儘管很多人很多國家都彼此欺壓，耶和華上帝卻從來沒有把軛套在他的忠僕身上，折磨他們，壓迫他們。耶和華通過何西阿先知提醒以色列人，他一向都以慈悲待他們，用人的繩索牽引他們，用愛的繩子引導他們，待他們就像人除下牲畜的軛，溫柔地餵養他們。（何11:4）牲畜要吃東西時，主人會除下或鬆開牠身上的軛，讓牠可以舒舒服服地吃，耶和華也以同樣的方式對待以色列人。可是，以色列人一旦折斷上帝給他們的軛，不再順服上帝（耶5:5），他們就必被套上敵國所加的軛，受盡壓迫。（參看申28:48；耶5:6-19；28:14）

上帝賜給以色列人的律法就像一個軛，因為律法要求他們履行對耶和華上帝的責任與義務。當然，律法是聖潔、正義、良善的，對以色列人沒有害處。（羅7:12）但由於以色列人都有罪，都不完美，無法十全十美地遵守律法，因此律法成了他們和他們祖先都不能負的軛（他們都因為違犯律法而被定罪）。彼得指出這一點，表明任何人都不應該要求外邦的基督徒恪守「摩西的律法」。（徒15:4-11）轄制人的不是律法本身，而是罪。（羅7:12,14）因此，誰想靠著十全十美地遵守摩西律法而得生，不但不可能，而且等於再次給自己套上「奴隸的軛」，因為人天生就是罪人，是罪的奴隸，只會因律法而被定罪。事實上，律法並沒有提供能贖罪的祭牲，惟有基督的贖價才真的能除罪。（加5:1-6）

耶穌在地上傳道時，猶太人不僅要擔起摩西律法的軛，還受到人的種種傳統所壓制。談到抄經士和法利賽派的人，耶穌基督說：「他們捆起沉重的擔子，放在人的肩膀上，自己卻不肯動一個指頭去移開那些重擔。」（太23:4）因此，從屬靈的角度看，當時的平民百姓尤其「擔子沉重」。難怪耶穌對他們說：「你們所有辛苦勞碌、擔子沉重的人啊，到我這裡來吧，我要叫你們安舒。你們要負起我的軛，向我學習，因為我性情溫和，心裡謙卑。這樣，你們的生命就會得享安舒。我的軛是容易負的，我的擔子是輕省的。」（太11:28-30）如果這個「軛」是指天父給耶穌的軛，那麼耶穌的意思就是說，其他人可以跟他一起 負這個軛，得到他的幫助。但如果這個「軛」是指耶穌給門徒的軛，那麼經文的意思就是說，門徒要甘心服從基督的領導和指引。使徒保羅在腓立比書4:3提到一位「同軛摯友」，指的看來是腓立比會眾裡跟他同負基督的軛的某個弟兄。

婚姻也好比一個軛，男女結為夫婦後就合為一體、同負一軛了。（太19:6）因此，基督徒跟信仰不同的人結婚並「不相配」（林後6:14），在思想和行動上很難協調一致。