你知不知道？

所羅門聖殿的銅海容量是多少？

列王紀上7:26說銅海「盛水四萬四千升」，供祭司洗濯用。不過，在相關的記載中，例如歷代志下4:5卻說銅海「盛水六萬六千升」。有些人聲稱這個差異是抄經士在抄寫歷代志下時的筆誤所致。

但是， 《新世界譯本》卻幫助我們看出這兩節經文怎樣和諧一致。列王紀上7:26說銅海「盛水 四萬四千升」，而歷代志下4:5則說銅海「可盛水 六萬六千升」。請留意，歷代志下4:5指的是銅海的容量，意即銅海可 盛多少水；而列王紀上7:26所說的則是銅海一般會盛多少水。換句話說，銅海根本不會盛滿水，看來通常所盛的水只是容量的三分之二。

為什麼耶穌和彼得只用一枚錢幣納聖殿稅？

在耶穌的日子，凡年滿20歲的以色列男子每年都須交納兩銀元聖殿稅，這相當於人兩天的工資。耶穌就稅金的問題吩咐彼得說：「你要到海邊下鉤釣魚，把最先釣上來的魚拿起來，開了魚的口，就會找著一枚值四銀元的錢幣。你拿去，為我和你交給他們吧。」（馬太福音17:24-27）

許多學者認為，這裡提到的四銀元錢幣其實是古希臘的四德拉克馬銀幣。這枚錢幣價值四銀元，相當於兩個人所納的聖殿稅。事實上，當時四銀元的錢幣遠比兩銀元的錢幣普及，使用起來也遠較方便。因此《新聖經詞典》說：「看來猶太人一般不會獨自繳納聖殿稅。」

另外，任何人如果單獨交納稅金，都須支付兌換費，費用可高達稅金的百分之八。但兩人一起交納稅金卻可免付兌換費。因此，連這些生活上微小的細節，馬太的記載也跟耶穌時代的流行習俗完全相符。

［第15頁的圖片］

放大了的四銀元錢幣