傳令官

（Herald）

宣告御旨王命的內臣。這個詞見於但以理書3:4，經文提到傳令官宣告尼布甲尼撒的一道御旨，要臣民向王所造的金像下拜。（見Rbi8 腳注）伯沙撒王「傳令」擢升但以理，使他在巴比倫位列第三。（但5:29，Rbi8腳注）在古希臘的運動競賽中，傳令官會宣讀每個參賽者的名字和國家，然後又會宣讀得勝者的名字、國家和父親的名字。

譯作「傳講」的希臘語動詞是ke·rysʹso（凱里索）。這個動詞在聖經《希臘語經卷》出現了許多次，也可譯作「傳令」。馬太福音24:14和馬可福音13:10用了「凱里索」這個詞，表示宣揚上帝王國好消息的人執行類似傳令官的工作。（見Rbi8 腳注；參看可1:45；啟5:2）

一般來說，「凱里索」指「傳講」（好消息或壞消息），有別於eu·ag·ge·liʹzo·mai（尤阿格利佐邁），後者指「宣揚好消息」。在大洪水以前，挪亞向人發出警告，是個傳講上帝信息的人（或傳令官，keʹryx凱里西；彼後2:5）。基督向被囚的靈體傳信息（像傳令官那樣），只是傳的並非好消息。（彼前3:18,19）