哀歌
(Dirge)
為表達悲慟之情如哀悼親友離世而編寫的歌曲;輓歌。在《新世界譯本》裡譯做「哀歌」的希伯來語詞大多是qi·nahʹ(基納),亦即輓歌。
另外,見於詩篇第7篇題記中的希伯來語詞shig·ga·yohnʹ(什加永)也譯做「哀歌」,也許指某種節奏多變、情感強烈的歌曲。(Rbi8 腳注)在哈巴谷書3:1,「什加永」以複數形式出現。顧名思義,哀歌的內容總離不開悲嘆和呻吟(結2:10);其中一些被記錄下來,保存至今。歷代志下35:25記述耶利米為死去的約西亞王吟唱哀歌,並顯示有些哀歌被輯錄成哀歌集(希伯來語qi·nohthʹ基諾特)。經文說:「所有男女歌手都唱哀歌,述說約西亞的事跡,直到今天。唱這些哀歌在以色列就成了定例,這些哀歌也記在哀歌集裡。」
哀歌往往跟舉哀有關,比如耶和華對不忠的以色列人說:「我要使你們的節期變為哀慟的日子,使你們的歌曲變為哀歌」。(摩8:10)唱哀歌就是唱輓歌或悲歌,內容也許是哀嘆自己被耶和華捨棄,也許是悲嘆從前蒙恩得福,而今處境淒涼。(耶7:29;結19:1-14)哀歌多用來吟唱,大多由婦女唱出。(結27:32;耶9:20)
有些人寫哀歌是為緬懷舊事,比如悼念離世的摯友親朋。一個例子是,掃羅和約拿單與非利士人交戰時命喪基利波山,大衛為他們吟唱哀歌。(撒下1:17-27;撒上31:8)另外,在押尼珥下葬後,大衛王也曾為他吟唱哀歌。(撒下3:31-34)上帝的忠僕寫輓歌,為的是安慰在生的人,絕不是為了頌揚死者。(傳9:5,10)
公元前607年,耶路撒冷被巴比倫人所滅,耶利米為此寫了耶利米哀歌,一方面哀嘆耶路撒冷的荒涼,另一方面表達了自己對耶和華所懷的信心與希望。在第5章的開頭,耶利米祈求上帝顧念他那些成了「無父的孤兒」的子民。(哀3:22-27;5:1-3;見耶利米哀歌)
聖經記述的一些哀歌其實是預告大禍將臨的歌,筆觸生動有力,彷彿所預告的事已成歷史事實。例如,為泰爾和泰爾王(結26:17;27:1,2;28:11-19)、法老和埃及(結32:2-16)所唱的包含預言的哀歌。聖經也提到要為猶大和耶路撒冷荒涼而哀號,吟唱哀歌。(耶9:9-11)