Egzod

6 Alor, Zeova ti dir Moiz: “Aprezan ou pou vwar sa ki mon pou fer avek Faraon. Mon lanmen for pou fors li pour les mon pep ale e mon lanmen for pou fors li pour pous zot dan son pei.”

2 Bondye ti osi dir Moiz: “Mwan mon Zeova. 3 Mon ti abitye aparet avek Abraam, Izaak ek Zakob konman Bondye Tou Pwisan, me mon pa ti vreman fer zot konn mon non Zeova. 4 Mon ti osi fer mon lalyans avek zot pour donn zot Kanaan, sa pei kot zot ti reste konman bann etranze. 5 Mon’n tann pep Izrael pe plennyen akoz bann Ezipsyen in fer zot lesklav e mon’n mazin mon lalyans.

6 “Alor dir bann Izraelit: ‘Mwan mon Zeova, mon pou tir zot dan lesklavaz bann Ezipsyen ki pe fors zot travay dir. Mon pou delivre zot avek mon gran pwisans* e pini bann Ezipsyen severman. 7 Mon pou fer zot vin mon pep e mon pou vin zot Bondye. Sirman zot pou konnen ki mwan mon Zeova zot Bondye ki pe delivre zot avek bann Ezipsyen ki pe fors zot travay dir. 8 Mon pou anmenn zot dan sa pei ki mon ti fer serman* pour donn Abraam, Izaak ek Zakob. Mon pou donn zot sa pei e i pou vin pour zot. Mwan mon Zeova.’”

9 Pli tar, Moiz ti donn sa mesaz bann Izraelit, me zot pa ti ekout Moiz akoz zot ti’n dekouraze e akoz zot ti pe travay vreman dir konman bann lesklav.

10 Apre Zeova ti dir Moiz: 11 “Al dir Faraon, lerwa Lezip ki i devret les bann Izraelit sorti dan son pei.” 12 Me Moiz ti dir Zeova: “Gete! Bann Izraelit pa’n ekout mwan. Alor, ki mannyer Faraon pou ekout mwan vi ki mon pa kapab koz byen?”* 13 Me ankor enn fwa, Zeova ti dir Moiz ek Aaron sa ki zot devret dir bann Izraelit ek Faraon, lerwa Lezip pour ki bann Izraelit i sorti Lezip.

14 Sa i bann sef fanmir* Izraelit: Ribenn ti premye ne Izrael. Son bann garson ti Anok, Palou, Ezronn ek Karmi. Sa i bann fanmir* Ribenn.

15 Bann garson Simeon ti Zemouel, Zamin, Oad, Zakin, Zoar ek Saoul garson en madanm Kananeen. Sa i bann fanmir* Simeon.

16 La ki mannyer bann garson Levi dapre zot desandans i apele: Gersonn, Koat ek Merari. Levi ti viv 137 an.

17 Bann garson Gersonn dapre zot fanmir ti Libni ek Simei.

18 Bann garson Koat ti Amram, Izar, Ebronn ek Ouzyel. Koat ti viv 133 an.

19 Bann garson Merari ti Mali ek Mousi.

Sa i bann fanmir ki sorti dan bann Levit, dapre zot desandans.

20 Amram ti marye avek ser son papa, Zokebed. Zokebed ti ganny Aaron ek Moiz. Amram ti viv 137 an.

21 Bann garson Izar ti Kora, Nefeg ek Zikri.

22 Bann garson Ouzyel ti Misael, Elzafann ek Sitri.

23 Aaron ti marye avek Eliseba, fiy Aminadab, ser Nasonn. Eliseba ti ganny Nadab, Abiou, Eleazar ek Itamar.

24 Bann garson Kora ti Asir, Elkana ek Abiasaf. Sa i bann fanmir ki sorti dan bann Korait.

25 Eleazar, garson Aaron ti marye avek enn bann fiy Poutyel. I ti ganny Fineas.

Sa i bann sef fanmir* bann Levit, dapre zot fanmir.

26 Zot menm zot sa Aaron ek Moiz ki Zeova ti dir: “Fer bann Izraelit sorti Lezip, dan en fason byen organize, group par group.”* 27 Zot menm ki ti koz avek Faraon, lerwa Lezip pour ki pep Izrael i sorti Lezip. Zot menm zot sa Moiz ek Aaron.

28 Sa zour ler Zeova ti koz avek Moiz Lezip, 29 Zeova ti dir Moiz: “Mwan mon Zeova. Dir Faraon, lerwa Lezip tou sa ki mon’n dir ou.” 30 Apre Moiz ti dir Zeova: “Gete! Mon pa kapab koz byen,* alor ki mannyer Faraon pou ekout mwan?”