Egzod
10 Alor, Zeova ti dir Moiz: “Al kot Faraon, parski mon pou les son leker ek leker son bann serviter andirsi pour ki mon kapab fer mon bann mirak devan li. 2 Mon’n osi fer sa pour ki zot rakont zot bann garson ek zot bann pti zanfan bann mirak ki mon’n fer pour pini Lezip. Sirman zot pou konnen ki mwan mon Zeova.”
3 Alor, Moiz ek Aaron ti al kot Faraon e dir: “La sa ki Zeova Bondye bann Ebre in dir, ‘Ziska ki tan ou pou refize soumet avek mwan? Les mon pep ale, pour ki zot ador mwan. 4 Parski si ou kontinyen refize les mon pep ale, demen mon pou fer bann sotrel vin dan ou pei. 5 Bann sotrel pou kouver pei antye e personn pa pou kapab vwar ater. Zot pou manz sa ki lagrel pa’n detri e zot pou manz tou zot bann pye dibwa ki pe pouse dan lakanpanny. 6 Zot pou anvai ou bann lakaz, lakaz tou ou bann serviter e tou bann lakaz Lezip ziska en degre ki zot papa ek granpapa pa’n deza vwar depi ki zot dan sa pei ziska ozordi.’” Apre i ti vire e kit Faraon.
7 Apre bann serviter Faraon ti dir li: “Ziska ki tan sa zonm pou kontinyen menas* nou? Les sa bann zonm ale pour ki zot ador Zeova zot Bondye. Ou pa vwar ki mannyer Lezip in ganny detrir?” 8 Alor, Moiz ek Aaron ti ganny demande pour retourn kot Faraon e i ti dir zot: “Ale, ador Zeova zot Bondye. Me lekel egzakteman ki pou ale?” 9 Moiz ti reponn: “Nou pou al avek nou bann zenn, nou bann aze, nou bann garson ek fiy, nou bann mouton ek nou bef, parski nou pou fer en lafet pour Zeova.” 10 Faraon ti dir zot: “Si mon les zot ek zot zanfan ale, vre Zeova i avek zot! I kler ki zot anvi fer en move keksoz. 11 Ditou! Zis bann zonm ki pou kapab al ador Zeova parey zot in demande.” Apre sa, zot ti ganny pouse devan Faraon.
12 Alor, Zeova ti dir Moiz: “Lev ou lanmen lo Lezip pour ki bann sotrel i anvai e manz tou bann plant dan sa pei, tou sa ki lagrel pa’n detri.” 13 Deswit Moiz ti lev son baton lo Lezip e Zeova ti fer divan les soufle lo sa pei tou lazournen e tou lannwit. Son lannmen bomaten, divan les ti anmenn bann sotrel. 14 Bann sotrel ti anvai Lezip antye e zot ti reste partou Lezip. Sa sityasyon ti vreman terib. I pa ti’n deza annan sa kantite sotrel avan e i pa pou zanmen annan sa kantite osi ankor. 15 Zot ti kouver sa pei antye e i ti fernwanr dan pei akoz zot. Zot ti manz tou bann plant dan pei e tou bann pye fri ki lagrel pa ti’n detri. I ti napa okenn fey ver lo bann pye dibwa oubyen plant dan lakanpanny ki ti reste partou Lezip.
16 Alor, deswit Faraon ti kriy Moiz ek Aaron e dir: “Mon’n fer pese kont Zeova zot Bondye e kont zot. 17 Aprezan silvouple, zis safwasi, pardonn mon pese e sipliy Zeova zot Bondye pour tir sa fleo* lo mwan.” 18 Alor, i* ti kit Faraon e i ti sipliy Zeova. 19 Zeova ti sanz direksyon divan e i ti vin en gro divan was, i ti pous bann sotrel dan Lanmer Rouz. I ti napa ni menm en sotrel ki ti reste Lezip. 20 Par kont, Zeova ti les Faraon andirsi son leker e Faraon pa ti les bann Izraelit ale.
21 Apre Zeova ti dir Moiz: “Lev ou lanmen ver lesyel pour ki i fernwanr partou Lezip, i pou en fernwanr sitan epe konmsi dimoun pou kapab tous li.” 22 Deswit Moiz ti lev son lanmen ver lesyel e pour trwa zour i ti annan en fernwanr terib partou Lezip. 23 Bann Ezipsyen pa ti kapab vwar kanmarad e pour trwa zour, personn pa ti kapab al okenn par. Me i ti annan lalimyer kot bann Izraelit ti reste. 24 Alor, Faraon ti kriy Moiz e dir: “Ale, ador Zeova. Zis zot bann mouton ek bef ki pou reste deryer. Menm zot bann zanfan i kapab al avek zot.” 25 Me Moiz ti dir: “Ou menm ou ki pou donn nou* bann zannimo ki nou pou ofer konman bann sakrifis ek lofrann brile* pour Zeova nou Bondye. 26 Nou pou osi pran nou bann zannimo. Napa okenn zannimo* ki pou reste, parski nou pou servi serten pour ador Zeova nou Bondye e nou pa konnen ki nou pou ofer Zeova ziska ler nou ariv laba.” 27 Alor, Zeova ti les Faraon andirsi son leker e Faraon pa ti aksepte pour les zot ale. 28 Alor, Faraon ti dir li: “Sorti la devan mwan! Fer sir ki ou pa vin vwar mwan ankor, parski zour ki ou vwar mwan, ou pou mor.” 29 Ler Moiz ti tann sa, i ti dir: “Napa problenm, parey ou’n dir, mon pa pou vin vwar ou ankor.”