Deterononm
7 “Ler Zeova ou Bondye i anmenn ou dan sa pei kot ou pros pour antre e ou pran sa pei konman ou propriyete, i pou osi pous bann gran nasyon devan ou: bann Itit, Girgasit, Amorit, Kananeen, Perizit, Ivit ek Zebouzit, set nasyon ki pli for ki ou e ki pli bokou ki ou. 2 Zeova ou Bondye pou livre zot dan ou lanmen e ou pou defet zot. Sirman, ou devret detri zot konpletman. Ou pa devret fer okenn lalyans avek zot, ni annan okenn pitye pour zot. 3 Ou pa devret marye avek zot. Pa bezwen donn ou fiy avek zot garson oubyen pran zot fiy pour ou garson. 4 Parski zot pou fer ou garson aret swiv mwan e ador lezot bondye. Apre, Zeova pou vreman ankoler avek ou e i pa pou tarde pour detri ou.
5 “Me plito, la sa ki ou devret fer avek zot: Demoli zot bann lotel, kraz zot bann ros sakre* ek poto sakre* e bril zot bann stati.* 6 Parski ou en pep sen pour Zeova ou Bondye parmi tou bann pep ki lo later. Zeova ou Bondye in swazir ou pour vin son pep, son pep spesyal.*
7 “I pa ti akoz ou en pep ki annan plis dimoun ki lezot pep ki Zeova in kontan ou e swazir ou me o kontrer ou ti pli ptigin parmi tou lezot pep. 8 Plito i ti akoz Zeova i kontan ou e akoz i’n gard sa serman ki i ti fer avek ou zanset ki Zeova ti tir ou Lezip avek son lanmen for e sov ou dan sa pei kot ou ti lesklav* anba pouvwar* Faraon lerwa Lezip. 9 Ou konn tre byen ki Zeova ou Bondye i sa vre Bondye, sa Bondye fidel ki gard son lalyans e ki demontre lanmour fidel pour sa bann ki kontan li e obei son bann komannman ziska mil zenerasyon. 10 Me bann ki ay li, i pou fer zot peye e zot pou ganny detrir. I pa pou tarde pour pini bann ki ay li. I pou fer zot peye.* 11 Alor, fer atansyon ki ou obei bann komannman, lareg ek lalwa ki mon pe donn ou ozordi e met zot an pratik.
12 “Si ou kontinyen ekout sa bann lalwa, obei zot e met zot an pratik, Zeova ou Bondye pou gard son lalyans e i pou demontre son lanmour fidel anver ou, zis parey i ti fer serman avek ou zanset. 13 I pou kontan ou, beni ou e fer ou ganny en kantite zanfan. Wi, dan sa pei ki i ti fer serman avek ou zanset pour donn ou, i pou beni ou avek en kantite zanfan e i pou beni sa ki later pou prodwi, ou dible, ou nouvo diven, ou delwil, bann pti bef ek pti mouton dan ou troupo. 14 Ou pou vin sa pep pli beni parmi tou lezot pep. Napa okenn zonm oubyen madanm parmi zot ki pou napa zanfan e i pou napa okenn zannimo ki pa pou ganny piti. 15 Zeova pou tir tou bann maladi parmi ou e i pa pou fer ou ganny okenn sa bann maladi terib ki ti annan Lezip. Plito i pou anvoy sa bann maladi lo tou sa bann ki ay ou. 16 Ou pou detri tou bann pep ki Zeova ou Bondye i livre dan ou lanmen. Ou* pa devret pran pitye pour zot e ou pa devret ador zot bann bondye, akoz sa pou vin en pyez pour ou.
17 “Si ou dir dan ou leker, ‘Sa bann nasyon i pli bokou ki nou. Ki mannyer mon kapab pous zot?’ 18 Ou pa devret per zot. Ou devret rapel sa ki Zeova ou Bondye ti fer avek Faraon ek Lezip antye, 19 ler Zeova ou Bondye ti servi son lanmen for ek son gran pwisans par fer bann gran zizman,* bann siny ek mirak devan zot pour fer zot sorti dan sa pei. Sanmenm sa ki Zeova ou Bondye pou fer avek tou bann pep ki ou per. 20 Zeova ou Bondye pou fer zot dekouraze* e bann ki reste pou ganny detrir, menm bann ki kasyet devan zot pou ganny detrir. 21 Pa bezwen per zot, akoz Zeova ou Bondye i avek ou, i en Bondye ki gran e enpresyonan.
22 “Zeova ou Bondye pou sirman pous sa bann nasyon devan ou ptitapti. Ou pou napa drwa detri zot en sel kou, pour ki bann zannimo sovaz dan lakanpanny pa ogmante e fer ou ditor. 23 Zeova ou Bondye pou livre zot dan ou lanmen e defet zot konpletman ziska ki zot disparet. 24 I pou livre zot bann lerwa dan ou lanmen e ou pou efas zot non lo later.* Personn pa pou kapab ranport laviktwar lo ou ziska ki ou’n fini detri zot konpletman. 25 Ou devret bril stati* zot bann bondye dan dife. Ou pa devret anvi zot larzan ek lor oubyen pran li pour ou, pour ki i pa fer ou tonm dan pyez, akoz sa i en keksoz degoutan pour Zeova ou Bondye. 26 Ou pa devret anmenn en keksoz degoutan dan ou lakaz pour ki ou pa ganny detrir parey sa keksoz. Ou devret vreman degout li e vreman deteste li, akoz sa i en keksoz ki pou ganny detrir konpletman.