Psonm
En sanson.
98 Sant en nouvo sanson pour Zeova,
Parski i’n fer bann keksoz merveye.
Son lanmen drwat, son lebra sen in sov son pep.*
2 Zeova in fer bann dimoun konn son delivrans,
I’n fer bann nasyon konn son ladrwatir.
3 I pa’n oubliy son lanmour* ek fidelite pour desandans Izrael.
Tou dimoun lo later in vwar ki nou Bondye in sov son pep.*
4 Tou bann zabitan later selebre akoz Zeova.
Zot devret zwaye, kriy avek lazwa e sant bann kantik.*
5 Sant kantik* pour loue Zeova avek larp,
Avek larp ek zoli sanson.
6 Soufle tronpet ek korn,
Selebre devan Zeova nou Lerwa.
7 Ki lanmer ek tou sa ki ladan
E later ek bann ki reste lo later i fer tapaz.
8 Ki bann larivyer i bat zot lanmen
E ki tou bann montanny i kriy avek lazwa
9 Devan Zeova, parski i pe vin* ziz later.
I pou ziz later antye* avek ladrwatir
E bann pep avek lazistis.