Ester
5 Son trwazyenm zour, Ester ti met son rob larenn e i ti debout dan lakour lakaz* lerwa, dan sa lakour anndan, vizavi lakaz lerwa, pandan ki lerwa ti pe asize lo son tronn dan son lakaz vizavi larantre. 2 Dek ki lerwa ti vwar Larenn Ester pe debout dan lakour, lerwa ti kontan pour vwar li e lerwa ti lev son baton annor ki ti dan son lanmen avek Ester. Apre, Ester ti al kot lerwa e tous bout anler lo sa baton.
3 Lerwa ti demann Ester: “Larenn Ester, ki’n arive? Ki ou anvi? Menm si ou demann mwan lanmwatye* mon rwayonm, mon pou donn ou!” 4 Ester ti reponn: “Si lerwa i dakor, ki lerwa ek Amann i vin sa lafet ki mon’n prepare pour lerwa ozordi.” 5 Alor lerwa ti dir son bann zonm: “Dir Amann depese e vini, parey Ester in demande.” Alor lerwa ek Amann ti al sa lafet ki Ester ti’n prepare.
6 Ler zot ti pe bwar diven,* lerwa ti dir Ester: “Ki ou ti pou kontan demann mwan? Mon pou donn ou sa ki ou demande! Ki ou anvi? Menm si ou demann mwan lanmwatye* mon rwayonm, mon pou donn ou!” 7 Ester ti reponn: “La sa ki mon ti pou kontan demann ou e sa ki mon anvi: 8 Si mon fer plezir lerwa e si lerwa i dakor pour fer sa ki mon pe demande e sa ki mon anvi, ki lerwa ek Amann i vin sa lafet ki mon pou fer pour zot demen. Demen mon pou fer sa ki lerwa in dir mwan.”
9 Sa zour, Amann ti ale dan lazwa e byen kontan. Me ler i ti vwar Mordekay kot baro lerwa e ki Mordekay pa ti leve ler i ti vwar li e osi ki Mordekay pa ti per li, Amann ti vreman ankoler avek Mordekay. 10 Me kantmenm sa, Amann ti kontrol son lakoler e i ti al kot li. Apre, i ti fer al kriy son bann zanmi ek son madanm Zeres. 11 Amann ti fer vantar e koz lo son kantite larises, sa kantite garson ki i ti annan e ki mannyer lerwa in donn li en promosyon e fer li vin pli enportan ki bann prens ek bann serviter lerwa.
12 Amann ti osi dir: “An plis ki sa, Larenn Ester in envit zis mwan ek lerwa pour sa lafet ki i’n prepare. Larenn Ester in envit mwan ek lerwa ankor demen. 13 Me tousala pa vedir nanryen pour mwan tan ki mon ankor vwar Mordekay sa Zwif pe asize kot baro lerwa.” 14 Alor son madanm Zeres ek tou son bann zanmi ti dir li: “Fer zot met en poto debout, en poto 50 koude* oter. Demen bomaten dir lerwa ki zot devret met Mordekay anpandan lo la. Apre, al sa lafet ansanm avek lerwa e anmiz ou.” Sa sizesyon ti paret bon pour Amann, alor i ti fer met sa poto debout.