Deterononm

18 “Bann Levit ki pret e tribi Levi antye pa pou ganny donnen okenn par oubyen leritaz avek Izrael. Zot pou manz bann lofrann ki’n ganny ofer lo dife pour Zeova, ki son leritaz. 2 Alor zot pa devret annan okenn leritaz parmi zot frer. Zeova i zot leritaz, zis parey i’n dir zot.

3 “Alor la sa ki bann pret i ganny drwa pran avek lepep: Ler en dimoun i fer en sakrifis, ki swa en toro oubyen en mouton i devret donn sa pret zepol, lanmaswar ek lestoman. 4 I devret osi donn li bann premye fri dan son rekolt lagrenn, nouvo diven, delwil ek sa premye lalenn ki i koupe lo son bann mouton. 5 Dan tou zot bann tribi, Zeova ou Bondye in swazir Levi ek son bann garson pour ki zot toultan servi o non Zeova.

6 “Me si en Levit i kit enn sa bann lavil Izrael kot i ti pe reste e i anvi al dan sa landrwa ki Zeova i swazir,* 7 i kapab servi laba o non Zeova son Bondye parey tou son bann frer, bann Levit, ki pe servi laba devan Zeova. 8 I pou ganny menm kantite manze avek zot, an plis ki sa ki i gannyen ler i vann bann byen son zanset.

9 “Ler ou antre dan sa pei ki Zeova ou Bondye pe donn ou, ou pa devret aprann pour fer bann keksoz degoutan ki sa bann nasyon i fer. 10 I pa devret annan okenn dimoun parmi zot ki bril son garson oubyen son fiy dan dife, en dimoun ki devinen, fer mazik, rod bann siny, ki en sorsye, 11 ki zet en move sor* lo lezot, ki kominik avek bann demon oubyen predir lavenir oubyen ki kominik avek bann mor. 12 Parski en dimoun ki fer sa bann keksoz i degoutan pour Zeova e akoz sa bann keksoz degoutan, Zeova ou Bondye pe pous zot devan ou. 13 Ou devret san okenn repros devan Zeova ou Bondye.

14 “Parski ou pe pran pei bann nasyon ki ti abitye ekout bann ki pratik mazik e ki devinen, me Zeova ou Bondye pa’n les ou fer okenn keksoz koumsa. 15 Zeova ou Bondye pou swazir en profet parey mwan ki pou sorti parmi ou bann frer. Ou devret ekout li. 16 Sa i akoz sa ki ou ti demann Zeova ou Bondye dan rezyon Oreb, sa zour ki zot ti’n rasanble ansanm e dir, ‘Pa les mwan tann lavwa Zeova mon Bondye oubyen vwar sa gro dife ankor, pangar mon mor.’ 17 Apre Zeova ti dir mwan, ‘Sa ki zot in dir i bon. 18 Mon pou swazir en profet parey ou ki pou sorti parmi zot bann frer e mon pou dir li ki i pou dir e i pou dir zot tou sa ki mon donn li lord pour dir. 19 Vreman, sa dimoun ki pa ekout sa ki sa profet pou dir an mon non pou bezwen rann kont avek mwan.

20 “‘Si akoz larogans en profet i dir en keksoz an mon non ki mon pa’n donn li lord pour dir oubyen i koz o non lezot bondye, sa profet i bezwen ganny met amor. 21 Me petet ou kapab demande: “Ki mannyer nou pou konnen si Zeova pa’n dir sa parol?” 22 Si sa profet i koz o non Zeova e sa parol pa ganny akonpli oubyen pa vin vre, savedir Zeova pa’n dir sa parol. Sa profet in dir sa parol akoz larogans. Ou pa devret per li.’