Psonm
En sanson David. Maskil.*
32 Ere sa enn ki son fot in ganny pardonnen e ki son pese in ganny kouver.*
2 Ere sa dimoun ki Zeova pa vwar li koupab
E ki pa mazin pour anbet lezot.
3 Ler mon ti reste trankil, sa ti fatig mwan* akoz mon ti plennyen tou dilon lazournen.
4 Parski ou lakoler* ti lour lo mwan lizour konman aswar.
Mon lafors ti evapore* parey delo dan lasaler lete. (Sela)
5 Finalman mon ti konfes mon pese avek ou.
Mon pa ti kasyet mon fot.
Mon ti dir: “Mon pou konfes mon bann pese avek Zeova”
E ou ti pardonn mon bann fot ek pese. (Sela)
6 Sanmenm sa tou dimoun fidel pou priy ou
Ler i ankor posib pour trouv ou.
Koumsa, menm linondasyon pa pou ariv kot zot.
7 Ou en landrwa kasyet pour mwan.
Ou pou protez mwan ler mon dan problenm.
Ou pou antour mwan avek lazwa* akoz ou delivre mwan. (Sela)
8 “Mon pou fer ou annan bon zizman e mon pou montre ou ki semen ou devret swiv.
Mon pou donn ou konsey e mon pou vey lo ou.
9 Pa vin parey en seval oubyen en bourik* ki napa lentelizans,
Ki bezwen ganny kontrole avek en labrid* oubyen en lakord
Avan ki i vin o bor ou.”
10 Bann move dimoun i soufer en kantite,
Me sa enn ki annan konfyans dan Zeova i ganny antoure avek Son lanmour fidel.
11 Bann ki fer sa ki byen i devret selebre e dan lazwa akoz Zeova.
Bann ki annan en leker senser i devret kriye avek lazwa.