Zenez

4 Aprezan, Adan ti annan relasyon seksyel avek son madanm Ev e i ti tonm ansent. Ler i ti ganny Kaen, Ev ti dir: “Mon’n ganny* en garson avek led Zeova.” 2 Pli tar, i ti retonm ansent e ganny Abel, frer Kaen.

Abel ti vin en berze* me Kaen ti kiltiv later. 3 Apre en pe letan, Kaen ti ofer bann fri ek legim konman en lofrann pour Zeova. 4 Me Abel ti ofer bann pti mouton* dan son troupo avek zot lagres. Zeova ti aksepte son lofrann e Abel ti ganny laprouvasyon Bondye, 5 me par kont, Bondye pa ti aksepte lofrann Kaen e i pa ti ganny son laprouvasyon. Alor Kaen ti pran en gran lakoler e i ti dezapwente.* 6 Alor Zeova ti dir Kaen: “Akoz ou sitan ankoler e dezapwente? 7 Si ou fer sa ki byen, pa ou pou reganny mon laprouvasyon? Me si ou pa fer sa ki byen, pese pe tranpe o bor laport e i anvi domin ou. Eski ou pou kapab kontrol li?”

8 Apre sa, Kaen ti dir son frer Abel: “Annou al dan lakanpanny.” Alor ler zot ti dan lakanpanny, Kaen ti atak son frer Abel e touy li. 9 Pli tar, Zeova ti demann Kaen: “Oli ou frer Abel?” Kaen ti reponn: “Mon pa konnen. Eski mon sipoze vey mon frer?” 10 Alor Bondye ti dir: “Ki ou’n fer? Ekoute! Disan ou frer laba ater pe kriy mwan. 11 Aprezan ou pou ganny modi e ou pou ganny pouse dan sa landrwa kot ou’n fer disan ou frer koule.* 12 Ler ou pou kiltiv later, i pou napa rannman.* Ou pou vin en vagabon e ou pou mars an tayan lo later.” 13 Alor Kaen ti dir Zeova: “Sa pinisyon pour mon fot i tro sever.* 14 Ozordi ou pe pous mwan dan sa landrwa e mon pou lwen avek ou. Mon pou vin en vagabon e mars an tayan lo later e nenport dimoun ki zwenn mwan pou sirman touy mwan.” 15 Alor Zeova ti dir li: “Dan sa ka, nenport dimoun ki touy Kaen pou ganny pini* set fwa.”

Alor Zeova ti met en siny* pour ki okenn dimoun ki zwenn Kaen pa touy li. 16 Apre sa, Kaen ti sorti devan Zeova e i ti al reste dan pei Nod,* dan les Edenn.

17 Apre sa, Kaen ti annan relasyon seksyel avek son madanm, i ti tonm ansent e ganny Enok. Apre, Kaen ti konmans konstri en lavil e i ti apel sa lavil Enok parey son garson. 18 Pli tar, Enok ti vin papa Irad, Irad ti vin papa Meouzael, Meouzael ti vin papa Metousael e Metousael ti vin papa Lamek.

19 Lamek ti ganny de madanm. Premye madanm ti apel Ada e dezyenm ti apel Zila. 20 Ada ti ganny Zabal. Zabal ti sa premye dimoun pour reste anba latant e sonny zannimo. 21 Son frer ti apel Zoubal. Zoubal ti sa premye dimoun pour zwe larp ek laflit. 22 Zila ti osi ganny Toubal-Kaen ki ti fer tou sort kalite zouti avek kwiv ek fer. Ser Toubal-Kaen ti apel Naama. 23 Apre, Lamek ti fer sa poenm pour son de madanm, Ada ek Zila:

25 Adan ti annan relasyon seksyel avek son madanm ankor e i ti ganny en garson. Ev ti apel sa garson Set* akoz, parey i ti dir, “Bondye in donn mwan en lot garson* dan plas Abel, akoz Kaen ti touy li.” 26 Set ti osi ganny en garson e i ti apel li Enos. Sa letan, dimoun ti konmans kriy non Zeova.