Zenez

26 I ti annan en lot lafanmin dan sa pei apard ki sa enn dan lepok Abraam. Alor Izaak ti al Gerar, kot Abimelek ki ti lerwa bann Filisten. 2 Apre Zeova ti aparet avek Izaak e dir: “Pa bezwen desann Lezip. Reste dan sa pei ki mon pou montre ou. 3 Reste dan sa pei konman en etranze. Mon pou toultan avek ou e mon pou beni ou parski mon pou donn ou ek ou desandans tou sa bann pei. Mon pou fer sa ki mon ti’n promet ou papa Abraam: 4 ‘Mon pou fer ou desandans vin en kantite parey zetwal dan lesyel e mon pou donn ou desandans tou sa bann pei. Atraver ou desandans, tou nasyon lo later pou ganny beni,’ 5 parski Abraam ti ekout mwan e i ti kontinyen obei mon bann lord, mon bann komannman, mon bann lareg ek mon bann lalwa.” 6 Alor Izaak ti kontinyen reste Gerar.

7 Ler bann zonm dan sa landrwa ti kestyonn li konsernan son madanm, Izaak ti dir: “Sa i mon ser.” I ti per pour dir, “Sa i mon madanm,” parski i ti mazinen, “Sa bann zonm dan sa landrwa i kapab touy mwan akoz Rebeka,” akoz i ti en zoli madanm. 8 En zour ler Abimelek ki ti lerwa bann Filisten ti pe get par lafnet, i ti vwar Izaak pe may* son madanm Rebeka. 9 Deswit, Abimelek ti kriy Izaak e dir: “Ou madanm sa! Akoz ou’n dir, ‘Sa i mon ser’?” Izaak ti dir li: “Mon’n dir sa akoz mon ti per pangar mon mor akoz li.” 10 Me Abimelek ti dir: “Ki ou’n fer avek nou? En dimoun ti’n kapab fasilman dormi avek ou madanm e ou ti pou’n fer nou fer pese!” 11 Apre, Abimelek ti donn lord tou dimoun: “Nenport dimoun ki fer ditor sa zonm ek son madanm pou sirman ganny touye!”

12 Apre sa, Izaak ti konmans plante dan sa pei e sa lannen, i ti rekolte 100 fwa plis sa ki i ti’n senmen parski Zeova ti pe beni li. 13 Izaak ti vin ris, son larises ti kontinyen ogmante e i ti vin vreman ris. 14 I ti ganny bann troupo mouton, bef ek en kantite serviter e bann Filisten ti konmans zalou li.

15 Bann Filisten ti pran later e bous bann pwi ki bann serviter Abraam, papa Izaak ti’n fouye letan Abraam ti ankor vivan. 16 Apre, Abimelek ti dir Izaak: “Sorti dan nou rezyon e ale, parski ou’n vin bokou pli for ki nou.” 17 Alor Izaak ti kit sa landrwa, i ti etabli son kan dan Vale* Gerar e i ti reste laba. 18 Izaak ti refouy bann pwi ki bann serviter Abraam ti’n fouye ler son papa Abraam ti ankor vivan me ki bann Filisten ti’n bouse apre lanmor Abraam. Izaak ti donn sa bann pwi menm non ki son papa ti’n donn zot.

19 Ler bann serviter Izaak ti pe fouy bann pwi dan vale,* zot ti trouv en pwi ki ti annan delo dou ladan. 20 Bann berze sorti Gerar ti konmans dispit avek bann berze Izaak e dir: “Sa delo i pour nou!” Alor Izaak ti apel sa pwi Ezek,* parski zot ti’n dispit avek li. 21 Bann serviter Izaak ti konmans fouy en lot pwi e zot ti dispit akoz sa enn osi. Alor Izaak ti apel sa pwi Sitna.* 22 Pli tar, i ti kit sa landrwa e i ti fouy en lot pwi, me safwasi personn pa ti dispit akoz sa pwi. Alor i ti apel sa pwi Reobot* e i ti dir: “Sa i akoz Zeova in donn nou ase lespas e i’n fer nou vin bokou dan sa pei.”

23 Apre sa, i ti kit sa landrwa e mont Beer-Seba. 24 Sa menm zour swar, Zeova ti aparet avek li e dir: “Mwan, mon Bondye Abraam, ou papa. Pa bezwen per parski mon avek ou, mon pou beni ou e mon pou fer ou desandans vin en kantite akoz mon serviter, Abraam.” 25 Alor Izaak ti fer en lotel dan sa landrwa e i ti loue* non Zeova. Apre, Izaak ti mont son latant lanmenm e son bann serviter ti fouy en pwi.

26 Pli tar, Abimelek ti sorti Gerar e i ti vin kot Izaak ansanm avek Aouzat, son konseye personnel ek Fikol, son sef larme. 27 Izaak ti dir zot: “Akoz zot in vin kot mwan? Pa zot ay mwan e zot in pous mwan dan zot rezyon?” 28 Zot ti reponn: “Nou’n remarke ki Zeova i avek ou. Alor nou’n dir, ‘Silvouple annou fer en serman* avek ou. Annou fer en lalyans 29 ki ou pa pou fer nou okenn ditor zis parey nou nou pa’n fer ou okenn ditor, parski nou’n fer sa ki byen anver ou ler nou ti les ou al anpe. Aprezan, nou konnen ki Zeova pe beni ou.’” 30 Apre sa, Izaak ti fer en lafet* pour zot e zot ti manze e bwar. 31 Lannmen, zot ti lev granmaten e fer serman avek kanmarad. Apre, Izaak ti les zot al anpe.

32 Sa menm zour, bann serviter Izaak ti vin dir li konsernan en pwi ki zot ti’n fouye: “Nou’n trouv delo!” 33 Alor i ti apel sa pwi Siba. Sanmenm sa ki ziska ozordi, sa lavil i apel Beer-Seba.

34 Ler Ezai ti annan 40 an, i ti marye avek Zoudit ki ti fiy Beeri en Itit e i ti osi marye avek Basemat ki ti fiy Elonn en Itit. 35 Izaak ek Rebeka ti vreman sagren akoz sa bann madanm.