Psonm
En sanson Asaf.
79 O Bondye, bann nasyon in atak ou leritaz.
Zot in sali ou tanp sen.
Zot in fer Zerizalenm vin en ta debri.
2 Zot in donn bann zwazo lekor mor ou bann serviter pour manze
E zot in donn bann bebet sovaz lekor mor bann ki fidel avek ou.
3 Zot in vid zot disan parey delo otour Zerizalenm
E napa personn pour anter zot.
4 Nou bann vwazen i mepriz nou.
Bann ki otour nou i imilye e monk nou.
5 O Zeova, ziska kan, ou pou ankoler? Pour touzour?
Ziska kan ou lakoler pou brile parey en dife?
6 Devid ou lakoler lo bann nasyon ki pa konn ou
E lo bann rwayonm ki pa loue ou non.
7 Parski zot in touy bann desandans Zakob
E zot in detri son pei.
8 Pa fer nou responsab pour fot nou zanset.
Pa tarde pour pran pitye pour nou,
Parski nou’n tonm byen ba.
9 O Bondye nou Sover, ed nou,
Akoz ou non ki glorye.
Delivre nou e pardonn* nou bann pese akoz ou non.
10 Akoz bann nasyon i devret dir: “Oli zot Bondye?”
Devan nou, fer bann nasyon konnen ki ou’n revanze
Parski ou bann lennmi in touy* ou bann serviter.
11 Ki ou ekout bann prizonnyen ki pe plennyen.
Servi ou gran pwisans* pour delivre* bann ki’n ganny kondannen amor.
12 O Zeova, fer nou bann vwazen pey set fwa
Akoz zot in provok ou.
13 Alor nou, ou pep e ou bann mouton ki ou pran swen avek,
Nou pou remersye ou pour touzour
E nou pou loue ou, zenerasyon apre zenerasyon.