Zob
16 Zob ti reponn:
2 “Mon’n deza tann en kantite keksoz koumsa avan.
Olye konsol mwan, zot fer mwan pli soufer.
3 Eski ou pou aret koz bann parol ki pa fer sans?
Akoz ou reponn mwan koumsa?
4 Mwan osi mon ti kapab koz parey zot.
Si zot ti dan mon plas,
Mon ti kapab dir bann zoli parol kont zot
E sakouy mon latet.
5 Me o kontrer, mon ti pou ankouraz zot avek mon labous.
Mon ti pou dir bann parol pour konsol e soulaz zot.
6 Si mon koze, mon douler i ankor la
E menm si mon aret koze, mon pou soufer menm.
7 Me aprezan, Bondye in fer mwan fay.
I’n touy tou mon fanmir.*
8 Tou dimoun i kapab vwar ki ou’n tyonbo mwan,
Mon’n sitan meg ki dimoun i krwar mon koupab.
9 Dan son lakoler, i’n desir mwan an morso e i gard rankin avek mwan.
Ler i vwar mwan, i grens son ledan.
Mon lennmi pe get mwan avek lakoler.
10 Zot in ouver zot labous gran pour koz kont mwan
E zot in kalot mwan lo mon lazou pour monk mwan.
En kantite zot in ralye kont mwan.
11 Bondye in livre mwan dan lanmen bann zenn garson
E i’n les bann move dimoun fer mwan ditor.
12 Mon ti napa problenm, me i ti kraz mwan.
I ti tyonbo mwan par deryer likou e kas mwan an morso
E i’n fer mwan vin son target.
13 Son bann solda ki tir fles in antour mwan.
I napa okenn konpasyon e i’n pers mon ronnyon.
I’n vid mon labil ater.
14 I atak mwan ankor e ankor parey en miray ki ganny kraze
Parey en gerye, i fons lo mwan.
15 Mon’n koud en latwal goni pour kouver mwan
Mon’n perdi mon dinyite* e mon pe asiz dan lapousyer.
16 Mon figir in rouz akoz mon’n plere
E mon lizye in anfle,
17 Menm si mon pa’n fer okenn vyolans
E mon lapriyer i senser.
18 Later, pa kouver mon disan!
E pa anpes mwan kriye!
19 Menm la, mon temwen i dan lesyel.
Sa enn ki kapab vin mon temwen i anler.
20 Mon bann zanmi pe boufonn mwan
Anmezir ki mon larm i koule* devan Bondye.
21 Ki en dimoun i ziz ant mwan ek Bondye
Parey de dimoun i ganny zize.
22 Parski i pa reste mwan bokou letan pour viv
E mon pou ale e mon pa pou retournen.