Zenez
35 Apre sa, Bondye ti dir Zakob: “Leve, mont Betel e al reste laba. Fer en lotel laba pour sa vre Bondye ki’n aparet avek ou ler ou ti pe sove akoz ou frer Ezai.”
2 Alor Zakob ti dir son fanmir e tou dimoun ki ti avek li: “Debaras zot avek zot bann fo bondye,* pirifye zot lekor e sanz zot lenz. 3 Annou leve e mont Betel. Laba, mon pou fer en lotel pour sa vre Bondye ki ti reponn mwan ler mon ti dan problenm e ki’n la avek mwan partou* kot mon’n ale.” 4 Alor, zot ti donn Zakob tou zot bann fo bondye ek bann zanno dan zot zorey. Zakob ti anter* tousala anba sa gro pye dibwa ki ti pros avek Sekenm.
5 Ler zot ti pe vwayaze, Bondye ti fer dimoun dan bann lavil otour zot vreman per, alor, zot pa ti tay deryer bann garson Zakob. 6 Avek letan, Zakob ansanm avek tou dimoun ki ti avek li, ti ariv Louz, setadir Betel dan pei Kanaan. 7 I ti konstri en lotel laba e apel li El-Betel* parski lanmenm la kot sa vre Bondye ti aparet avek li ler i ti pe sove akoz son frer. 8 Pli tar, Debora servant Rebeka ti mor e i ti ganny antere Betel anba en gran pye dibwa.* Alor, Zakob ti apel sa pye dibwa Alonn-Bakout.*
9 Apre ki Zakob ti’n kit Padann-Aram, Bondye ti aparet avek li ankor en fwa e beni li. 10 Bondye ti dir li: “Ou apel Zakob. Me aprezan, ou pou nepli apel Zakob me ou pou apel Izrael.” Alor i ti konmans apel li Izrael. 11 Bondye ti osi dir: “Mwan, mon Bondye Tou Pwisan. Fer zanfan e vin bokou. Ou pou vin papa bann nasyon, wi, en kantite nasyon e parmi ou bann desandans, i pou annan bann lerwa. 12 Mon pou donn ou sa pei ki mon’n donn Abraam ek Izaak e apre, mon pou osi donn sa pei avek ou desandans.” 13 Apre, Bondye ti kit sa landrwa kot i ti pe koz avek li.
14 Alor, Zakob ti met en gro ros debout parey en pilye dan sa landrwa kot Bondye ti’n koz avek li, i ti vid en lofrann diven e osi delwil lo sa pilye. 15 Depi sa, Zakob ti kontinyen apel sa landrwa kot Bondye ti’n koz avek li, Betel.
16 Apre sa, zot ti kit Betel. Ler zot ti ankor en bon zistans avek Efrat, Rasel ti konmans ganny douler lakousman me i ti ganny difikilte pour ganny son pti baba. 17 Ler i ti pe telman soufer, sa fanmsaz ti dir li: “Pa bezwen per parski ou pou ganny sa garson osi.” 18 Ler i ti dan leral* (parski i ti pe mor), i ti apel son pti garson Benn-Oni* me son papa ti apel li Benzamen.* 19 Alor, Rasel ti mor e i ti ganny antere lanmenm ler zot ti pe al Efrat, setadir Betleenm. 20 Zakob ti met en gro ros debout lo son latonm. Ziska ozordi, sa ros i ankor lo latonm Rasel.
21 Apre sa, Izrael ti kit sa landrwa e i ti mont son latant apre latour Eder. 22 En zour, ler Izrael ti ankor pe reste dan sa pei, Ribenn ti dormi avek Bila, madanm son papa e Izrael ti tann sa ki ti’n arive.
Zakob ti annan 12 garson. 23 Bann garson ki Zakob ti gannyen avek Lea ti Ribenn son premye ne, Simeon, Levi, Zida, Isakar ek Zeboulonn. 24 Bann garson ki i ti gannyen avek Rasel ti Zozef ek Benzamen. 25 Bann garson ki i ti gannyen avek Bila, servant Rasel ti Dann ek Naftali. 26 Bann garson ki i ti gannyen avek Zilpa, servant Lea ti Gad ek Aser. Sa i bann garson Zakob ki ti ne Padann-Aram.
27 Finalman, Zakob ti ariv Mamre kot son papa Izaak, ki ti dan rezyon Kiryat-Arba, setadir Ebronn kot Abraam ek Izaak ti’n reste konman bann etranze. 28 Izaak ti viv 180 an. 29 Apre, Izaak ti rann son dernyen souf. I ti mor e ganny antere parey son bann zanset.* I ti’n viv lontan e i ti satisfe avek son lavi. Son de garson Ezai ek Zakob ti anter li.