Ziz

2 Apre, lanz Zeova ti kit Gilgal, mont Bokim e dir: “Mon’n fer zot sorti Lezip e anmenn zot dan sa pei ki mon ti promet zot bann zanset. Mon ti osi dir, ‘Mon pa pou zanmen kas mon lalyans avek zot. 2 Me zot, zot pa devret fer en lalyans avek bann zabitan sa pei e zot devret kraz zot bann lotel.’ Me zot pa’n obei sa ki mon’n dir. Akoz zot in fer sa? 3 Sanmenm sa mon ti osi dir, ‘Mon pa pou pous sa bann dimoun devan zot e sa bann dimoun pou met zot dan en latrap e zot bann bondye pou fer zot kit mwan.’”

4 Ler lanz Zeova ti dir sa avek pep Izrael antye, zot ti konmans plere asodlarm. 5 Alor zot ti apel sa landrwa Bokim* e laba, zot ti ofer sakrifis pour Zeova.

6 Ler Zozye ti fer sa pep ale, sak Izraelit ti al dan sa landrwa ki zot ti’n gannyen konman leritaz pour zot pran sa pei. 7 Sa pep ti kontinyen ador Zeova tou dilon lavi Zozye e osi tou dilon lavi bann ansyen ki ti ankor vivan apre lanmor Zozye. Sa bann ansyen ti’n osi vwar tou bann keksoz merveye ki Zeova ti’n fer pour bann Izraelit. 8 Apre, Zozye garson Noun, serviter Zeova ti mor a laz 110 an. 9 Alor zot ti anter li Timnat-Eres, dan teritwar son leritaz ki dan bann Montanny Efraim, dan nor avek Montanny Gaas. 10 Sa zenerasyon antye ti mor parey zot bann zanset* e en lot zenerasyon ti leve ki pa ti konn Zeova oubyen sa ki i ti’n fer pour Izrael.

11 Alor, bann Izraelit ti fer sa ki mal dan lizye Zeova e zot ti ador bann Baal. 12 Zot ti abandonn Zeova, Bondye zot papa, ki ti fer zot sorti Lezip. Zot ti ador lezot bondye, bondye bann nasyon otour zot e zot ti tonm azenou devan zot e ofans Zeova. 13 Zot ti abandonn Zeova e zot ti ador Baal ek bann stati Astoret. 14 Alor, Zeova ti pran en gran lakoler avek Izrael e i ti livre zot dan lanmen zot bann lennmi ki ti atak zot e depouy zot. I ti vann zot avek zot lennmi otour zot e zot ti nepli kapab defann zot lekor kont zot bann lennmi. 15 Partou kot zot ti ale, Zeova ti kont zot. Zis parey Zeova ti’n dir e zis parey Zeova ti’n fer serman avek zot, i ti anmenn maler lo zot e zot ti soufer en kantite. 16 Alor Zeova ti swazir bann ziz ki ti pou sov zot dan lanmen zot bann lennmi ki ti pe depouy zot.

17 Me zot pa ti menm oule ekout bann ziz e zot ti fer prostitisyon avek lezot bondye* e tonm azenou devan zot. Deswit zot ti aret swiv semen zot bann zanset ki ti obei bann komannman Zeova. Zot pa ti fer parey zot bann zanset. 18 Sak fwa ki Zeova ti swazir en ziz pour zot, Zeova ti avek sa ziz e i ti sov zot dan lanmen zot bann lennmi tou dilon lavi sa ziz, parski Zeova ti pran pitye pour zot* ler i ti tann zot pe plennyen akoz sa bann dimoun ti pe fer zot soufer e maltret zot.

19 Me ler sa ziz ti mor, zot ti fer plis move keksoz ki zot bann zanset ti fer. Zot ti ador lezot bondye e tonm azenou devan zot. Zot ti antete e zot pa ti abandonn zot bann move keksoz ki zot ti abitye fer. 20 Finalman, Zeova ti pran en gran lakoler avek Izrael e i ti dir: “Vi ki sa nasyon in kas mon lalyans ki mon ti fer avek zot bann zanset e zot in dezobei mwan, 21 mon pa pou pous ni enn sa bann nasyon ki Zozye in kit deryer ler i ti mor. 22 Mon pou fer sa pour teste si Izrael pou kontinyen mars dan semen Zeova parey zot bann zanset ti fer.” 23 Alor Zeova ti les sa bann nasyon reste lanmenm. I pa ti pous zot deswit e i pa ti livre zot dan lanmen Zozye.