Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • 2. Thessaloniker 2
  • Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

2. Thessaloniker 2:1

Fodnoter

  • *

    „vor Herre“, אADVgSyp; B: „Herren“.

  • *

    Se Till. 5B.

Krydshenvisninger

  • +Mt 24:3
  • +Mt 24:31; 1Ts 4:17

Opslagsværker

  • Register

    w42 344; w34 118, 121-2; w33 133; w31 21; w30 343

2. Thessaloniker 2:2

Fodnoter

  • *

    El.: „gennem en ånd“.

  • *

    Se Till. 1D.

Krydshenvisninger

  • +1Jo 4:1
  • +Ef 5:6
  • +2Ts 3:17
  • +Esa 13:6; Sef 1:14; 2Pe 3:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 1021, 1081-1082

    Vagttårnet,

    1/2/1990, s. 12

    15/3/1986, s. 10-15, 20

    “Hele Skriften”, s. 232

  • Register

    it-1 1021, 1081-1082; w90 1/2 12; si 232; w86 15/3 10-15, 20;

    w64 70; w37 234; w36 148; w30 343

2. Thessaloniker 2:3

Fodnoter

  • *

    „frafaldet“. Gr.: hē apostasiʹa (af verbet afiʹstēmi, „stille sig borte fra“). Substantivet indeholder betydningen „det at svigte, forlade, falde fra, gøre oprør“. Se Apg 21:21, fdn.

  • *

    „lovløshedens“, אB; ADVgSyp: „syndens“.

  • *

    El.: „tilintetgørelsens“. Se Mt 7:13, fdn.

Krydshenvisninger

  • +Mt 13:25; 1Ti 4:1; 2Ti 2:18; 4:3; 2Pe 2:1; 1Jo 2:18
  • +Mt 7:15; 13:41; 24:24; ApG 20:29; 2Jo 7
  • +2Pe 2:3
  • +Mt 13:30

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, s. 630-631, 1208

    Indsigt, bind 2, s. 177-178, 475

    Vagttårnet,

    1/6/2015, s. 14-15

    15/9/2008, s. 30

    1/9/2003, s. 6

    1/2/1990, s. 10-15

    15/1/1988, s. 12

    1/4/1986, s. 11, 19-21

    Ny Verden-Oversættelsen, s. 1632-1633

  • Register

    w15 1/6 15; nwt 1632-1633; w08 15/9 30; w03 1/9 6; it-1 630-631; it-2 177-178, 475, 1208; w90 1/2 10-15; w88 15/1 12; w86 1/4 11, 19-21;

    w83 15/12 12; w82 15/7 21; w81 1/7 17; w81 15/8 10; w81 1/12 19; kc 89; w79 1/12 12; sl 207; w75 523; po 166; ka 369-70; bf 23; kj 68; w70 561; si69 258; w68 322; w67 5; w66 381; w65 229, 273; w64 225; jp 10; el 169-70; w62 325; pa 161; rm 333; el52 164; w50 381; w47 9; w42 289; w40 36; w37 232; jh 151, 263; w36 214; w33 132-3, 230; w30 339, 343

2. Thessaloniker 2:4

Fodnoter

  • *

    „Guds“. Gr.: tou theouʹ; J17,22(hebr.): ha’Ælohīmʹ, „den [sande] Guds“. Se 1Mo 5:22, fdn. til „den [sande] Gud“.

  • *

    El.: „guddommelige bolig“. Gr.: naonʹ; lat.: temʹplo; J17,18,22(hebr.): behēkhalʹ, „i . . . palads (tempel)“.

Krydshenvisninger

  • +Lu 11:23
  • +Eze 28:2

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 178, 988

    Vagttårnet,

    1/2/1990, s. 11-12, 13-14

    15/1/1988, s. 12

  • Register

    it-2 178, 988; w90 1/2 11-14; w88 15/1 12;

    sl 207; po 166; ka 379, 395; kj 68; w66 381; w65 273; w61 543; rm 333; w32 56; w30 343, 356

2. Thessaloniker 2:5

Krydshenvisninger

  • +1Ts 3:4

Opslagsværker

  • Register

    sl 207; ka 379; kj 68

2. Thessaloniker 2:6

Krydshenvisninger

  • +Mt 18:18; 1Kt 5:3; 3Jo 10
  • +Mt 10:26; Lu 8:17; 1Kt 4:5

Opslagsværker

  • Researchguide

    Arbejdshæfte til Tjenestemødet,

    7/2019, s. 4

    Indsigt, bind 2, s. 178

    Vagttårnet,

    1/2/1990, s. 12

  • Register

    mwb19.07 4; it-2 178; w90 1/2 12;

    sl 207; ka 384; bf 23; kj 68; w68 321; w58 246; nh 195; w46 58; w30 343

2. Thessaloniker 2:7

Fodnoter

  • *

    Ordr.: „den som netop nu holder [noget] nede“.

Krydshenvisninger

  • +ApG 20:29; 1Kt 11:19; 1Jo 2:18
  • +2Ti 4:6; 2Pe 1:14

Opslagsværker

  • Researchguide

    Arbejdshæfte til Tjenestemødet,

    7/2019, s. 4

    Indsigt, bind 1, s. 120, 777-778

    Indsigt, bind 2, s. 178

    Jehovas Vidner — forkyndere, s. 34-35

    Vagttårnet,

    1/2/1990, s. 10

    15/1/1990, s. 18-19

  • Register

    mwb19.07 4; it-1 120, 777-778; it-2 178; jv 34; w90 15/1 18-19; w90 1/2 10;

    w81 15/8 10; w79 1/12 12; w78 15/8 20; sl 207; po 166; ka 181, 384-5, 387; bf 23; kj 68; si69 327; w68 321; w62 325; w61 277; pa 163; qm 268; nh 195; rm 333; w30 343

2. Thessaloniker 2:8

Fodnoter

  • *

    „Jesus“, אAD*Vg; mangler i BDc.

Krydshenvisninger

  • +Esa 11:4; Åb 19:15
  • +Mal 3:2; Mr 8:38; 2Ts 1:7
  • +1Ti 6:15; 2Ti 4:1, 8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Arbejdshæfte til Tjenestemødet,

    7/2019, s. 4

    Indsigt, bind 2, s. 178, 1045, 1229

    Vagttårnet,

    15/9/2010, s. 28

    15/9/2008, s. 30

    1/2/1990, s. 10-14, 15-16, 20-21

    Åbenbaringen, s. 282

  • Register

    mwb19.07 4; w10 15/9 28; w08 15/9 30; it-2 178, 1045, 1229; w90 1/2 10-16, 20-21; re 282;

    w83 15/12 13; w82 15/7 21; sl 207; ka 387; kj 68; w65 273; w64 225; w58 246; rm 333; w49 1/11 339; w36 214; w34 336; w31 356

2. Thessaloniker 2:9

Fodnoter

  • *

    „Men den lovløses nærværelse“. Ordr.: „Hvis nærværelse“, idet „Hvis“ er sideordnet med „hvem“ i v. 8. Se også Till. 5B om ordet „nærværelse“.

Krydshenvisninger

  • +Joh 8:44; 2Kt 11:3; Ef 2:2
  • +Mt 24:24

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 178, 1104

    Vagttårnet,

    1/2/1990, s. 10-11

  • Register

    it-2 178, 1104; w90 1/2 10-11;

    w81 15/8 10; sl 207; w75 110; po 166; w74 415; ka 388; kj 68; w66 381; w65 143, 273; w64 236; w63 427; g62 8/7 22; w56 164; w40 36; w30 343, 358

2. Thessaloniker 2:10

Fodnoter

  • *

    Ordr.: „enhver uretfærdigheds forførelse“.

Krydshenvisninger

  • +Mt 24:11; 2Kt 11:13
  • +Jer 17:13; Åb 22:15
  • +Mt 24:12; Jud 19
  • +1Ti 2:4

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1104

    Vagttårnet,

    1/4/1991, s. 24

    1/2/1990, s. 10-11

  • Register

    it-2 1104; w91 1/4 24; w90 1/2 10-11;

    w82 15/7 21; w81 15/8 10; sl 207; w75 110; w74 415; ka 388, 392; kj 68; w65 273; w64 236, 480; w62 459; w56 164; rm 333; w32 54; w30 343

2. Thessaloniker 2:11

Krydshenvisninger

  • +Mt 24:5; 1Ti 4:1; 2Ti 4:4

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 202-203

  • Register

    it-2 202-203;

    sl 207; ka 392; kj 68; w71 299; w66 381-2; w65 35, 273; w64 480; w56 164; w53 304; w40 376; w31 73, 137; w30 343, 360

2. Thessaloniker 2:12

Fodnoter

  • *

    Ordr.: „men havde syntes godt om“.

Krydshenvisninger

  • +Ro 1:25
  • +Ord 1:32; Ro 1:18; Jud 4

Opslagsværker

  • Register

    w82 15/7 21; sl 207; ka 392; kj 68; w65 35; w56 164; w53 304; w31 22, 73; w30 355

2. Thessaloniker 2:13

Fodnoter

  • *

    „Jehova“, J13,16,24; אAB(gr.): Kyriʹou; D*Vg: „Gud“. Se Till. 1D.

Krydshenvisninger

  • +Joh 6:44; Ro 8:30; Ef 1:4
  • +1Pe 1:2
  • +Joh 17:17; 1Kt 6:11; 1Ts 4:7
  • +Joh 8:32; Kol 1:5; 1Ti 4:3; 2Jo 2

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 626-627

    Vagttårnet,

    15/9/2008, s. 30

  • Register

    w08 15/9 30; it-1 626-627;

    w54 250; w41 325; w39 53

2. Thessaloniker 2:14

Krydshenvisninger

  • +1Ts 2:12
  • +1Pe 5:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 1, s. 626-627

    Vagttårnet,

    15/9/2008, s. 30

  • Register

    w08 15/9 30; it-1 626-627;

    w63 206; ln 20

2. Thessaloniker 2:15

Krydshenvisninger

  • +Ro 12:9; 1Kt 15:58; 16:13
  • +1Kt 11:2

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/12/2013, s. 8-9

  • Register

    w13 15/12 8-9;

    w63 546; w48 302; w47 47; w44 184

2. Thessaloniker 2:16

Krydshenvisninger

  • +1Jo 4:10
  • +1Pe 1:3

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/4/1995, s. 19

  • Register

    w95 1/4 19

2. Thessaloniker 2:17

Krydshenvisninger

  • +1Ts 3:13

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/4/1995, s. 19

  • Register

    w95 1/4 19

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

2. Thess. 2:1Mt 24:3
2. Thess. 2:1Mt 24:31; 1Ts 4:17
2. Thess. 2:21Jo 4:1
2. Thess. 2:2Ef 5:6
2. Thess. 2:22Ts 3:17
2. Thess. 2:2Esa 13:6; Sef 1:14; 2Pe 3:10
2. Thess. 2:3Mt 13:25; 1Ti 4:1; 2Ti 2:18; 4:3; 2Pe 2:1; 1Jo 2:18
2. Thess. 2:3Mt 7:15; 13:41; 24:24; ApG 20:29; 2Jo 7
2. Thess. 2:32Pe 2:3
2. Thess. 2:3Mt 13:30
2. Thess. 2:4Lu 11:23
2. Thess. 2:4Eze 28:2
2. Thess. 2:51Ts 3:4
2. Thess. 2:6Mt 18:18; 1Kt 5:3; 3Jo 10
2. Thess. 2:6Mt 10:26; Lu 8:17; 1Kt 4:5
2. Thess. 2:7ApG 20:29; 1Kt 11:19; 1Jo 2:18
2. Thess. 2:72Ti 4:6; 2Pe 1:14
2. Thess. 2:8Esa 11:4; Åb 19:15
2. Thess. 2:8Mal 3:2; Mr 8:38; 2Ts 1:7
2. Thess. 2:81Ti 6:15; 2Ti 4:1, 8
2. Thess. 2:9Joh 8:44; 2Kt 11:3; Ef 2:2
2. Thess. 2:9Mt 24:24
2. Thess. 2:10Mt 24:11; 2Kt 11:13
2. Thess. 2:10Jer 17:13; Åb 22:15
2. Thess. 2:10Mt 24:12; Jud 19
2. Thess. 2:101Ti 2:4
2. Thess. 2:11Mt 24:5; 1Ti 4:1; 2Ti 4:4
2. Thess. 2:12Ro 1:25
2. Thess. 2:12Ord 1:32; Ro 1:18; Jud 4
2. Thess. 2:13Joh 6:44; Ro 8:30; Ef 1:4
2. Thess. 2:131Pe 1:2
2. Thess. 2:13Joh 17:17; 1Kt 6:11; 1Ts 4:7
2. Thess. 2:13Joh 8:32; Kol 1:5; 1Ti 4:3; 2Jo 2
2. Thess. 2:141Ts 2:12
2. Thess. 2:141Pe 5:10
2. Thess. 2:15Ro 12:9; 1Kt 15:58; 16:13
2. Thess. 2:151Kt 11:2
2. Thess. 2:161Jo 4:10
2. Thess. 2:161Pe 1:3
2. Thess. 2:171Ts 3:13
  • Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Ny Verden-Oversættelsen (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
2. Thessaloniker 2:1-17

2. Thessaloniker

2 Men, brødre, med hensyn til vor Herre* Jesu Kristi nærværelse*+ og hvordan vi skal samles hos ham,+ anmoder vi jer 2 om ikke hurtigt at blive bragt fra besindelsen eller at blive opskræmte, hverken ved en inspireret udtalelse*+ eller ved et mundtligt budskab+ eller ved et brev,+ som var det fra os, gående ud på at Jehovas* dag+ er her.

3 Lad ingen forføre jer på nogen måde, for først må jo frafaldet*+ komme og lovløshedens* menneske,+ undergangens* søn,+ åbenbares.+ 4 Han sætter sig imod+ og ophøjer sig over enhver som siges at være „gud“ eller genstand for dyrkelse, så han sætter sig i Guds* tempel,* idet han offentligt udgiver sig for at være en gud.+ 5 Husker I ikke at jeg plejede at fortælle+ jer disse ting mens jeg endnu var hos jer?

6 Og nu ved I hvad det er der holder [ham] tilbage,+ så han [først] åbenbares når hans tid er inde.+ 7 Denne lovløsheds hemmelighed er ganske vist allerede i virksomhed,+ [men som hemmelighed] kun til han som nu holder [ham] tilbage,* er af vejen.+ 8 Da vil den lovløse blive åbenbaret, hvem Herren Jesus* vil udrydde med sin munds ånd+ og gøre til intet ved sin nærværelses+ tydelige fremtræden.+ 9 Men den lovløses nærværelse* er ifølge Satans virke+ ledsaget af enhver kraftig gerning og løgnagtige tegn og undere+ 10 og af ethvert uretfærdigt bedrag*+ for dem som går til grunde,+ fordi de ikke tog imod kærligheden+ til sandheden, så de kunne blive frelst.+ 11 Det er derfor Gud lader en vildfarelse komme over dem og virke på dem, så de tror løgnen,+ 12 for at de alle kan blive dømt fordi de ikke troede sandheden+ men fandt behag i* uretfærdigheden.+

13 Men vi er forpligtede til altid at takke Gud for jer, brødre, elskede af Jehova,* fordi Gud fra begyndelsen udvalgte jer+ til frelse ved åndens+ helliggørelse+ af jer og ved jeres tro på sandheden.+ 14 Netop hertil kaldte han jer gennem den gode nyhed vi forkynder,+ for at I skulle opnå vor Herre Jesu Kristi herlighed.+ 15 Så stå da fast,+ brødre, og hold fast ved de overleveringer+ som I er blevet undervist i, hvad enten det var gennem et mundtligt budskab eller gennem et af vore breve. 16 Og måtte vor Herre Jesus Kristus selv og Gud, vor Fader, som elskede+ os og i ufortjent godhed gav os evig trøst og et godt håb,+ 17 trøste jeres hjerter og gøre jer stærke i enhver god gerning og ethvert godt ord.+

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del