MAZZAROT

(Mazʹzarot).

Den aramaiske targum sidestiller Mazzarot med mazzalōthʹ i 2 Kongebog 23:5, der gengives med „dyrekredsens stjernebilleder“ eller „Himmeltegnene“. (NV, GD) Nogle mener at ordet er afledt af en verbalrod der betyder „binde om, omslutte“, og at Mazzarot sigter til dyrekredsen. I Job 38:32 er ordet i den hebraiske tekst imidlertid forbundet med et stedord i ental (se nedenfor), hvorimod udtrykket i 2 Kongebog 23:5 opfattes som flertal. Mazzarot synes derfor snarere at betegne et enkelt stjernebillede end hele dyrekredsen. Men hvilket stjernebillede der i så fald er tale om, kan ikke siges med sikkerhed.

I Job 38:32 spørger Jehova Job: „Kan du hente Mazzarot frem til tiden [ordr.: til dens tid], eller kan du føre Asj med hendes unger?“ Uanset hvilke stjernebilleder man vil identificere disse navne med, forstår man at Gud spørger Job om han kan styre de synlige himmellegemer, om han kan hente en bestemt gruppe frem når tiden er inde, eller om han kan føre en konstellation ad dens afstukne bane hen over himmelen.