-
Markus 9:2-8Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
2 Sechs Tage später nahm Jesus Petrus, Jakobus und Johạnnes mit und führte sie auf einen hohen Berg, nur sie allein. Dort wurde er vor ihren Augen verwandelt.+ 3 Seine Obergewänder fingen an zu glänzen und wurden so weiß, wie kein Wäscher der Welt sie weiß waschen könnte. 4 Auch erschien ihnen Elịa zusammen mit Moses, und die beiden unterhielten sich mit Jesus. 5 Da sagte Petrus zu Jesus: „Wie gut, dass wir hier sind, Rabbi! Lass uns drei Zelte* aufbauen: eins für dich, eins für Moses und eins für Elịa.“ 6 Er wusste nämlich nicht, wie er reagieren sollte, denn sie hatten ziemliche Angst. 7 Es bildete sich nun eine Wolke und bedeckte sie. Aus der Wolke kam eine Stimme:+ „Das ist mein Sohn, mein geliebter Sohn.+ Hört auf ihn!“+ 8 Als sie sich dann umschauten, merkten sie plötzlich, dass keiner mehr bei ihnen war außer Jesus.
-
-
Lukas 9:28-36Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
28 Und so nahm er, etwa acht Tage nachdem er das gesagt hatte, Petrus, Johạnnes und Jakobus mit und stieg auf einen Berg, um zu beten.+ 29 Beim Beten veränderte sich das Aussehen seines Gesichts und seine Kleidung wurde strahlend weiß*. 30 Auf einmal unterhielten sich zwei Männer mit ihm – Moses und Elịa. 31 Sie erschienen in Herrlichkeit und redeten über seinen Weggang, der sich in Jerusalem an ihm erfüllen sollte.+ 32 Petrus und die anderen waren vom Schlaf überwältigt worden, doch als sie wieder hellwach waren, sahen sie seine Herrlichkeit+ und die zwei Männer, die bei ihm standen. 33 Als die beiden Männer ihn gerade verlassen wollten, sagte Petrus zu Jesus: „Lehrer,* wie gut, dass wir hier sind! Lass uns drei Zelte* aufbauen: eins für dich, eins für Moses und eins für Elịa.“ Er wusste nicht, was er da redete. 34 Doch während er das sagte, bildete sich eine Wolke und bedeckte sie.+ Als die Wolke sie einhüllte, bekamen sie Angst. 35 Dann kam eine Stimme+ aus der Wolke: „Das ist mein Sohn, der auserwählte.+ Hört auf ihn!“+ 36 Als die Stimme sprach, war Jesus wieder allein. Die Jünger behielten das Ganze für sich und erzählten damals niemandem, was sie gesehen hatten.+
-