Was für ein Buch ist die Bibel?

Die Bibel ist eine Sammlung von 66 heiligen Büchern. Sie wurde über einen Zeitraum von ungefähr 1 600 Jahren geschrieben. In der Bibel findet man eine göttliche Botschaft, „das Wort Gottes“ (1. Thessalonicher 2:13).

In diesem Artikel:

• Wissenswertes über die Bibel

• Worum geht es in der Bibel?

• Ist die Bibel verändert worden?

• Warum gibt es so viele verschiedene Bibelübersetzungen?

• Wer hat den Inhalt der Bibel festgelegt?

• Gibt es noch andere Bücher, die zur Bibel gehören?

• Wie man Bibelstellen findet

• Übersicht über die Bibelbücher

• Wer hat die Bibel geschrieben? Gott ist der Autor der Bibel, aber er ließ sie von etwa 40 verschiedenen Männern schreiben. Zu ihnen gehörten Moses, König David, Matthäus, Markus, Lukas und Johannes.a Gott hat die Schreiber seine Gedanken wissen lassen, damit sie sie schriftlich festhalten (2. Timotheus 3:16).

  Dazu ein Vergleich: Ein Geschäftsmann beauftragt seinen Sekretär, in seinem Namen eine Nachricht zu schreiben. Selbst wenn der Sekretär die Freiheit hat, den Inhalt sinngemäß wiederzugeben, ist er nur der Schreiber. Der Geschäftsmann bleibt der Verfasser der Nachricht. Genauso ist es mit der Bibel. Obwohl Gott sie von Menschen schreiben ließ, ist er doch der Autor.

• Was bedeutet der Ausdruck „Bibel“? Der Ausdruck „Bibel“ wurde von dem griechischen Wort biblía abgeleitet, das „kleine Bücher“ bedeutet. Im Lauf der Zeit verstand man unter dem Begriff biblía die vollständige Sammlung kleiner Bücher, die zusammen die Bibel bilden.

• Wann wurde die Bibel geschrieben? Mit dem Schreiben der Bibel wurde im Jahr 1513 v. u. Z. begonnen. Mehr als 1 600 Jahre später wurde sie um das Jahr 98 u. Z. vollendet.

• Wo ist das Original der Bibel? Soweit bekannt, existieren heute keine Urschriften der Bibel mehr. Das liegt daran, dass den Bibelschreibern zur damaligen Zeit nur vergängliche Materialien wie Papyrus und Pergament zur Verfügung standen. Doch berufsmäßige Abschreiber haben den Text der Bibel über die Jahrhunderte wieder und wieder mit größter Sorgfalt abgeschrieben. So blieb der Inhalt für künftige Leser erhalten.

• Was meint man mit dem „Alten Testament“ und dem „Neuen Testament“? Was heute im Allgemeinen als Altes Testament bezeichnet wird, ist der Teil der Bibel, der hauptsächlich in Hebräischb geschrieben wurde, auch bekannt als die Hebräischen Schriften. Mit dem Neuen Testament meint man den Teil der Bibel, der in Griechisch geschrieben wurde, auch bekannt als die Christlichen Griechischen Schriften. Beide Teile zusammen bilden ein vollständiges Buch, die Heilige Schrift.c

• Was findet man in der Bibel? In der Bibel findet man unter anderem Geschichtsschreibung, Gesetze, Voraussagen, Poesie, Sprichwörter, Lieder und Briefe. (Siehe „Übersicht über die Bibelbücher“.)

Die Bibel beginnt mit einer kurzen Zusammenfassung der Schöpfung von Himmel und Erde durch den allmächtigen Gott. In der Bibel stellt sich Gott mit seinem Namen, Jehova, vor und lädt Menschen dazu ein, ihn kennenzulernen (Psalm 83:18).

Sie schildert, dass Gott falsch dargestellt wurde, und zeigt, wie er seinen guten Ruf wiederherstellen wird.

Die Bibel offenbart, was Gott mit den Menschen und der Erde vorhat. Sie zeigt, wie Gott die Ursache für das Leid der Menschen in Zukunft beseitigen wird.

Außerdem findet man in der Bibel praktische Anleitung für das tägliche Leben. Hier einige Beispiele:

• Ein gutes Verhältnis zu anderen fördern. „Behandelt andere deshalb immer so, wie ihr von ihnen behandelt werden möchtet“ (Matthäus 7:12).

  Das bedeutet: Wir sollten mit anderen so umgehen, wie wir uns das von ihnen wünschen.

• Mit Belastungen umgehen. „Macht euch … niemals Sorgen um den nächsten Tag, denn der nächste Tag hat seine eigenen Sorgen“ (Matthäus 6:34).

  Das bedeutet: Statt sich zu viele Gedanken zu machen, was in Zukunft alles passieren könnte, ist es besser, jeden Tag für sich zu nehmen.

• Eine glückliche Ehe führen. „Jeder von euch [soll] seine Frau lieben wie sich selbst. Andererseits soll die Frau großen Respekt vor ihrem Mann haben“ (Epheser 5:33).

  Das bedeutet: Liebe und Respekt sind für eine glückliche Ehe unbedingt notwendig.

Nein. Gelehrte haben gewissenhaft alte Bibelmanuskripte mit heutigen Übersetzungen verglichen und festgestellt, dass die ursprüngliche Botschaft im Wesentlichen unverändert geblieben ist. Das ist logisch, denn wenn Gott möchte, dass seine Botschaft gelesen und verstanden wird, wird er sicherstellen, dass sie unverändert bleibtd (Jesaja 40:8).

Heute können die meisten Menschen die Sprachen, in denen die Bibel ursprünglich geschrieben wurde, nicht verstehen. Doch die Bibel hat eine „gute Botschaft … für jede Nation, jeden Stamm, jede Sprache“ (Offenbarung 14:6). Aus diesem Grund brauchen Menschen eine Übersetzung in einer Sprache, die sie lesen und verstehen können, damit Gottes Botschaft sie erreicht.

Es gibt drei grundlegende Kategorien von Bibelübersetzungen:

• Eine Wort-für-Wort-Übersetzung gibt den Text so wörtlich wie möglich wieder.

• Eine sinngetreue Übersetzung legt den Schwerpunkt auf die Vermittlung der Gedanken des Ausgangstextes.

• Eine freie Übersetzung hat eine leichte Lesbarkeit zum Ziel. Die freie Wiedergabe kann manchmal zur Folge haben, dass die eigentliche Bedeutung eines Textes stellenweise verändert wird.

Eine gute Bibelübersetzung ist eine wortgetreue Übersetzung, die sich einer leicht verständlichen, modernen Sprache bedient, um Gottes Botschaft so genau wie möglich wiederzugeben.e

Als ihr Autor traf Gott diese Entscheidung. Zunächst wählte er sein Volk in alter Zeit, die Israeliten, aus und legte fest, dass „ihnen die heiligen Aussprüche Gottes anvertraut wurden“ (Römer 3:2). Sie waren die Hüter der Hebräischen Schriften.

Nein. Die Bibel ist vollständig, es fehlen keine Bücher. Manche sind der Auffassung, bestimmte alte Bücher, die lange unter Verschluss gehalten wurden, hätten ihren rechtmäßigen Platz in der Bibel.f Doch die Bibel selbst definiert den Maßstab für die Echtheit von Bibelbüchern (2. Timotheus 1:13). Alle Bibelbücher, die von Gott eingegeben worden sind, harmonieren miteinander. Das kann aber nicht über die anderen alten Schriften gesagt werden, von denen manche behaupten, sie würden zur Bibel gehören.g