Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Markus 9:20

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 20 Also brachten sie den Jungen zu ihm. Als der Geist Jesus sah, stürzte er den Jungen sofort in Krämpfe. Der fiel hin, wälzte sich die ganze Zeit auf dem Boden und hatte Schaum vor dem Mund.

Markus 9:20

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 20 Da brachten sie ihn zu ihm. Als der Geist ihn aber erblickte, warf er [das Kind]* sogleich in Krämpfe, und nachdem es auf den Boden gefallen war, wälzte es sich fortwährend und schäumte.+

Markus: Studienanmerkungen zu Kapitel 9

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 9:20
  
  Krämpfe: In diesem speziellen Fall war ein Dämon für die Symptome einer Epilepsie verantwortlich. Aus der Bibel geht aber nicht hervor, dass Epilepsie gewöhnlich von Dämonen verursacht wird, genauso wenig wie Stummheit oder Taubheit. (Vgl. Mar 9:17, 25.) Vielmehr heißt es in Mat 4:24, dass unter den Kranken, die man zu Jesus brachte, sowohl „von Dämonen Besessene“ als auch „Epileptiker“ waren. Es wurde also zwischen den beiden Gruppen ein Unterschied gemacht. (Siehe Anm. zu Mat 4:24.)