-
Lukas: Studienanmerkungen zu Kapitel 9Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
etwa acht Tage nachdem er das gesagt hatte: Im Matthäus- und im Markusevangelium heißt es: „Sechs Tage später“ (Mat 17:1; Mar 9:2). Lukas berechnet die Tage anders als Matthäus und Markus. Anscheinend zählt er den Tag mit, an dem Jesus das sagte, was in Luk 9:27 steht, und den Tag, an dem die Verwandlung stattfand. Matthäus und Markus nennen dagegen nur die Anzahl der Tage, die zwischen diesen Ereignissen lagen. Es ist auch interessant, dass Lukas von „etwa acht Tagen“ spricht.
um zu beten: Nur Lukas hat diese Einzelheit im Zusammenhang mit der Verwandlung Jesu festgehalten. Im nächsten Vers heißt es dann, dass Jesus betete (Luk 9:29). Andere Textstellen, wo nur Lukas erwähnt, dass Jesus betete, sind Luk 3:21; 5:16; 6:12; 9:18; 11:1; 23:46.
-