11:17

einige der Zweige ausgebrochen: Die Juden, die Jesus verwarfen, wurden selbst verworfen.

du, obwohl du von einem wilden Olivenbaum bist, zwischen sie eingepfropft wurdest: Paulus richtet sich immer noch an nicht jüdische Christen (Rö 11:13) und baut den Vergleich mit dem edlen Olivenbaum weiter aus. Anhand dieses Vergleichs erklärt er, wie Gott das verwirklicht, was durch den abrahamischen Bund erreicht werden soll. (Siehe Anm. zu Rö 11:16.) Ursprünglich hatten nur Juden die Möglichkeit, in diesen Bund aufgenommen zu werden. Doch nun ermöglichte Jehova auch Nichtjuden, als geistige Juden Teil von Abrahams Nachkommenschaft zu werden. Paulus vergleicht Nichtjuden mit Zweigen von einem anderen, einem wilden Olivenbaum, die in den edlen Olivenbaum eingepfropft werden. Die Versammlung in Rom bestand aus Christen mit jüdischem und nicht jüdischem Hintergrund; von allen wurde erwartet, dass sie im übertragenen Sinn Früchte trugen (Rö 2:28, 29).

eingepfropft: Beim Einpfropfen wird ein Ast oder Zweig eines Baumes, der gute Früchte hervorbringt, in einen Baum gesteckt, dessen Früchte minderwertig sind. Nachdem beides zusammengewachsen ist, tragen die eingepfropften Zweige genauso gute Früchte wie am ursprünglichen Baum. In dem Vergleich von Paulus werden „entgegen der Natur“ Zweige eines minderwertigen Baumes in einen edlen Baum eingepfropft – eine Vorgehensweise, die offenbar von einigen Züchtern im 1. Jh. praktiziert wurde. (Siehe Anm. zu Rö 11:24.) Das griechische Wort für „einpfropfen“ kommt nur in Römer, Kapitel 11 vor.