4:1

Diener: Oder „Untergebene“. Das hier gebrauchte griechische Wort hypērétēs bezeichnet jemand, der anderen als „Helfer“ zur Seite steht (Apg 13:5, Fn.). „Diener von Christus“ sind gern bereit auszuführen, was Christus ihnen aufträgt.

Verwalter: Oder „Hausverwalter“. Das griechische Wort oikonómos bezieht sich auf einen Diener, der für den Haushalt seines Herrn verantwortlich war, was Geschäftsangelegenheiten, den Besitz und die Dienerschaft einschloss. Er hatte eine besondere Vertrauensstellung und musste sich als treu erweisen (1Ko 4:2). Paulus war bewusst, dass es zu seinen Aufgaben als Verwalter gehörte, „Gottes heilige Geheimnisse“ zu bewahren und sie – wie von seinem Herrn Jesus Christus angeordnet – treu an andere weiterzugeben (1Ko 9:16; siehe Anm. zu Luk 12:42).