-
Epheser: Studienanmerkungen zu Kapitel 1Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
Denn er hat uns … im Voraus dazu bestimmt: Diesen Satzteil könnte man gemäß dem griechischen Text auch mit dem vorangehenden Vers verknüpfen und folgendermaßen übersetzen: „Denn aus Liebe [V. 5] hat er uns … im Voraus dazu bestimmt“.
im Voraus dazu bestimmt: Jehova hatte vorherbestimmt, dass Nachfolger Jesu als Söhne Gottes angenommen und mit Christus im Himmel regieren würden. Er bestimmte im Voraus, dass es diese Personengruppe geben würde, aber nicht, wer im Einzelnen dazugehört. Schon kurz nach dem Sündenfall ließ Jehova in der Prophezeiung in 1Mo 3:15 seine Absicht anklingen (Gal 3:16, 29; siehe Anm. zu Rö 8:28).
als seine Söhne angenommen zu werden: Siehe Anm. zu Rö 8:15; Gal 4:5.
-