ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ησαΐας 14
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ησαΐας 14:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 181-182

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 181, 182;

    w65 601· w50 69

Ησαΐας 14:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/2006, σ. 11

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 181

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w06 1/12 11· ip-1 181;

    w65 601· w50 69

Ησαΐας 14:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 181-182

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 181, 182;

    w50 70

Ησαΐας 14:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, σ. 187, 389

    Η Σκοπιά,

    15/9/2002, σ. 30

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 182-183

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 389· it-2 187· w02 15/9 30· ip-1 182, 183;

    w67 478· w65 511, 600· w61 701· w58 69· w53 309· rm 188· rm* 184· w50 70

Ησαΐας 14:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 820

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 820;

    w65 568

Ησαΐας 14:6

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w65 568, 598· w50 72

Ησαΐας 14:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 183

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 183;

    w65 597· w50 72

Ησαΐας 14:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 183

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 183;

    w50 72

Ησαΐας 14:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 183-184

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 183, 184;

    w65 310, 600· g62 8/12 27· lg 94· lg* 91· w50 73

Ησαΐας 14:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 183-184

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 183, 184;

    w65 310, 600· w50 73

Ησαΐας 14:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 183-184

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 183, 184;

    w65 310· g62 8/12 27· w50 73

Ησαΐας 14:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Απαντήσεις σε Βιβλικές Ερωτήσεις, άρθρα 46, 117

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 553

    Ενόραση, σ. 187, 389, 897-898

    Αποκορύφωμα της Αποκάλυψης, σ. 136-137

    Η Σκοπιά,

    15/9/2002, σ. 30

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 184

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 389· it-2 187, 553, 897, 898· ijwbq 46, 117· re 136, 137· w02 15/9 30· ip-1 184;

    w85 15/7 16· w73 397· w67 405· w65 510, 597, 598· w64 209· w61 701· nh 136· rm 97, 188· rm* 95, 184· w50 74, 76· el 272· el* 271

Ησαΐας 14:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 553

    Ενόραση, σ. 187, 389, 523, 897-898

    Η Σκοπιά,

    15/1/2006, σ. 26

    15/9/2002, σ. 30

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 184-185

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 389, 523· it-2 187, 553, 897, 898· w06 15/1 26· w02 15/9 30· ip-1 184, 185;

    w85 15/7 16· w78 15/9 12· w65 220, 510, 597· w64 209· w61 701· nh 136· w52 153· rm 184· rm* 179· w50 75

Ησαΐας 14:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 553

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 897-898

    Η Σκοπιά,

    15/1/2006, σ. 26

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 184-185

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 553, 897, 898· w06 15/1 26· ip-1 184, 185;

    w85 15/7 16· w78 15/9 12· w65 510, 597· w64 209· w61 701· nh 136· w50 75· el 272· el* 271

Ησαΐας 14:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 185

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 185;

    w78 15/9 12· w73 397· w65 310, 599· w64 209· w61 701· w59 119· rm 188· rm* 184· w50 76· el 272· el* 271

Ησαΐας 14:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 185-187

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 185;

    w73 397· w65 310, 598, 600· w59 119· w50 76

Ησαΐας 14:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 185-187

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 185;

    w65 310, 341, 568, 597, 598, 600· w50 76

Ησαΐας 14:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 185-187

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 185, 187;

    w65 310, 600· w59 119· w50 76

Ησαΐας 14:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 100

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 185-187

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 100· ip-1 185, 187;

    w65 310, 600· w61 677· w59 119· w50 76· el 272· el* 271

Ησαΐας 14:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 185-187

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 185, 187;

    w65 310, 600· w61 677· w59 119· w50 76

Ησαΐας 14:21

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 187

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 187;

    w65 600· w50 77, 78

Ησαΐας 14:22

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1164

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 188

    Ένα Βιβλίο για Όλους, σ. 27-29

    Η Σκοπιά,

    15/5/1993, σ. 6

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1164· ip-1 188· ba 27, 29· w93 15/5 6;

    w67 478· w65 600· w63 255· w50 78

Ησαΐας 14:23

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 967-968, 1153

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 188

    Ένα Βιβλίο για Όλους, σ. 27-29

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 967, 968, 1153· ip-1 188· ba 27, 29;

    w65 600· w64 574, 575· g62 22/3 27, 28· g62 22/7 23· w58 68· w50 78

Ησαΐας 14:24

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 759-760

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 759, 760;

    po 17· w66 143

Ησαΐας 14:25

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 189

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 189;

    po 17· w65 600

Ησαΐας 14:26

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 189-190

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 189, 190;

    po 17· w65 601

Ησαΐας 14:27

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 189-190

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 189, 190;

    po 17· w65 601· w63 615

Ησαΐας 14:28

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1112-1113

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 190-191

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1112, 1113· ip-1 190, 191;

    w77 285

Ησαΐας 14:29

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 814

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1199

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 190-191

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 814, 1199· ip-1 190, 191;

    w77 285

Ησαΐας 14:30

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 191-192

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 191, 192

Ησαΐας 14:31

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 47

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 47

Ησαΐας 14:32

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 191-192

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 191, 192

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ησαΐας 14:1-32

Ησαΐας

14 Διότι ὁ Κύριος θέλει ἐλεήσει τὸν Ἰακώβ, καὶ θέλει ἔτι ἐκλέξει τὸν Ἰσραήλ καὶ καταστήσει αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ αὐτῶν· καὶ οἱ ξένοι θέλουσιν ἑνωθῆ μετ᾿ αὐτῶν καὶ θέλουσι προσκολληθῆ εἰς τὸν οἶκον τοῦ Ἰακώβ. 2 Καὶ οἱ λαοὶ θέλουσι λάβει αὐτοὺς καὶ φέρει αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον αὐτῶν· καὶ ὁ οἶκος τοῦ Ἰσραήλ θέλει κληρονομήσει αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ τοῦ Κυρίου διὰ δούλους καὶ δούλας· καὶ θέλουσιν εἶσθαι αἰχμάλωτοι αὐτῶν οἱ αἰχμαλωτίσαντες αὐτούς, καὶ θέλουσι γείνει κύριοι τῶν καταθλιβόντων αὐτούς.

3 Καὶ καθ᾿ ἥν ἡμέραν ὁ Κύριος θέλει σὲ ἀναπαύσει ἀπὸ τῆς θλίψεώς σου καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου σου καὶ ἀπὸ τῆς σκληρᾶς δουλείας, εἰς τὴν ὁποίαν ἦσο καταδεδουλωμένος, 4 θέλεις μεταχειρισθῆ τὴν παροιμίαν ταύτην κατὰ τοῦ βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος, λέγων, Πῶς ἐπαύθη ὁ καταδυνάστης· πῶς ἐπαύθη ἡ φορολόγος τοῦ χρυσίου. 5 Ὁ Κύριος συνέτριψε τὴν ῥάβδον τῶν ἀσεβῶν, τὸ σκῆπτρον τῶν δυναστῶν. 6 Ὁ πατάσσων ἐν θυμῷ τὸν λαὸν μὲ ἀκατάπαυστον κτύπημα, ὁ δεσπόζων ἐν ὀργῇ ἐπὶ τὰ ἔθνη, καταδιώκεται, καὶ οὐδεὶς ὁ κωλύων. 7 Πᾶσα ἡ γῆ ἀναπαύεται, ἡσυχάζει· ἐκφωνοῦσιν άσματα ἀγαλλιάσεως. 8 Χαίρουσιν ἐπὶ σὲ καὶ αἱ ἔλατοι, αἱ κέδροι τοῦ Λιβάνου, λέγουσαι, ᾿Αφοῦ σὺ ἐκοιμήθης, δενδροτόμος δὲν ἀνέβη ἐφ᾿ ἡμᾶς. 9 Ὁ Άδης κάτωθεν ἐκινήθη διὰ σέ, διὰ νὰ ἀπαντήσῃ τὴν ἔλευσίν σου· διὰ σὲ ἐξήγειρε τοὺς νεκρούς, πάντας τοὺς ἡγεμόνας τῆς γῆς· ἐσήκωσεν ἐκ τῶν θρόνων αὐτῶν πάντας τοὺς βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν. 10 Πάντες οὗτοι θέλουσιν ἀποκριθῆ καὶ εἰπεῖ πρὸς σέ, Καὶ σὺ ἔγεινες ἀδύνατος, καθὼς ἡμεῖς; κατεστάθης ὅμοιος ἡμῶν; 11 Ἡ μεγαλαυχία σου κατηνέχθη εἰς τὸν τάφον καὶ ὁ θόρυβος τῶν μουσικῶν σου ὀργάνων· ὁ σκώληξ εἶναι ἐστρωμένος ὑποκάτω σου καὶ οἱ σκώληκες σὲ σκεπάζουσι· 12 πῶς ἔπεσες ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Ἑωσφόρε, υἱὲ τῆς αὐγῆς· συνετρίφθης κατὰ γῆς, σὺ ὁ καταπατῶν τὰ ἔθνη. 13 Σὺ δὲ ἔλεγες ἐν τῇ καρδίᾳ σου, Θέλω ἀναβῆ εἰς τὸν οὐρανόν, θέλω ὑψώσει τὸν θρόνον μου ὑπεράνω τῶν ἄστρων τοῦ Θεοῦ· καὶ θέλω καθήσει ἐπὶ τὸ ὄρος τῆς συνάξεως, πρὸς τὰ μέρη τοῦ βορρᾶ· 14 θέλω ἀναβῆ ἐπὶ τὰ ὕψη τῶν νεφελῶν· θέλω εἶσθαι ὅμοιος τοῦ Ὑψίστου. 15 Εἰς τὸν Άδην ὅμως θέλεις καταβῆ, εἰς τὰ βάθη τοῦ λάκκου. 16 Οἱ βλέποντές σε θέλουσιν ἐνατενίσει πρὸς σέ, θέλουσι σὲ παρατηρεῖ, λέγοντες, Οὗτος εἶναι ὁ ἄνθρωπος ὁ ποιῶν τὴν γῆν νὰ τρέμῃ, ὁ σείων τὰ βασίλεια; 17 Ὁ ἐρημόνων τὴν οἰκουμένην καὶ καταστρέφων τὰς πόλεις αὐτῆς; ὁ μή ἀπολύων εἰς τὰς οἰκίας αὐτῶν τοὺς δεσμίους αὑτοῦ; 18 Πάντες οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν, πάντες ἀναπαύονται ἐν δόξῃ, ἕκαστος ἐν τῇ οἰκίᾳ αὑτοῦ· 19 σὺ δὲ ἀπερρίφθης τοῦ τάφου σου ὡς κλάδος βδελυκτός, ἱμάτιον κεκεντημένων, πεφονευμένων ἐν μαχαίρᾳ, καταβαινόντων εἰς τὰς πέτρας τοῦ λάκκου· ὡς πτῶμα καταπατούμενον. 20 Δὲν θέλεις ἑνωθῆ μετ᾿ αὐτῶν εἰς ἐνταφιασμόν, διότι ἠφάνισας τὴν γῆν σου, ἐφόνευσας τὸν λαὸν σου· τὸ σπέρμα τῶν κακοποιῶν οὐδέποτε θέλει ὀνομασθῆ. 21 Ἑτοιμάσατε σφαγήν εἰς τὰ τέκνα αὐτοῦ διὰ τὴν ἀνομίαν τῶν πατέρων αὐτῶν, διὰ νὰ μή σηκωθῶσι καὶ κληρονομήσωσι τὴν γῆν, καὶ γεμίσωσι τὸ πρόσωπον τῆς οἰκουμένης ἀπὸ πόλεων. 22 Διότι θέλω σηκωθῆ ἐναντίον αὐτῶν, λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων· καὶ θέλω ἐξαλείψει ἀπὸ τῆς Βαβυλῶνος τὸ ὄνομα καὶ τὸ ὑπόλοιπον καὶ υἱὸν καὶ ἔκγονον, λέγει Κύριος. 23 Καὶ θέλω καταστήσει αὐτήν κληρονομίαν ἐχίνων καὶ λίμνας ὑδάτων· καὶ θέλω σαρώσει αὐτήν μὲ τὸ σάρωθρον τῆς ἀπωλείας, λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων.

24 Ὥμοσεν ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων, λέγων, ᾿Εξάπαντος καθὼς ἐβουλεύθην, οὕτω θέλει γείνει· καὶ καθὼς ἀπεφάσισα, οὕτω θέλει μείνει, 25 νὰ συντρίψω τὸν ᾿Ασσύριον ἐν τῇ γῇ μου καὶ νὰ καταπατήσω αὐτὸν ἐπὶ τῶν ὀρέων μου· τότε ὁ ζυγὸς αὐτοῦ θέλει σηκωθῆ ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ τὸ φορτίον αὐτοῦ θέλει ἀφαιρεθῆ ἀπὸ τῶν ὤμων αὐτῶν. 26 Αὕτη εἶναι ἡ βουλή ἡ βεβουλευμένη καθ᾿ ὅλης τῆς γῆς· καὶ αὕτη ἡ χεὶρ ἡ ἐξηπλωμένη ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη. 27 Διότι ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων ἀπεφάσισε καὶ τίς θέλει ἀναιρέσει; καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἐξηπλώθη καὶ τίς θέλει ἀποστρέψει αὐτήν;

28 ᾿Εν τῷ ἔτει, καθ᾿ ὅ ἀπέθανεν ὁ βασιλεὺς Ἄχαζ, ἔγεινεν αὕτη ἡ ὄρασις.

29 Μή χαῖρε, Παλαιστίνη πᾶσα, διότι συνετρίφθη ἡ ῥάβδος τοῦ πατάξαντός σε· ἐπειδή ἐκ τῆς ῥίζης τοῦ ὄφεως θέλει ἐξέλθει βασιλίσκος, καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ θέλει εἶσθαι φλογερὸς πετώμενος ὄφις. 30 Καὶ οἱ πρωτότοκοι τοῦ πτωχοῦ θέλουσι τραφῆ καὶ οἱ ἐνδεεῖς θέλουσιν ἀναπαύεσθαι ἐν ἀσφαλείᾳ· καὶ θέλω θανατώσει τὴν ῥίζαν σου μὲ πεῖναν, καὶ θέλω φονεύσει τὸ ὑπόλοιπόν σου. 31 Ὀλόλυζε, πύλη· βόα, πόλις· ἐχάθης, Παλαιστίνη πᾶσα· διότι ἔρχεται καπνὸς ἀπὸ βορρᾶ, καὶ οὐδὲ εἷς θέλει λείψει ἀπὸ τῆς ἐκστρατεύσεως αὐτοῦ ἐν τοῖς ὡρισμένοις καιροῖς. 32 Καὶ τίς ἀπόκρισις θέλει δοθῆ εἰς τοὺς πρέσβεις τῶν ἐθνῶν; Ὅτι ὁ Κύριος ἐθεμελίωσε τὴν Σιών, καὶ ἐπ᾿ αὐτήν θέλουσιν ἐλπίζει οἱ πτωχοὶ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση