ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ησαΐας 27
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ησαΐας 27:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Λευιάθαν

    it-2 «Λευιάθαν» παρ. 5

    Σωτηρία για Όσους Διαλέγουν το Φως

    w01 1/3 σ. 21 παρ. 18

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21 παρ. 26

    Ερωτήσεις από Αναγνώστες

    w87 1/2 σ. 31

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 202· w01 1/3 21· ip-1 283, 284· w87 1/2 31· w86 15/2 16, 20;

    w60 11

Ησαΐας 27:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Σωτηρία για Όσους Διαλέγουν το Φως

    w01 1/3 σ. 21-22

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w01 1/3 21, 22· ip-1 284-286· w86 15/2 11;

    w79 15/3 27· w60 11

Ησαΐας 27:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Σωτηρία για Όσους Διαλέγουν το Φως

    w01 1/3 σ. 21-22

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w01 1/3 21, 22· ip-1 284-286· w86 15/2 11;

    w79 15/3 27· w60 11

Ησαΐας 27:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Σωτηρία για Όσους Διαλέγουν το Φως

    w01 1/3 σ. 22 παρ. 20

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21 παρ. 28

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w01 1/3 22· ip-1 286· w86 15/2 11, 16, 17;

    w79 15/3 27

Ησαΐας 27:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Σωτηρία για Όσους Διαλέγουν το Φως

    w01 1/3 σ. 22 παρ. 20

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21 παρ. 28

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w01 1/3 22· ip-1 286· w86 15/2 17-19;

    w79 15/3 27

Ησαΐας 27:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Σωτηρία για Όσους Διαλέγουν το Φως

    w01 1/3 σ. 22 παρ. 21

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21 παρ. 28

    Συγκάτοικοι σε μια Αποκαταστημένη ‘Γη’

    w95 1/7 σ. 21 παρ. 5

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w01 1/3 22· ip-1 286· w95 1/7 21· w86 15/2 15, 19, 20;

    w79 15/3 27

Ησαΐας 27:7

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w86 15/2 12

Ησαΐας 27:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 285· w86 15/2 12, 13

Ησαΐας 27:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Κιμωλία

    it-2 «Κιμωλία» παρ. 1

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 95· ip-1 285· w86 15/2 13

Ησαΐας 27:10

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w86 15/2 13

Ησαΐας 27:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 285· w86 15/2 13, 14

Ησαΐας 27:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 285· w86 15/2 14, 15

Ησαΐας 27:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Το Χέρι του Ιεχωβά Υψώνεται

    ip-1 κεφ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 285· w86 15/2 15;

    im 339

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ησαΐας 27:1-13

Ησαΐας

27 ᾿Εν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ θέλει παιδεύσει ὁ Κύριος, διὰ τῆς μαχαίρας αὑτοῦ τῆς σκληρᾶς καὶ μεγάλης καὶ δυνατῆς, τὸν Λευϊάθαν, τὸν λοξοβάτην ὄφιν, ναί, τὸν Λευϊάθαν, τὸν σκολιὸν ὄφιν· καὶ θέλει ἀποκτείνει τὸν δράκοντα τὸν ἐν τῇ θαλάσσῃ.

2 ᾿Εν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ψάλλετε πρὸς αὐτήν, Ἄμπελος ἀγαπητή· 3 ἐγὼ ὁ Κύριος θέλω φυλάττει αὐτήν· κατὰ πᾶσαν στιγμήν θέλω ποτίζει αὐτήν· διὰ νὰ μή βλάψῃ αὐτήν μηδείς, νύκτα καὶ ἡμέραν θέλω φυλάττει αὐτήν· 4 ὀργή δὲν εἶναι ἐν ἐμοί· τίς ἤθελεν ἀντιτάξει ἐναντίον μου τριβόλους καὶ ἀκάνθας ἐν τῇ μάχη; ἤθελον περάσει διὰ μέσου αὐτῶν, ἤθελον κατακαύσει ταῦτα ὁμοῦ· 5 ἤ ἄς πιασθῆ ἀπὸ τῆς δυνάμεώς μου, διὰ νὰ κάμῃ εἰρήνην μετ᾿ ἐμοῦ· καὶ θέλει κάμει μετ᾿ ἐμοῦ εἰρήνην. 6 Εἰς τὸ ἐρχόμενον θέλει ῥιζώσει τὸν Ἰακώβ· ὁ Ἰσραήλ θέλει ἀνθήσει καὶ βλαστήσει καὶ γεμίσει τὸ πρόσωπον τῆς οἰκουμένης ἀπὸ καρπῶν.

7 Μήπως ἐπάταξεν αὐτόν, καθὼς ἐπάταξε τοὺς πατάξαντας αὐτόν; ἤ ἐθανατώθη κατὰ τὸν θάνατον τῶν θανατωθέντων ὑπ᾿ αὐτοῦ; 8 Μὲ μέτρον θέλεις διαμαχήσει μετ᾿ αὐτῆς, ὅταν ἀποβάλῃς αὐτήν· συμμετρεῖ τὸν σφοδρὸν αὑτοῦ ἄνεμον ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ ἀνατολικοῦ ἀνέμου. 9 Ὅθεν μὲ τοῦτο θέλει καθαρισθῆ ἡ ἀνομία τοῦ Ἰακώβ· καὶ τοῦτο θέλει εἶσθαι ἅπας ὁ καρπός, νὰ ἐξαλειφθῇ ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ, ὅταν κατασυντρίψῃ πάντας τοὺς λίθους τῶν βωμῶν ὡς λεπτὸν κονιορτὸν ἀσβέστου, καὶ τὰ ἄλση καὶ τὰ εἴδωλα δὲν μένωσι πλέον ὄρθια. 10 Διότι ἡ ὠχυρωμένη πόλις θέλει ἐρημωθῆ, ἡ κατοικία θέλει παραιτηθῆ καὶ ἐγκαταλειφθῆ ὡς ἔρημος· ἐκεῖ θέλει βοσκηθῆ τὸ μοσχάριον καὶ ἐκεῖ θέλει ἀναπαυθῆ καὶ καταφάγει τοὺς κλάδους αὐτῆς. 11 Ὅταν οἱ κλάδοι αὐτῆς ξηρανθῶσι, θέλουσιν ἀποκοπῆ· αἱ γυναῖκες θέλουσιν ἐλθεῖ καὶ κατακαύσει αὐτούς· διότι εἶναι λαὸς ἀσύνετος· ὅθεν ὁ ποιήσας αὐτὸν δὲν θέλει οἰκτείρει αὐτὸν καὶ ὁ πλάσας αὐτὸν δὲν θέλει ἐλεήσει αὐτόν.

12 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὁ Κύριος θέλει ἐκτινάξει ἀπὸ τῆς διώρυγος τοῦ ποταμοῦ ἕως τοῦ ῥεύματος τῆς Αἰγύπτου, καὶ σεῖς θέλετε συναχθῆ καθ᾿ ἕνα ἕκαστος, σεῖς υἱοὶ Ἰσραήλ.

13 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ θέλει σαλπιγχθῆ μεγάλη σάλπιγξ, καὶ θέλουσιν ἐλθεῖ οἱ καταφθειρόμενοι ἐν τῇ γῇ τῆς ᾿Ασσυρίας καὶ οἱ ἀποδεδιωγμένοι ἐν τῇ γῆ τῆς Αἰγύπτου, καὶ θέλουσι λατρεύσει τὸν Κύριον ἐπὶ τοῦ ὄρους τοῦ ἁγίου ἐν Ἱερουσαλήμ.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση