ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ησαΐας 33
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ησαΐας 33:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 70

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 343, 345-346

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 70· ip-1 343, 345, 346

Ησαΐας 33:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 343, 345-346

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 343, 345, 346

Ησαΐας 33:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 343

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 343

Ησαΐας 33:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 70

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 345

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 70· ip-1 345

Ησαΐας 33:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 734

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 346-347

    Η Σκοπιά,

    1/5/1997, σ. 13-14, 18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 734· ip-1 346, 347· w97 1/5 13, 18

Ησαΐας 33:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 346-347

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 346, 347

Ησαΐας 33:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 207-208, 627

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 346-347

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 207, 627· ip-1 346, 347

Ησαΐας 33:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 347

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 347

Ησαΐας 33:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 347-348

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 347, 348

Ησαΐας 33:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 347-348

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 347, 348

Ησαΐας 33:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 347-348

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 347, 348

Ησαΐας 33:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 347-348

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 347, 348

Ησαΐας 33:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 348-349

    Η Σκοπιά,

    1/12/1980, σ. 6

    Ξύπνα!,

    8/8/1974, σ. 28

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 348, 349;

    w80 1/12 6· g74 8/8 28

Ησαΐας 33:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 348-349

    Ξύπνα!,

    8/8/1974, σ. 28

    Η Σκοπιά,

    15/11/1951, σ. 345-346

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 348, 349;

    g74 8/8 28· w51 346

Ησαΐας 33:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 349-350

    Η Σκοπιά,

    1/1/1952, σ. 11-12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 349, 350;

    nh 232· w52 12

Ησαΐας 33:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 349-350

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 349, 350;

    nh 232

Ησαΐας 33:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 349-350

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 350;

    nh 232

Ησαΐας 33:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1068, 1088

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 350-351

    Η Σκοπιά,

    1/6/1954, σ. 178

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1068, 1088· ip-1 350, 351;

    w54 178· nh 232

Ησαΐας 33:21

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 566

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 722

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 350-351

    Η Σκοπιά,

    15/2/1977, σ. 108

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 566· it-2 722· ip-1 351;

    w77 108· nh 232

Ησαΐας 33:22

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 566, 788

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 466

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 351

    Ξύπνα!,

    22/2/1989, σ. 18

    Η Σκοπιά,

    15/11/1986, σ. 27

    15/2/1977, σ. 108

    15/9/1970, σ. 564-565

    1/12/1960, σ. 548-549

    15/10/1954, σ. 311-312

    Ζωή, σ. 144-145

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 566, 788· it-2 466· ip-1 351· g89 22/2 18· w86 15/11 27;

    w77 108· lp 145· w70 564· g63 8/9 25· w60 549· w54 312· nh 232

Ησαΐας 33:23

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 144

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 351-352

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 144· ip-1 351, 352;

    nh 232

Ησαΐας 33:24

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Α΄, σ. 352-355

    Η Σκοπιά,

    15/2/1982, σ. 5

    1/6/1974, σ. 326

    15/2/1963, σ. 105-106

    1/6/1962, σ. 325-326

    1/5/1960, σ. 195-196

    15/8/1951, σ. 251-252

    Ζωή, σ. 172

    Ξύπνα!,

    22/10/1973, σ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 352-355;

    w82 15/2 5, 7· lp 172· w74 326· g73 22/10 21· g67 8/4 24· w63 106· w62 326· g62 22/4 27· w60 196· nh 232· w51 252

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ησαΐας 33:1-24

Ησαΐας

33 Οὐαὶ εἰς σέ, ὅστις πορθεῖς καὶ δὲν ἐπορθήθης· καὶ καταδυναστεύεις καὶ δὲν κατεδυναστεύθης· ὅταν παύσῃς πορθῶν, θέλεις πορθηθῇ· ὅταν τελειώσῃς καταδυναστεύων, θέλεις καταδυναστευθῆ. 2 Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς· σὲ προσμένομεν· ἔσο βραχίων αὐτῶν καθ᾿ ἑκάστην πρωΐαν καὶ σωτηρία ἡμῶν ἐν καιρῷ θλίψεως. 3 ᾿Απὸ τῆς φωνῆς τοῦ θορύβου οἱ λαοὶ ἔφυγον· ἀπὸ τῆς ἀνυψώσεώς σου τὰ ἔθνη διεσκορπίσθησαν. 4 Καὶ τὰ λάφυρά σας θέλουσι συναχθῆ, καθὼς συνάγουσιν οἱ βροῦχοι· θέλουσι πηδήσει ἐπ᾿ αὐτόν, καθὼς ἡ ἀκρὶς πηδᾶ ἐδὼ καὶ ἐκεῖ. 5 Ὁ Κύριος ὑψώθη· διότι κατοικεῖ ἐν ὑψηλοῖς· ἐνέπλησε τὴν Σιὼν κρίσεως καὶ δικαιοσύνης. 6 Σοφία δὲ καὶ ἐπιστήμη θέλουσιν εἶσθαι ἡ στερέωσις τῶν καιρῶν σου καὶ ἡ σωτήριος δύναμις· ὁ φόβος τοῦ Κυρίου, αὐτὸς εἶναι ὁ θησαυρὸς αὐτοῦ.

7 Ἰδού, οἱ ἀνδρεῖοι αὐτῶν θέλουσι βοήσει ἔξωθεν, καὶ οἱ πρέσβεις τῆς εἰρήνης θέλουσι κλαύσει πικρῶς. 8 Αἱ ὁδοὶ ἠρημώθησαν, οἱ ὁδοιπόροι ἔπαυσαν· διέλυσε τὴν συνθήκην, ἀπέβαλε τὰς πόλεις, δὲν λογίζεται ἄνθρωπον. 9 Ἡ γῆ πενθεῖ, μαραίνεται· ὁ Λίβανος αἰσχύνεται, κατακόπτεται· ὁ Σαρὼν ὁμοιάζει ἔρημον· καὶ ἡ Βασὰν καὶ ὁ Κάρμηλος κατετινάχθησαν. 10 Τώρα θέλω σηκωθῆ, λέγει Κύριος· τώρα θέλω ὑψωθῆ, τώρα θέλω μεγαλυνθῆ. 11 Χνοῦν θέλετε συλλάβει καὶ ἄχυρον θέλετε γεννήσει· ἡ πνοή σας ὡς πῦρ θέλει σᾶς καταφάγει. 12 Καὶ οἱ λαοὶ θέλουσιν εἶσθαι ὡς καύσεις ἀσβέστου· ὡς ἄκανθαι κεκομμέναι θέλουσι καυθῆ ἐν πυρί.

13 Οἱ μακράν, ἀκούσατε τί ἔκαμον· καὶ σεῖς οἱ πλησίον, γνωρίσατε τὴν δύναμίν μου. 14 Οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐν Σιὼν θέλουσι τρομάξει· τρόμος θέλει καταλάβει τοὺς ὑποκριτάς, ὥστε θέλουσι λέγει, Τίς μεταξὺ ἡμῶν θέλει κατοικήσει μετὰ τοῦ κατατρώγοντος πυρός; τίς μεταξὺ ἡμῶν θέλει κατοικήσει μετὰ τῶν αἰωνίων καύσεων; 15 Ὁ περιπατῶν ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁ λαλῶν ἐν εὐθύτητι· ὁ καταφρονῶν τὸ κέρδος τῶν δυναστεύσεων, ὁ σείων τὰς χεῖρας αὑτοῦ ἀπὸ δωροληψίας, ὁ ἐμφράττων τὰ ὦτα αὑτοῦ διὰ νὰ μή ἀκούῃ περὶ αἵματος, καὶ ὁ κλείων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὑτοῦ διὰ νὰ μή ἴδῃ τὸ κακόν· 16 οὗτος θέλει κατοικήσει ἐν τοῖς ὑψηλοῖς· οἱ τόποι τῆς ὑπερασπίσεως αὐτοῦ θέλουσιν εἶσθαι τὰ ὀχυρώματα τῶν βράχων· ἄρτος θέλει δοθῆ εἰς αὐτόν· τὸ ὕδωρ αὐτοῦ θέλει εἶσθαι βέβαιον· 17 Οἱ ὀφθαλμοὶ σου θέλουσιν ἰδεῖ τὸν βασιλέα ἐν τῇ ὡραιότητι αὐτοῦ· θέλουσιν ἰδεῖ τὴν γῆν τὴν μακράν. 18 Ἡ καρδία σου θέλει μελετᾷ τὸν παρελθόντα τρόμον, φωνάζουσα, Ποῦ εἶναι ὁ γραμματεύς; ποῦ ὁ συζητητής; ποῦ ὁ λογιστής τῶν πύργων; 19 δὲν θέλεις ἰδεῖ λαὸν ἄγριον, λαὸν βαθείας φωνῆς, ὥστε νὰ μή διακρίνῃς· τραυλιζούσης γλώσσης, ὥστε νὰ μή ἐννοῇς. 20 ᾿Ανάβλεψον εἰς τὴν Σιών, τὴν πόλιν τῶν ἑορτῶν ἡμῶν· οἱ ὀφθαλμοὶ σου θέλουσιν ἰδεῖ τὴν Ἱερουσαλήμ ἥσυχον κατοικίαν, σκηνήν ἥτις δὲν θέλει καταβιβασθῆ· οἱ πάσσαλοι αὐτῆς δὲν θέλουσι μετακινηθῆ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ οὐδὲν ἐκ τῶν σχοινίων αὐτῆς θέλει κοπῆ. 21 ᾿Αλλ᾿ ἐκεῖ ὁ Κύριος τῆς δόξης θέλει εἶσθαι εἰς ἡμᾶς τόπος πλατέων ποταμῶν καὶ ῥευμάτων· ἐκεῖ δὲν θέλει εἰσέλθει πλοῖον διὰ κωπίων οὔτε ναῦς μεγαλοπρεπής θέλει περάσει ἐκεῖθεν. 22 Διότι ὁ Κύριος εἶναι ὁ κριτής ἡμῶν· ὁ Κύριος εἶναι ὁ νομοθέτης ἡμῶν· ὁ Κύριος εἶναι ὁ βασιλεὺς ἡμῶν· αὐτὸς θέλει σώσει ἡμᾶς. 23 Τὰ σχοινία σου ἐχαυνώθησαν· δὲν δύνανται νὰ στερεώσωσι τὸ κατάρτιον αὑτῶν, δὲν δύνανται νὰ ἐξαπλώσωσι τὰ πανία· τότε λεία μεγάλων λαφύρων θέλει διαμερισθῆ· οἱ χωλοὶ θέλουσι διαρπάσει τὴν λείαν. 24 Καὶ ὁ κάτοικος δὲν θέλει λέγει, Ἠτόνησα· ὁ λαὸς ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ θέλει λάβει ἄφεσιν ἀνομίας.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2023)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2023 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση