ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ησαΐας 56
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ησαΐας 56:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 248

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 248

Ησαΐας 56:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 248-249

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 248, 249

Ησαΐας 56:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 249-252

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 249, 251, 252

Ησαΐας 56:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1022

    Η Σκοπιά,

    15/6/2009, σ. 26

    15/5/1992, σ. 13-14

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 251-253

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1022· w09 15/6 26· ip-2 251-253· w92 15/5 13, 14

Ησαΐας 56:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1022

    Η Σκοπιά,

    15/6/2009, σ. 26

    15/5/1992, σ. 13-14

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 251-253

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1022· w09 15/6 26· ip-2 251-253· w92 15/5 13, 14;

    w77 460

Ησαΐας 56:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/3/2010, σ. 27

    15/1/2007, σ. 10

    15/11/2000, σ. 13

    1/2/1998, σ. 22-23

    1/7/1996, σ. 20-21

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 253-257, 260

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w10 15/3 27· w07 15/1 10· ip-2 253-257, 260· w00 15/11 13· w98 1/2 22· w96 1/7 20, 21;

    su 66· w79 1/9 15· w78 1/9 24· w74 756· w72 371· w65 11

Ησαΐας 56:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    «Ακόλουθός Μου», σ. 101

    Η Σκοπιά,

    1/11/2006, σ. 27

    1/2/1998, σ. 22-23

    1/7/1996, σ. 20-21

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 253-257, 260

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    cf 101· w06 1/11 27· ip-2 253-257, 260· w98 1/2 22· pm 406· w96 1/7 20, 21;

    w82 1/11 26· w79 1/9 15· w78 1/9 24· w74 756· w72 371· w65 11, 219

Ησαΐας 56:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 257

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 257;

    w79 1/9 15· w69 689

Ησαΐας 56:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 257

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 257

Ησαΐας 56:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 258-260

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 258-260;

    w61 294· w60 207· w57 196

Ησαΐας 56:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 258-260

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 258-260;

    w61 294

Ησαΐας 56:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 258-259

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 258, 259

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ησαΐας 56:1-12

Ησαΐας

56 Οὕτω λέγει Κύριος· Φυλάττετε κρίσιν καὶ κάμνετε δικαιοσύνην· διότι ἡ σωτηρία μου πλησιάζει νὰ ἔλθῃ καὶ ἡ δικαιοσύνη μου νὰ ἀποκαλυφθῇ. 2 Μακάριος ὁ ἄνθρωπος ὅστις κάμνει τοῦτο, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὅστις κρατεῖ αὐτό· ὅστις φυλάττει τὸ σάββατον, ὥστε νὰ μή βεβηλώσῃ αὐτό, καὶ κρατεῖ τὴν χεῖρα αὑτοῦ, ὥστε νὰ μή πράξῃ μηδὲν κακόν. 3 Ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀλλογενοῦς, ὁ προστεθειμένος εἰς τὸν Κύριον, ἄς μή εἴπῃ, λέγων, Ὁ Κύριος διόλου θέλει μὲ χωρίσει ἀπὸ τοῦ λαοῦ αὑτοῦ· μηδὲ ὁ εὐνοῦχος ἄς λέγῃ·, Ἰδού, ἐγὼ εἶμαι δένδρον ξηρόν. 4 Διότι οὕτω λέγει Κύριος· εἰς τοὺς εὐνούχους, ὅσοι φυλάττουσι τὰ σάββατά μου καὶ ἐκλέγουσι τὰ ἀρέσκοντα εἰς ἐμὲ καὶ κρατοῦσι τὴν διαθήκην μου, 5 εἰς αὐτοὺς μάλιστα θέλω δώσει ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἐντὸς τῶν τειχῶν μου τόπον καὶ ὄνομα καλήτερον παρὰ τῶν υἱῶν καὶ τῶν θυγατέρων· εἰς αὐτοὺς θέλω δώσει ὄνομα αἰώνιον, τὸ ὁποῖον δὲν θέλει ἐκλείψει. 6 Περὶ δὲ τῶν υἱῶν τοῦ ἀλλογενοῦς, οἵτινες ἤθελον προστεθῆ εἰς τὸν Κύριον, διὰ νὰ δουλεύωσιν εἰς αὐτὸν καὶ νὰ ἀγαπῶσι τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου, διὰ νὰ ἦναι δοῦλοι αὐτοῦ· ὅσοι φυλάττουσι τὸ σάββατον, ὥστε νὰ μή βεβηλώσωσιν αὐτὸ καὶ κρατοῦσι τὴν διαθήκην μου· 7 καὶ τούτους θέλω φέρει εἰς τὸ ἅγιόν μου ὄρος καὶ θέλω εὐφράνει αὐτοὺς ἐν τῷ οἴκῳ τῆς προσευχῆς μου· τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτῶν καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν θέλουσιν εἶσθαι δεκταὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν μου· διότι ὁ οἶκός μου θέλει ὀνομάζεσθαι, Οἶκος προσευχῆς διὰ πάντας τοὺς λαούς. 8 Οὕτω λέγει Κύριος ὁ Θεὸς ὁ συνάγων τοὺς διεσκορπισμένους τοῦ Ἰσραήλ· Θέλω συνάξει ἔτι καὶ ἄλλους εἰς αὐτόν, ἐκτὸς τῶν συνηγμένων αὐτοῦ.

9 Ἔλθετε, φάγετε, πάντα τὰ ζῷα τοῦ ἀγροῦ, πάντα τὰ θηρία τοῦ δάσους. 10 Οἱ δὲ φύλακες αὐτοῦ εἶναι τυφλοί· πάντες χωρὶς νοήσεως· πάντες κύνες ἄλαλοι, μή δυνάμενοι νὰ ὑλακτήσωσι· κοιμώμενοι, κοιτόμενοι, ἀγαπῶντες νυσταγμόν· 11 ναί, κύνες ἀδηφάγοι, οἵτινες δὲν γνωρίζουσι χορτασμόν· καὶ ποιμένες, οἵτινες δὲν γνωρίζουσι σύνεσιν· πάντες εἶναι ἐστραμμένοι πρὸς τὴν ὁδὸν αὑτῶν, ἕκαστος εἰς τὸ μέρος αὑτοῦ, διὰ τὸ κέρδος αὑτῶν. 12 Ἔλθετε, λέγουσι, θέλω φέρει οἶνον καὶ θέλομεν μεθυσθῆ μὲ σίκερα· καὶ αὔριον θέλει εἶσθαι ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη, πολὺ πλέον ἄφθονος.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση