ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ησαΐας 65
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ησαΐας 65:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 373-374

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 373, 374;

    w63 428

Ησαΐας 65:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 374

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 374;

    w76 390· w65 687· nh 200

Ησαΐας 65:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 675

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 374-375

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 675· ip-2 374, 375;

    nh 200

Ησαΐας 65:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 374-375

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 374, 375;

    w80 15/6 3· nh 200

Ησαΐας 65:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 47, 396

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 374-376

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 47, 396· ip-2 375, 376;

    w80 15/6 3· w60 253· nh 200

Ησαΐας 65:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 120

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 376

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 120· ip-2 376;

    nh 200, 274

Ησαΐας 65:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 120

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 503

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 376

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 120, 503· ip-2 376;

    nh 200, 274

Ησαΐας 65:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 376-377

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 376, 377;

    nh 274

Ησαΐας 65:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 376-377

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 377;

    nh 274

Ησαΐας 65:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 415

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 377-378

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 415· ip-2 377, 378;

    nh 274

Ησαΐας 65:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 44

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1156

    Η Σκοπιά,

    1/6/2006, σ. 27-28

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 378-379

    Ξύπνα!,

    8/8/1994, σ. 15

    8/6/1992, σ. 11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1156· lff 44· w06 1/6 27, 28· ip-2 378, 379· g94 8/8 15· g92 8/6 11;

    g81 22/10 4· w80 1/12 29· gh 134· w75 12· g75 8/12 27· w74 327· g74 22/11 13· w73 18· g66 8/5 3· w65 157, 168· g65 22/10 31· w64 133· g64 22/11 17, 19· w56 356· nh 239, 301

Ησαΐας 65:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/6/2006, σ. 27-28

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 378-379

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w06 1/6 27, 28· ip-2 378, 379;

    w80 1/12 29· gh 134· w74 327· w60 239· nh 239, 301

Ησαΐας 65:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Βασιλεία του Θεού Κυβερνάει!, σ. 234-235

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 379-380

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w24.04 21· kr 234, 235· ip-2 379, 380;

    w80 1/11 19· w72 9· g66 8/3 7· w65 521· g65 22/12 16· g62 22/6 26· w61 310· w57 317· nh 12, 239

Ησαΐας 65:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 379-380

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w24.04 21, 22· ip-2 379, 380;

    w80 1/11 19· w72 9· w66 532· w65 521· g65 22/12 16· g62 22/6 26· w61 310· w57 317· nh 239

Ησαΐας 65:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 509

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 380-381

    Διαγγελείς, σ. 156

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 509· ip-2 380, 381· jv 156;

    w58 455· nh 239

Ησαΐας 65:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    11/2023, σ. 2

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 380-381

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w24.04 22· w23.11 2· ip-2 380, 381;

    nh 239

Ησαΐας 65:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Απαντήσεις σε Βιβλικές Ερωτήσεις, άρθρο 112

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 26

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 553-554

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 434, 1253

    Ζωή και Διακονία—Φυλλάδιο Εργασίας για τη Συνάθροιση,

    2/2017, σ. 7

    Η Σκοπιά,

    1/3/2012, σ. 19

    1/10/2008, σ. 8-9

    15/4/2000, σ. 9-11, 14

    15/6/1998, σ. 32

    15/7/1993, σ. 17-18

    1/3/1990, σ. 9

    Αποκορύφωμα της Αποκάλυψης, σ. 110, 301

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 381-383

    Ενδιαφέρεται ο Θεός;, σ. 28

    Ξύπνα!,

    8/6/1995, σ. 10-11

    8/5/1994, σ. 9, 11

    8/3/1992, σ. 12

    8/10/1990, σ. 10-11

    8/4/1989, σ. 18

    «Όλη η Γραφή», σ. 123

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 434, 553, 554, 1253· ijwbq 112· lff 26· mwb17.02 7· w12 1/3 19· w08 1/10 8, 9· re 110, 301· ip-2 381-383· dg 28· w00 15/4 9-11, 14· w98 15/6 32· g95 8/6 11· g94 8/5 9, 11· w93 15/7 18· g92 8/3 12· w90 1/3 9· si 123· g90 8/10 10, 11· g89 8/4 18;

    su 106, 109· w83 15/7 24· w80 15/6 3· w80 1/7 5· bw 120· w78 15/8 31· g78 22/4 28· w77 284· lp 29· gh 185· gc 28· g75 8/4 17· w74 522· ts 166· g74 8/10 12, 17· w73 277, 553· g73 22/3 7· g73 8/8 26· w72 236, 691· w71 759· g70 8/8 30· im 378· w62 67, 419, 428· w60 496· nh 12, 235, 239, 322

Ησαΐας 65:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 383-384

    Η Σκοπιά,

    15/4/2000, σ. 9-10

    1/3/1990, σ. 9

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w24.04 22, 23· ip-2 383, 384· w00 15/4 9, 10· w90 1/3 9;

    su 106, 108· w83 15/7 17-26· kc 183· w80 1/7 5· lp 29· gh 185· g75 8/4 17· w72 236· w71 759· w61 310· nh 235, 248, 322

Ησαΐας 65:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Αποκορύφωμα της Αποκάλυψης, σ. 303

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 383-384

    Η Σκοπιά,

    15/4/2000, σ. 9-10

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    re 303· ip-2 383, 384· w00 15/4 9, 10;

    w83 15/7 24, 26· kc 183· w80 1/7 5· w61 473· nh 235, 335

Ησαΐας 65:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    8/2018, σ. 11

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 384-385

    Η Σκοπιά,

    15/4/2000, σ. 16

    15/2/1989, σ. 14-15

    Ξύπνα!,

    22/2/1989, σ. 11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w18.08 11· ip-2 384, 385· w00 15/4 16· w89 15/2 14, 15· g89 22/2 11;

    g74 8/10 12· w73 274· w72 691· w66 223· w65 83, 84· g63 22/4 27· nh 335· g50 8/12 10

Ησαΐας 65:21

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 27

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1211-1212

    Η Βασιλεία του Θεού Κυβερνάει!, σ. 232, 236

    Η Σκοπιά,

    15/9/2012, σ. 9

    15/4/2000, σ. 16-17

    15/7/1991, σ. 6-7

    Αποκορύφωμα της Αποκάλυψης, σ. 303

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 385-387

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1211, 1212· lff 27· kr 232, 236· w12 15/9 9· re 303· ip-2 385-387· w00 15/4 16, 17· w91 15/7 6;

    w80 15/1 9, 10· g80 8/1 7· g74 8/10 13· w73 554· w72 691· g71 8/10 26· w65 234· g63 22/4 27· g62 22/4 27· nh 335

Ησαΐας 65:22

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 27

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2018, σ. 5

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 718, 1211-1212

    Η Βασιλεία του Θεού Κυβερνάει!, σ. 232, 236-237

    Η Σκοπιά,

    15/8/2009, σ. 16

    15/5/2000, σ. 29

    15/4/2000, σ. 16-17

    1/3/1995, σ. 32

    Αποκορύφωμα της Αποκάλυψης, σ. 303

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 385-387

    Ξύπνα!,

    22/4/1990, σ. 9

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 718, 1211, 1212· lff 27· w18.12 5· kr 232, 236, 237· w09 15/8 16· re 303· ip-2 385-387· w00 15/4 16, 17· w00 15/5 29· w95 1/3 32· g90 22/4 9;

    w80 15/1 9, 10· g80 8/1 7· yy 85· g74 22/8 26· g74 8/10 13· w73 274, 277· g73 22/3 7· w72 691· g71 8/10 26· w65 234· g65 8/7 24· g63 22/4 27· pa 221· w55 337· nh 335, 344

Ησαΐας 65:23

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 27

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 387

    Η Σκοπιά,

    15/4/2000, σ. 17

    Ξύπνα!,

    22/2/1989, σ. 11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    lff 27· ip-2 387· w00 15/4 17· g89 22/2 11;

    g74 8/10 13· w65 234· g62 22/4 27· w60 208· nh 335, 340

Ησαΐας 65:24

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 387

    Η Σκοπιά,

    15/4/2000, σ. 17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-2 387· w00 15/4 17;

    g74 8/10 13· nh 335

Ησαΐας 65:25

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, σ. 213, 880-881, 1189

    Η Σκοπιά,

    15/9/2012, σ. 9-10

    15/4/2000, σ. 17-18

    Η Προφητεία του Ησαΐα Β΄, σ. 388-389

    Παγκόσμια Ασφάλεια, σ. 174-175

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 880, 881· it-2 213, 1189· w24.04 23· w12 15/9 9, 10· ip-2 388, 389· w00 15/4 17, 18· ws 174, 175;

    w65 234· im 379· nh 335, 344

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ησαΐας 65:1-25

Ησαΐας

65 ᾿Εζητήθην παρὰ τῶν μή ἐρωτώντων περὶ ἐμοῦ· εὑρέθην παρὰ τῶν ζητούντων με· εἶπα, Ἰδού, ἐγώ, ἰδού, ἐγώ, πρὸς ἔθνος μή καλούμενον μὲ τὸ ὄνομά μου. 2 ᾿Εξήπλωσα τὰς χεῖράς μου ὅλην τὴν ἡμέραν πρὸς λαὸν ἀπειθῆ, περιπατοῦντα ἐν ὁδῷ οὐχὶ καλῇ, ὀπίσω τῶν διαβουλίων αὑτῶν, 3 λαὸν παροξύνοντά με πάντοτε κατὰ πρόσωπόν μου, θυσιάζοντα ἐν κήποις καὶ θυμιάζοντα ἐπὶ πλίνθων, 4 μένοντα ἐν τοῖς μνήμασι καὶ διανυκτερεύοντα ἐν ἀποκρύφοις, τρώγοντα χοίρειον κρέας καὶ ἐν τοῖς ἀγγείοις αὑτοῦ ἔχοντα ζωμὸν ἀκαθάρτων πραγμάτων, 5 λέγοντα, Μακρὰν ἀπ᾿ ἐμοῦ, μή μὲ ἐγγίσῃς, διότι εἶμαι ἁγιώτερός σου. Οὗτοι εἶναι καπνὸς εἰς τοὺς μυκτῆράς μου, πῦρ καιόμενον ὅλην τὴν ἡμέραν. 6 Ἰδού, γεγραμμένον εἶναι ἐνώπιόν μου, δὲν θέλω σιωπήσει ἀλλὰ θέλω ἀνταποδώσει, ναί, θέλω ἀνταποδώσει εἰς τοὺς κόλπους αὐτῶν 7 τὰς ἀνομίας σας καὶ τὰς ἀνομίας τῶν πατέρων σας ὁμοῦ, λέγει Κύριος, οἵτινες ἐθυμίασαν ἐπὶ τῶν ὀρέων καὶ μὲ ἐβλασφήμησαν ἐπὶ τῶν λόφων· διὰ τοῦτο θέλω ἀντιπληρώσει εἰς τοὺς κόλπους αὐτῶν τὰ ἀπ᾿ ἀρχῆς ἔργα αὐτῶν.

8 Οὕτω λέγει Κύριος· Καθὼς ὅταν εὑρίσκηται γλεῦκος ἐν τῇ σταφυλῇ, λέγουσι, Μή φθείρῃς αὐτό, διότι εἶναι εὐλογία ἐν αὐτῷ· οὕτω θέλω κάμει ἕνεκεν τῶν δούλων μου, διὰ νὰ μή ἐξολοθρεύσω πάντας. 9 Καὶ θέλω ἐξάξει σπέρμα ἐξ Ἰακὼβ καὶ κληρονόμον τῶν ὀρέων μου ἐξ Ἰούδα· καὶ οἱ ἐκλεκτοὶ μου θέλουσι κληρονομήσει αὐτὰ καὶ οἱ δοῦλοί μου θέλουσι κατοικήσει ἐκεῖ. 10 Καὶ ὁ Σαρὼν θέλει εἶσθαι μάνδρα τῶν ποιμνίων καὶ ἡ κοιλὰς τοῦ ᾿Αχὼρ τόπος εἰς ἀνάπαυσιν τῶν βουκολίων, διὰ τὸν λαὸν μου τὸν ἐκζητοῦντά με.

11 ᾿Εσᾶς ὅμως, τοὺς ἐγκαταλείποντας τὸν Κύριον, τοὺς λησμονοῦντας τὸ ἅγιόν μου ὄρος, τοὺς ἑτοιμάζοντας τράπεζαν εἰς τὸν Γάδην καὶ τοὺς κάμνοντας σπονδήν εἰς τὸν Μένι, 12 θέλω σᾶς ἀριθμήσει διὰ τὴν μάχαιραν καὶ πάντες θέλετε κύψει εἰς τὴν σφαγήν· διότι ἐκάλουν καὶ δὲν ἀπεκρίνεσθε· ἐλάλουν καὶ δὲν ἠκούετε· ἀλλ᾿ ἐπράττετε τὸ κακὸν ἐνώπιόν μου καὶ ἐξελέγετε τὸ μή ἀρεστὸν εἰς ἐμέ.

13 Ὅθεν οὕτω λέγει Κύριος ὁ Θεός· Ἰδού, οἱ δοῦλοί μου θέλουσι φάγει, σεῖς δὲ θέλετε πεινάσει· ἰδού, οἱ δοῦλοί μου θέλουσι πίει, σεῖς δὲ θέλετε διψήσει· ἰδού, οἱ δοῦλοί μου θέλουσιν εὐφρανθῆ, σεῖς δὲ θέλετε αἰσχυνθῆ· 14 ἰδού, οἱ δοῦλοί μου θέλουσιν ἀλαλάζει ἐν εὐθυμίᾳ, σεῖς δὲ θέλετε βοᾶ ἐν πόνῳ καρδίας καὶ ὀλολύζει ὑπὸ καταθλίψεως πνεύματος. 15 Καὶ θέλετε ἀφήσει τὸ ὄνομά σας εἰς τοὺς ἐκλεκτοὺς μου διὰ κατάραν· διότι Κύριος ὁ Θεὸς θέλει σὲ θανατώσει καὶ μὲ ἄλλο ὄνομα θέλει ὀνομάσει τοὺς δούλους αὑτοῦ, 16 διὰ νὰ μακαρίζῃ ἑαυτὸν εἰς τὸν Θεὸν τῆς ἀληθείας ὁ μακαρίζων ἑαυτὸν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ νὰ ὁμνύῃ εἰς τὸν Θεὸν τῆς ἀληθείας ὁ ὁμνύων ἐπὶ τῆς γῆς· διότι αἱ πρότεραι θλίψεις ἐλησμονήθησαν καὶ διότι ἐκρύφθησαν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν μου. 17 ᾿Επειδή ἰδού, νέους οὐρανοὺς κτίζω καὶ νέαν γῆν· καὶ δὲν θέλει εἶσθαι μνήμη τῶν προτέρων οὐδὲ θέλουσιν ἐλθεῖ εἰς τὸν νοῦν. 18 ᾿Αλλ᾿ εὐφραίνεσθε καὶ χαίρετε πάντοτε εἰς ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον κτίζω· διότι, ἰδού, κτίζω τὴν Ἱερουσαλήμ ἀγαλλίαμα καὶ τὸν λαὸν αὐτῆς εὐφροσύνην. 19 Καὶ θέλω ἀγάλλεσθαι εἰς τὴν Ἱερουσαλήμ καὶ εὐφραίνεσθαι εἰς τὸν λαὸν μου· καὶ δὲν θέλει ἀκουσθῆ πλέον ἐν αὐτῇ φωνή κλαυθμοῦ καὶ φωνή κραυγῆς. 20 Δὲν θέλει εἶσθαι πλέον ἐκεῖ βρέφος ὀλιγοήμερον καὶ γέρων ὅστις δὲν ἐπλήρωσε τὰς ἡμέρας αὑτοῦ· διότι τὸ παιδίον θέλει ἀποθνήσκει ἑκατὸν ἐτῶν, ὁ δὲ ἑκατὸν ἐτῶν ἁμαρτωλὸς θέλει εἶσθαι ἐπικατάρατος. 21 Καὶ θέλουσιν οἰκοδομήσει οἰκίας καὶ κατοικήσει, καὶ θέλουσι φυτεύσει ἀμπελῶνας καὶ φάγει τὸν καρπὸν αὐτῶν. 22 δὲν θέλουσι κτίσει αὐτοὶ καὶ ἄλλος νὰ κατοικήσῃ· δὲν θέλουσι φυτεύσει αὐτοὶ καὶ ἄλλος νὰ φάγῃ· διότι αἱ ἡμέραι τοῦ λαοῦ μου εἶναι ὡς αἱ ἡμέραι τοῦ δένδρου καὶ οἱ ἐκλεκτοὶ μου θέλουσι παλαιώσει τὸ ἔργον τῶν χειρῶν αὑτῶν. 23 Δὲν θέλουσι κοπιάζει εἰς μάτην οὐδὲ θέλουσι τεκνοποιεῖ διὰ καταστροφήν· διότι εἶναι σπέρμα τῶν εὐλογημένων τοῦ Κυρίου καὶ οἱ ἔκγονοι αὐτῶν μετ᾿ αὐτῶν. 24 Καὶ πρὶν αὐτοὶ κράξωσιν, ἐγὼ θέλω ἀποκρίνεσθαι· καὶ ἐνῷ αὐτοὶ λαλοῦσιν, ἐγὼ θέλω ἀκούει. 25 Ὁ λύκος καὶ τὸ ἀρνίον θέλουσι βόσκεσθαι ὁμοῦ, καὶ ὁ λέων θέλει τρώγει ἄχυρον ὡς ὁ βοῦς· ἄρτος δὲ τοῦ ὄφεως θέλει εἶσθαι τὸ χῶμα· ἐν ὅλῳ τῷ ἁγίῳ μου ὄρει δὲν θέλουσι κάμνει ζημίαν οὐδὲ φθοράν, λέγει Κύριος.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση