ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Μαλαχίας 1
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Μαλαχίας 1:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/1987, σ. 16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w87 1/12 16;

    im 34

Μαλαχίας 1:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, σ. 761-762, 1116

    Η Σκοπιά,

    1/5/2002, σ. 10

    1/12/1987, σ. 16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1116· it-2 761, 762· w02 1/5 10· w87 1/12 16;

    po 89· w70 666· w65 223· w53 261

Μαλαχίας 1:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, σ. 367, 761-762, 1116

    Η Σκοπιά,

    1/5/2002, σ. 10-11

    1/12/1987, σ. 16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1116· it-2 367, 761, 762· w02 1/5 10, 11· w87 1/12 16;

    w81 1/11 26· po 89· w70 666· w65 223· w53 261

Μαλαχίας 1:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    «Όλη η Γραφή», σ. 152

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    si 152;

    g66 8/10 15· w57 472

Μαλαχίας 1:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    «Όλη η Γραφή», σ. 173

    Η Σκοπιά,

    1/12/1987, σ. 17-18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    si 173· w87 1/12 17, 18;

    ns 277

Μαλαχίας 1:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/1987, σ. 17-18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w87 1/12 17, 18;

    ns 277· w57 51, 52· w51 40

Μαλαχίας 1:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/5/2002, σ. 11-12

    15/11/2000, σ. 22

    1/12/1992, σ. 10-11

    1/12/1987, σ. 17-18

    «Όλη η Γραφή», σ. 173

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w02 1/5 11, 12· w00 15/11 22· w92 1/12 10· si 173· w87 1/12 17, 18;

    w79 15/8 24· w73 126

Μαλαχίας 1:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/1987, σ. 18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w87 1/12 18

Μαλαχίας 1:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/12/2007, σ. 27

    1/5/2002, σ. 12

    1/7/1989, σ. 30

    1/12/1987, σ. 18-19

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w07 15/12 27· w02 1/5 12· w89 1/7 30· w87 1/12 19

Μαλαχίας 1:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/2/1990, σ. 7

    1/12/1987, σ. 19

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w90 15/2 7· w87 1/12 19;

    w69 58· w55 51

Μαλαχίας 1:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    «Όλη η Γραφή», σ. 173

    Η Σκοπιά,

    1/12/1987, σ. 19-20

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    si 173· w87 1/12 19, 20;

    w61 540, 642· ns 277· w51 40

Μαλαχίας 1:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/5/2002, σ. 12-13

    1/7/1989, σ. 30

    1/12/1987, σ. 19-20

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w02 1/5 12· w89 1/7 30· w87 1/12 20

Μαλαχίας 1:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/5/2002, σ. 13

    1/12/1987, σ. 16-20

    «Όλη η Γραφή», σ. 173-174

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w02 1/5 13· si 173, 174· w87 1/12 16-20

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Μαλαχίας 1:1-14

Μαλαχίας

1 Τὸ φορτίον τοῦ λόγου τοῦ Κυρίου διὰ χειρὸς Μαλαχίου πρὸς Ἰσραήλ.

2 ᾿Εγὼ σᾶς ἠγάπησα, λέγει Κύριος· καὶ σεῖς εἴπετε, Εἰς τί μᾶς ἠγάπησας; δὲν ἦτο ὁ Ἠσαῦ ἀδελφὸς τοῦ Ἰακώβ; λέγει Κύριος· πλήν ἠγάπησα τὸν Ἰακώβ, 3 τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα καὶ κατέστησα τὰ ὄρη αὐτοῦ ἐρήμωσιν καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ κατοικίας ἐρήμου. 4 Καὶ ἐὰν ὁ ᾿Εδὼμ εἴπῃ, Ἡμεῖς ἐταλαιπωρήθημεν, πλήν θέλομεν οἰκοδομήσει ἐκ νέου τοὺς ἠρημωμένους τόπους, οὕτω λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων· Αὐτοὶ θέλουσιν οἰκοδομήσει ἀλλ᾿ ἐγὼ θέλω καταστρέψει· καὶ θέλουσιν ὀνομασθῆ, Ὅριον ἀνομίας, καί, Ὁ λαὸς κατὰ τοῦ ὁποίου ὁ Κύριος ἠγανάκτησε διαπαντός. 5 Καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ σας θέλουσιν ἰδεῖ καὶ σεῖς θέλετε εἰπεῖ, ᾿Εμεγαλύνθη ὁ Κύριος ἀπὸ τοῦ ὁρίου τοῦ Ἰσραήλ.

6 Ὁ υἱὸς τιμᾷ τὸν πατέρα καὶ ὁ δοῦλος τὸν κύριον αὑτοῦ· ἄν λοιπὸν ἐγὼ ἦμαι πατήρ, ποῦ εἶναι ἡ τιμή μου; καὶ ἄν κύριος ἐγώ, ποῦ ὁ φόβος μου; λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων πρὸς ἐσᾶς, ἱερεῖς, οἵτινες καταφρονεῖτε τὸ ὄνομά μου, καὶ λέγετε, Εἰς τί κατεφρονήσαμεν τὸ ὄνομά σου; 7 Προσεφέρετε ἄρτον μεμιασμένον ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου μου καὶ εἴπετε, Εἰς τί σὲ ἐμιάναμεν; Εἰς τὸ ὅτι λέγετε, Ἡ τράπεζα τοῦ Κυρίου εἶναι ἀξιοκαταφρόνητος. 8 Καὶ ἄν προσφέρητε τυφλὸν εἰς θυσίαν, δὲν εἶναι κακόν; καὶ ἄν προσφέρητε χωλὸν ἤ ἄρρωστον, δὲν εἶναι κακὸν; πρόσφερε τώρα τοῦτο εἰς τὸν ἀρχηγὸν σου· θέλει ἆρά γε εὐαρεστηθῆ εἰς σὲ ἤ ὑποδεχθῆ τὸ πρόσωπόν σου; λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων. 9 Καὶ τώρα λοιπὸν δεήθητε τοῦ Θεοῦ διὰ νὰ ἐλεήσῃ ἡμᾶς· ἐξ αἰτίας σας ἔγεινε τοῦτο· θέλει ἆρά γε ὑποδεχθῆ τὰ πρόσωπά σας; λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων. 10 Τίς εἶναι καὶ μεταξὺ σας, ὅστις ἤθελε κλείσει τὰς θύρας, διὰ νὰ μή ἀνάπτητε πῦρ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν μου ματαίως; δὲν ἔχω εὐχαρίστησιν εἰς ἐσᾶς, λέγει ὁ Κύριος των δυνάμεων, καὶ δὲν θέλω δεχθῆ προσφορὰν ἐκ τῆς χειρὸς σας. 11 Διότι ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου ἕως δυσμῶν αὐτοῦ τὸ ὄνομά μου θέλει εἶσθαι μέγα μεταξὺ τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐν παντὶ τόπῳ θέλει προσφέρεσθαι θυμίαμα εἰς τὸ ὄνομά μου καὶ θυσία καθαρά· διότι μέγα θέλει εἶσθαι τὸ ὄνομά μου μεταξὺ τῶν ἐθνῶν, λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων. 12 Σεῖς ὅμως ἐβεβηλώσατε αὐτό, λέγοντες, Ἡ τράπεζα τοῦ Κυρίου εἶναι μεμιασμένη, καὶ τὰ ἐπιτιθέμενα ἐπ᾿ αὐτήν, τὸ φαγητὸν αὐτῆς, ἀξιοκαταφρόνητον. 13 Σεῖς εἴπετε ἔτι, Ἰδού, ὁποία ἐνόχλησις· καὶ κατεφρονήσατε αὐτήν, λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων· καὶ ἐφέρατε τὸ ἡρπαγμένον καὶ τὸ χωλὸν καὶ τὸ ἄρρωστον, ναί, τοιαύτην προσφορὰν ἐφέρατε· ἤθελον δεχθῆ αὐτήν ἐκ τῆς χειρὸς σας; λέγει Κύριος. 14 Ὅθεν ἐπικατάρατος ὁ ἀπατεών, ὅστις ἔχει ἐν τῷ ποιμνίῳ αὑτοῦ ἄρσεν καὶ κάμνει εὐχήν καὶ θυσιάζει εἰς τὸν Κύριον πρᾶγμα διεφθαρμένον· διότι ἐγὼ εἶμαι βασιλεὺς μέγας, λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων, καὶ τὸ ὄνομά μου εἶναι τρομερὸν ἐν τοῖς ἔθνεσι.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση