ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ρωμαίους 1
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ρωμαίους 1:1

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    hs 99· w69 522

Ρωμαίους 1:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 78

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 78;

    hs 99

Ρωμαίους 1:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 265

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 265;

    w79 1/6 14· w76 239· hs 99· w66 140

Ρωμαίους 1:4

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w76 237· hs 99· w66 7· w50 8

Ρωμαίους 1:7

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w81 15/10 22· w77 262· g65 22/10 7· w63 170

Ρωμαίους 1:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/11/2000, σ. 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 15/11 12

Ρωμαίους 1:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 10

    Η Σκοπιά,

    15/2/1998, σ. 26-27

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w25.11 32· lff 10· w98 15/2 26, 27;

    w63 464· w62 719· w61 349· w55 27

Ρωμαίους 1:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 10

    Διακονία της Βασιλείας,

    10/2007, σ. 8

    Η Σκοπιά,

    15/2/1998, σ. 26-27

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w25.11 32· lff 10· km 10/07 8· w98 15/2 26, 27;

    w78 1/8 21· w74 410· w64 414· w63 648· w62 719· w61 349· w55 27

Ρωμαίους 1:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/2/1987, σ. 11-12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w87 1/2 11, 12

Ρωμαίους 1:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, σ. 450, 930, 1294

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 997

    Η Σκοπιά,

    15/7/2008, σ. 6

    15/6/2008, σ. 30

    1/7/2000, σ. 11

    15/9/1996, σ. 18

    1/2/1987, σ. 12-13

    Διακονία της Βασιλείας,

    7/2005, σ. 1

    Βιβλίο Έτους 2001, σ. 16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 450, 930· it-2 997, 1294· w08 15/6 30· w08 15/7 6· km 7/05 1· yb01 16· w00 1/7 11· w96 15/9 18· w87 1/2 12;

    w78 1/8 20, 26· km 6/77 3

Ρωμαίους 1:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/7/2008, σ. 6

    15/6/2008, σ. 30

    1/2/1987, σ. 11-12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w08 15/6 30· w08 15/7 6· w87 1/2 11, 12;

    w78 1/8 26

Ρωμαίους 1:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Διακονία της Βασιλείας,

    12/1995, σ. 4

    Η Σκοπιά,

    1/1/1990, σ. 10-15

    1/2/1987, σ. 13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    km 12/95 4· w90 1/1 10-15· w87 1/2 13;

    w84 15/9 15· w83 15/1 29· w79 1/10 4

Ρωμαίους 1:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Ημέρα του Ιεχωβά, σ. 188-189

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    jd 188, 189;

    w83 15/1 29· w79 1/10 4· g64 8/7 6· w62 617

Ρωμαίους 1:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 804

    Η Σκοπιά,

    15/8/2010, σ. 13

    1/3/1991, σ. 7

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 804· w10 15/8 13· w91 1/3 7;

    ts 187

Ρωμαίους 1:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/5/1996, σ. 15

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    pm 147· w96 1/5 15;

    w64 177

Ρωμαίους 1:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    3/2023, σ. 15-19

    Απαντήσεις σε Βιβλικές Ερωτήσεις, άρθρο 174

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 7

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1136

    Ενόραση, σ. 135, 163-164, 465-466, 804, 1274-1275

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    9/2016, σ. 24-25

    Η Σκοπιά,

    1/7/2014, σ. 14

    1/8/2013, σ. 11

    1/1/2013, σ. 13

    15/6/2011, σ. 9

    15/4/2009, σ. 15-19

    1/5/2008, σ. 3, 4-6

    1/10/2004, σ. 10-11

    1/6/2004, σ. 9-10

    1/5/1996, σ. 15

    15/6/1993, σ. 8-13

    1/9/1991, σ. 16

    1/3/1988, σ. 5

    Να Μιμείστε, σ. 11-12

    Ξύπνα!,

    3/2010, σ. 10

    8/5/1997, σ. 13-14

    22/1/1996, σ. 11-13

    8/11/1995, σ. 7-9

    22/1/1987, σ. 6-9

    22/9/1986, σ. 14-15

    Δημιουργός, σ. 184-185

    Ζείτε για Πάντα, σ. 37-38

    Αληθινή Ειρήνη, σ. 56-57

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 163, 164, 804, 1136, 1274, 1275· it-2 135, 465, 466· ijwbq 174· w23.03 15-19· lff 7· w16.09 24· w14 1/7 14· w13 1/1 13· w13 1/8 11· ia 11, 12· w11 15/6 9· g 3/10 10· w09 15/4 15-19· w08 1/5 3-6· w04 1/6 9, 10· w04 1/10 10, 11· ct 184, 185· pm 147· g97 8/5 13, 14· w96 1/5 15· g96 22/1 11-13· g95 8/11 8, 9· w93 15/6 8-13· pe 37, 38· w91 1/9 16· w88 1/3 5· tp 56, 57· g87 22/1 6-9· g86 22/9 14, 15;

    g83 8/2 5· g83 8/3 4· w82 1/12 12· hp 30· g80 8/9 5· w79 1/5 5· g79 8/6 11· g79 8/9 4· w78 15/8 16· w78 15/10 9, 14· w77 230, 612· lp 15· w76 401, 419· gh 53· hs 10· w75 67· w74 339, 568· g74 22/8 26· w73 355, 747· tp73 59, 60· g73 22/12 3· w72 227, 580· w69 427, 428· g68 8/8 7· g66 22/1 6· g66 22/5 7· w65 227· w64 177· g64 8/4 22· w63 47, 470· g63 8/10 7· w62 618· g62 22/5 7· w61 568, 602· w60 54· w58 78· w57 412· g57 8/2 3· w55 383· w52 296· lg 26· lg* 25· rm 24· rm* 24

Ρωμαίους 1:21

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    hs 10· w74 748· w70 648· g63 22/3 3· g62 22/9 4· w60 246

Ρωμαίους 1:22

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ξύπνα!,

    8/5/1997, σ. 14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g97 8/5 14;

    w73 10· w70 648· w60 246

Ρωμαίους 1:23

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 400

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 163-164

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 163, 164, 400;

    w76 404· w73 10· w70 648· w64 325· g63 8/3 6· w56 37

Ρωμαίους 1:24

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/8/2008, σ. 29

    15/6/2008, σ. 29

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w08 15/6 29· w08 15/8 29;

    g76 8/11 12· w66 483· w65 182· w60 246

Ρωμαίους 1:25

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 13

    Ενόραση, σ. 163-164, 465-466, 804, 1348

    Ξύπνα!,

    8/5/1997, σ. 14

    Η Σκοπιά,

    15/6/1993, σ. 12-13

    Ο Άνθρωπος σε Αναζήτηση του Θεού, σ. 75-77

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 163, 164, 804· it-2 465, 466, 1348· lff 13· g97 8/5 14· w93 15/6 12, 13· sh 75-77;

    w83 15/3 31· w80 15/11 22· g73 22/5 7· w66 175· w65 117, 121, 278· g65 8/6 7· g65 22/10 31· w64 758· g63 8/3 6· w60 246· pa 166· w56 356

Ρωμαίους 1:26

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 465-466, 1227

    Ξύπνα!,

    1/2012, σ. 28

    8/7/1989, σ. 26-27

    8/10/1988, σ. 10

    Η Σκοπιά,

    15/7/1997, σ. 9-10

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 465, 466, 1227· g 1/12 28· w97 15/7 9, 10· g89 8/7 26, 27· g88 8/10 10;

    g80 22/11 23· w78 15/5 30· w75 637· w74 319, 675· w73 20, 91, 541· tp73 153· g65 8/8 15· g62 22/10 26· w52 295

Ρωμαίους 1:27

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1182

    Ενόραση, σ. 982-983, 1227

    Ξύπνα!,

    1/2012, σ. 28

    22/2/1995, σ. 14

    8/7/1989, σ. 26-27

    8/10/1988, σ. 10

    Η Σκοπιά,

    15/7/1997, σ. 9-10

    Αληθινή Ειρήνη, σ. 146-147

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 982, 983, 1182· it-2 1227· g 1/12 28· w97 15/7 9, 10· g95 22/2 14· g89 8/7 26, 27· g88 8/10 10· tp 146, 147;

    g85 8/2 12· w83 1/4 11· w83 1/10 11· w82 1/3 5· g80 22/11 23· w79 1/5 15· g79 8/4 28· w78 15/5 30· w78 15/7 27· g78 22/5 29· lp 103· g76 8/11 11, 12· w75 637· w74 319, 675· w73 91· tp73 149· w70 190, 703· g66 8/12 18· g65 8/8 15· g63 8/9 4· g62 22/10 26· w52 295

Ρωμαίους 1:28

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/1989, σ. 10-11

    Ξύπνα!,

    8/7/1989, σ. 26-27

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w89 1/12 11· g89 8/7 26, 27;

    w82 1/3 13· hs 53· w74 679· g74 8/9 4· w73 375· w64 564· w60 246

Ρωμαίους 1:29

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w74 439

Ρωμαίους 1:31

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w72 743· w71 502· w52 254

Ρωμαίους 1:32

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w74 319· w71 502· w59 246

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ρωμαίους 1:1-32

Ρωμαίους

1 Παῦλος, δοῦλος Ἰησοῦ Χριστοῦ, προσκεκλημένος ἀπόστολος, κεχωρισμένος διὰ τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ, 2 τὸ ὁποῖον προϋπεσχέθη διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν ταῖς ἁγίαις γραφαῖς, 3 περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, ὅστις ἐγεννήθη ἐκ σπέρματος Δαβὶδ κατὰ σάρκα, 4 καὶ ἀπεδείχθη Υἱὸς Θεοῦ ἐν δυνάμει κατὰ τὸ πνεῦμα τῆς ἁγιωσύνης διὰ τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, 5 διὰ τοῦ ὁποίου ἐλάβομεν χάριν καὶ ἀποστολήν εἰς ὑπακοήν πίστεως πάντων τῶν ἐθνῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ, 6 μεταξὺ τῶν ὁποίων εἶσθε καὶ σεῖς προσκεκλημένοι τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, 7 πρὸς πάντας τοὺς ὄντας ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοὺς τοῦ Θεοῦ, προσκεκλημένους ἁγίους, χάρις εἴη ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

8 Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τὸν Θεὸν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διότι ἡ πίστις σας κηρύττεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ. 9 ᾿Επειδή μάρτυς μου εἶναι ὁ Θεός, τὸν ὁποῖον λατρεύω διὰ τοῦ πνεύματός μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἀδιαλείπτως σᾶς ἐνθυμοῦμαι, 10 δεόμενος πάντοτε ἐν ταῖς προσευχαῖς μου νὰ ἀξιωθῶ ἤδη ποτὲ διὰ τοῦ θελήματος τοῦ Θεοῦ νὰ ἔλθω πρὸς ἐσᾶς. 11 Διότι ἐπιποθῶ νὰ σᾶς ἴδω, διὰ νὰ σᾶς μεταδώσω χάρισμά τι πνευματικὸν πρὸς στήριξιν ὑμῶν, 12 τοῦτο δὲ εἶναι, τὸ νὰ συμπαρηγορηθῶ μεταξὺ σας διὰ τῆς κοινῆς πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ. 13 Δὲν θέλω δὲ νὰ ἀγνοῆτε, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις ἐμελέτησα νὰ ἔλθω πρὸς ἐσᾶς, ἐμποδίσθην ὅμως μέχρι τοῦδε, διὰ νὰ ἀπολαύσω καρπὸν τινα καὶ μεταξὺ σας, καθὼς καὶ μεταξὺ τῶν λοιπῶν ἐθνῶν. 14 Χρεώστης εἶμαι πρὸς Ἕλληνάς τε καὶ βαρβάρους, σοφοὺς τε καὶ ἀσόφους· 15 οὕτω πρόθυμος εἶμαι τὸ κατ᾿ ἐμὲ νὰ κηρύξω τὸ εὐαγγέλιον καὶ πρὸς ἐσᾶς τοὺς ἐν Ῥώμῃ. 16 Διότι δὲν αἰσχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ· ἐπειδή εἶναι δύναμις Θεοῦ πρὸς σωτηρίαν εἰς πάντα τὸν πιστεύοντα Ἰουδαῖόν τε, πρῶτον καὶ Ἕλληνα. 17 Διότι δι᾿ αὐτοῦ ἀποκαλύπτεται ἡ δικαιοσύνη τοῦ Θεοῦ ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, καθὼς εἶναι γεγραμμένον· Ὁ δὲ δίκαιος θέλει ζήσει ἐκ πίστεως.

18 Διότι ὀργή Θεοῦ ἀποκαλύπτεται ἀπ᾿ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων, οἵτινες κατακρατοῦσι τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ. 19 ᾿Επειδή ὅ, τι δύναται νὰ γνωρισθῇ περὶ Θεοῦ εἶναι φανερὸν ἐν αὐτοῖς, διότι ὁ Θεὸς ἐφανέρωσε τοῦτο πρὸς αὐτούς. 20 ᾿Επειδή τὰ ἀόρατα αὐτοῦ βλέπονται φανερῶς ἀπὸ κτίσεως κόσμου νοούμενα διὰ τῶν ποιημάτων, ἡ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ ἡ θειότης, ὥστε αὐτοὶ εἶναι ἀναπολόγητοι. 21 Διότι γνωρίσαντες τὸν Θεόν, δὲν ἐδόξασαν ὡς Θεὸν οὐδὲ εὐχαρίστησαν, ἀλλ᾿ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὑτῶν, καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία· 22 λέγοντες ὅτι εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν, 23 καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ εἰς ὁμοίωμα εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν.

24 Διὰ τοῦτο καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς διὰ τῶν ἐπιθυμιῶν τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν, ὥστε νὰ ἀτιμάζωνται τὰ σώματα αὐτῶν μεταξὺ αὐτῶν. 25 Οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ ψεῦδος, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τὴν κτίσιν μᾶλλον παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅστις εἶναι εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.

26 Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· διότι καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικήν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν· 27 ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἄνδρες, ἀφήσαντες τὴν φυσικήν χρῆσιν τῆς γυναικός, ἐξεκαύθησαν εἰς τὴν ἐπιθυμίαν αὑτῶν πρὸς ἀλλήλους, πράττοντες τὴν ἀσχημοσύνην ἄρσενες εἰς ἄρσενας καὶ ἀπολαμβάνοντες εἰς ἑαυτοὺς τὴν πρέπουσαν ἀντιμισθίαν τῆς πλάνης αὑτῶν.

28 Καὶ καθὼς ἀπεδοκίμασαν τὸ νὰ ἔχωσιν ἐπίγνωσιν τοῦ Θεοῦ, παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν, ὥστε νὰ πράττωσι τὰ μή πρέποντα, 29 πλήρεις ὄντες πάσης ἀδικίας, πορνείας, πονηρίας, πλεονεξίας, κακίας, γέμοντες φθόνου, φόνου, ἔριδος, δόλου, κακοηθείας· 30 ψιθυρισταί, κατάλαλοι, μισόθεοι, ὑβρισταί, ὑπερήφανοι, ἀλαζόνες, ἐφευρεταὶ κακῶν, ἀπειθεῖς εἰς τοὺς γονεῖς, 31 ἀσύνετοι, παραβάται συνθηκῶν, ἄσπλαγχνοι, ἀδιάλλακτοι, ἀνελεήμονες· 32 οἵτινες ἐνῷ γνωρίζουσι τὴν δικαιοσύνην τοῦ Θεοῦ, ὅτι οἱ πράττοντες τὰ τοιαῦτα εἶναι ἄξιοι θανάτου, οὐχὶ μόνον πράττουσιν αὐτά, ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν εἰς τοὺς πράττοντας.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση