ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ρωμαίους 5
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ρωμαίους 5:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2023, σ. 9

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 211

    Η Σκοπιά,

    15/2/1995, σ. 10

    15/3/1987, σ. 14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 211· w95 15/2 10· w87 15/3 14;

    w74 420· ka 110· g73 8/9 6· w65 205· g63 8/2 5· w62 273, 370

Ρωμαίους 5:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2023, σ. 9-10

    Ξύπνα!,

    8/7/1999, σ. 20-21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g99 8/7 20, 21;

    w54 349

Ρωμαίους 5:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2023, σ. 10-11

    «Ακόλουθός Μου», σ. 67-68

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1165-1166

    Η Σκοπιά,

    15/12/2000, σ. 22-23

    15/7/1999, σ. 17

    1/11/1991, σ. 14-15

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1165, 1166· cf 68· w00 15/12 22· w99 15/7 17· w91 1/11 14, 15;

    g85 8/8 16, 17· w82 15/8 21-27· or 182· g64 22/4 7· w61 420· w54 349

Ρωμαίους 5:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2023, σ. 11-13, 30

    Η Σκοπιά,

    15/4/2001, σ. 29

    15/12/2000, σ. 22-24

    15/7/1999, σ. 17

    1/11/1991, σ. 14-15

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w01 15/4 29· w00 15/12 22-24· w99 15/7 17· w91 1/11 14, 15;

    w82 15/8 21-27· w77 668· or 182· w61 420· w54 349

Ρωμαίους 5:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    1/2024, σ. 28

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2023, σ. 8-13

    Η Σκοπιά,

    15/7/1999, σ. 17

    1/11/1991, σ. 14-15

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w99 15/7 17· w91 1/11 14, 15;

    w82 15/8 21-27· w79 15/8 6· w64 713· w54 349· w50 116

Ρωμαίους 5:6

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w74 36

Ρωμαίους 5:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σ. 271

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 775

    Η Σκοπιά,

    1/7/1992, σ. 17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 775· cl 271· w92 1/7 17· w86 1/2 26;

    w74 382· w73 664· w72 742

Ρωμαίους 5:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Εξήγηση Εδαφίων της Αγίας Γραφής, άρθρο 18

    Η Σκοπιά,

    15/6/2011, σ. 12-15

    15/11/1990, σ. 12

    15/2/1987, σ. 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ijwbv 18· w11 15/6 12-15· w90 15/11 12· w87 15/2 12;

    lp 95· w76 566· w75 539· w74 346, 382, 421, 563· g72 8/7 4· w65 431· w64 744

Ρωμαίους 5:9

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w74 420· w73 657· g73 8/9 6

Ρωμαίους 5:10

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g79 8/2 28· w65 431· im 399· w54 122

Ρωμαίους 5:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 968

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 968;

    g79 8/2 28· w73 500· w54 122

Ρωμαίους 5:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Απαντήσεις σε Βιβλικές Ερωτήσεις, άρθρο 70

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 26

    Ξύπνα!,

    Αρ. 1 2021 σ. 10

    Αρ. 3 2017 σ. 6

    5/2006, σ. 7-8

    8/10/1988, σ. 26

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 182, 1279

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2016, σ. 8-9

    Η Σκοπιά,

    15/6/2011, σ. 12

    15/8/2005, σ. 5

    15/4/1999, σ. 8

    15/7/1997, σ. 5-6

    1/5/1997, σ. 4

    Δημιουργός, σ. 170

    Όταν Πεθαίνουμε, σ. 21

    Νίκη Κατά του Θανάτου, σ. 4-5

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ijwbq 70· lff 26, 27· g21.1 10· it-1 182, 1279· g17.3 6· w16.12 8, 9· w11 15/6 12· g 5/06 7, 8· w05 15/8 5· w99 15/4 8· ct 170· ie 21· w97 1/5 4· w97 15/7 5, 6· vi 4, 5· g88 8/10 26;

    w83 1/11 14· hp 105· g79 8/2 27· g79 22/2 22· w77 201· lp 49, 82· w76 236· hs 50· yy 92· w75 21· ml 15· g75 8/4 13· w74 381· ts 34· g74 8/4 26· w73 45, 604, 656· g73 8/11 8· g73 22/11 28, 29· g72 8/5 27· g72 8/11 7· g70 8/2 28· w65 243, 397· im 181· g65 22/3 29· w64 274, 276, 316, 532, 743· w62 454· w61 182· ns 45· w60 508· w59 395· mn 17· g58 22/4 5· w55 57· w54 120· gn54 8· gn54* 8· w53 278· nh 91· rm 64· rm* 62

Ρωμαίους 5:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 183

    Η Σκοπιά,

    15/6/2011, σ. 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 183· w11 15/6 12;

    w73 656· w66 208· w65 392· w64 276

Ρωμαίους 5:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1123

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 182, 183-184

    Η Σκοπιά,

    15/6/2011, σ. 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 182-184, 1123· w11 15/6 12;

    lp 61· gh 121· w73 656· w66 208· w65 391, 397· im 276· ns 45· w53 281· w52 316

Ρωμαίους 5:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/6/2011, σ. 12-13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w11 15/6 12;

    gh 118· w75 21· w73 657· w71 646· w66 209· im 230· w53 283

Ρωμαίους 5:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/6/2011, σ. 12-14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w11 15/6 12-14;

    w75 21· w71 646· w66 209· im 230

Ρωμαίους 5:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/6/2011, σ. 14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w11 15/6 14;

    w75 21· w71 466, 646· im 230· w53 284

Ρωμαίους 5:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σ. 145

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 210-211

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1315

    Η Σκοπιά,

    15/11/2012, σ. 13

    15/6/2011, σ. 12-13

    15/4/1999, σ. 12

    1/8/1998, σ. 13-14

    15/3/1996, σ. 22

    Συζητάτε, σ. 433

    Παγκόσμια Ασφάλεια, σ. 163-164

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 210, 211, 1315· cl 145· w12 15/11 13· w11 15/6 12, 13· rs 433· w99 15/4 12· w98 1/8 13, 14· w96 15/3 22· ws 163;

    w75 622· w71 466· w66 209· im 230· ns 45· w54 62, 224· w52 293

Ρωμαίους 5:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 182

    Η Σκοπιά,

    15/4/1999, σ. 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 182· w99 15/4 12;

    w66 146· im 230· w64 456· ns 45· w54 224

Ρωμαίους 5:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, σ. 33, 184, 823

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 184, 823· it-2 33;

    w66 210· g64 8/8 25· w53 284

Ρωμαίους 5:21

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1123

    Ενόραση, σ. 33, 182-183

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    7/2016, σ. 22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 182, 183, 1123· it-2 33· w16.07 22;

    w74 562· w66 210· g64 8/8 25· ns 45· w53 284

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ρωμαίους 5:1-21

Ρωμαίους

5 Δικαιωθέντες λοιπὸν ἐκ πίστεως, ἔχομεν εἰρήνην πρὸς τὸν Θεὸν διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, 2 διὰ τοῦ ὁποίου ἐλάβομεν καὶ τὴν εἴσοδον διὰ τῆς πίστεως εἰς τὴν χάριν ταύτην, εἰς τὴν ὁποίαν ἱστάμεθα καὶ καυχώμεθα εἰς τὴν ἐλπίδα τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ. 3 Καὶ οὐχὶ μόνον τοῦτο, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα εἰς τὰς θλίψεις, γινώσκοντες ὅτι ἡ θλῖψις ἐργάζεται ὑπομονήν, 4 ἡ δὲ ὑπομονή δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμή ἐλπίδα, 5 ἡ δὲ ἐλπὶς δὲν καταισχύνει, διότι ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ εἶναι ἐκκεχυμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ Πνεύματος Ἁγίου τοῦ δοθέντος εἰς ἡμᾶς. 6 ᾿Επειδή ὁ Χριστός, ὅτε ἤμεθα ἔτι ἀσθενεῖς, ἀπέθανε κατὰ τὸν ὡρισμένον καιρὸν ὑπὲρ τῶν ἀσεβῶν. 7 Διότι μόλις ὑπὲρ δικαίου θέλει ἀποθάνει τις· ἐπειδή ὑπὲρ τοῦ ἀγαθοῦ ἴσως καὶ τολμᾷ τις νὰ ἀποθάνῃ· 8 ἀλλ᾿ ὁ Θεὸς δεικνύει τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς, διότι ἐνῷ ἡμεῖς ἤμεθα ἔτι ἁμαρτωλοί, ὁ Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ ἡμῶν. 9 Πολλῷ μᾶλλον λοιπὸν ἀφοῦ ἐδικαιώθημεν τώρα διὰ τοῦ αἵματος αὑτοῦ, θέλομεν σωθῆ ἀπὸ τῆς ὀργῆς δι᾿ αὐτοῦ. 10 Διότι ἐὰν ἐχθροὶ ὄντες ἐφιλιώθημεν μὲ τὸν Θεὸν διὰ τοῦ θανάτου τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ, μᾶλλον φιλιωθέντες θέλομεν σωθῆ διὰ τῆς ζωῆς αὐτοῦ· 11 καὶ οὐχὶ μόνον τοῦτο, ἀλλὰ καὶ καυχώμενοι εἰς τὸν Θεὸν διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, διὰ τοῦ ὁποίου ἐλάβομεν τώρα τὴν φιλίωσιν.

12 Διὰ τοῦτο καθὼς δι᾿ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτω διῆλθεν ὁ θάνατος εἰς πάντας ἀνθρώπους, ἐπειδή πάντες ἥμαρτον· 13 διότι μέχρι τοῦ νόμου ἦτο ἐν τῷ κόσμῳ ἡ ἁμαρτία, ἁμαρτία ὅμως δὲν λογίζεται ὅταν δὲν ἦναι νόμος· 14 ἀλλ᾿ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ ᾿Αδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μή ἁμαρτήσαντας κατὰ τὴν ὁμοιότητα τῆς παραβάσεως τοῦ ᾿Αδάμ, ὅστις εἶναι τύπος τοῦ μέλλοντος. 15 Πλήν δὲν εἶναι καθὼς τὸ ἁμάρτημα, οὕτω καὶ τὸ χάρισμα· διότι ἄν διὰ τὸ ἁμάρτημα τοῦ ἑνὸς ἀπέθανον οἱ πολλοί, πολὺ περισσότερον ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπερίσσευσεν εἰς τοὺς πολλούς. 16 Καὶ ἡ δωρεὰ δὲν εἶναι καθὼς ἡ δι᾿ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος γενομένη κατάκρισις· διότι ἡ κρίσις ἐκ τοῦ ἑνὸς ἔγεινεν εἰς κατάκρισιν τῶν πολλῶν, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν ἁμαρτημάτων ἔγεινεν εἰς δικαίωσιν. 17 Διότι ἄν καὶ διὰ τὸ ἁμάρτημα τοῦ ἑνὸς ὁ θάνατος ἐβασίλευσε διὰ τοῦ ἑνός, πολὺ περισσότερον οἱ λαμβάνοντες τὴν ἀφθονίαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης θέλουσι βασιλεύσει ἐν ζωῇ διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ. 18 Καθὼς λοιπὸν δι᾿ ἑνὸς ἁμαρτήματος ἦλθε κατάκρισις εἰς πάντας ἀνθρώπους, οὕτω καὶ διὰ μιᾶς δικαιοσύνης ἦλθεν εἰς πάντας ἀνθρώπους δικαίωσις εἰς ζωήν. 19 Διότι καθὼς διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου οἱ πολλοὶ κατεστάθησαν ἁμαρτωλοί, οὕτω καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς οἱ πολλοὶ θέλουσι κατασταθῆ δίκαιοι. 20 Παρεισῆλθε δὲ ὁ νόμος διὰ νὰ περισσεύσῃ τὸ ἁμάρτημα. Καὶ ὅπου ἐπερίσσευσεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις, 21 ἵνα καθὼς ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία διὰ τοῦ θανάτου, οὕτω καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ τῆς δικαιοσύνης εἰς ζωήν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2025)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση