ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Γαλάτες 6
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Γαλάτες 6:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 57

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 732

    Η Σκοπιά,

    15/4/2012, σ. 29

    15/8/2008, σ. 26-27

    15/11/2006, σ. 29-30

    1/4/2003, σ. 24-25

    15/1/1999, σ. 21-22

    15/5/1993, σ. 21-22

    15/11/1992, σ. 26-29

    15/11/1991, σ. 20

    1/11/1990, σ. 30

    15/9/1986, σ. 13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w25.07 11, 12· w25.09 6· it-2 732· lff 57· w12 15/4 29· w08 15/8 26, 27· w06 15/11 29, 30· w03 1/4 24, 25· w99 15/1 21, 22· w93 15/5 21, 22· om 140, 141· w92 15/11 26-29· w91 15/11 20· w90 1/11 30· yp 68· w86 15/9 13;

    w85 15/12 26· om 140, 141· w82 1/1 18· w80 15/12 25· w79 15/9 15· w79 1/10 12· w78 1/3 18· w77 153· km 9/77 5· w76 190, 596· w75 460, 562, 722· w74 296· w73 28, 164, 337, 694· w72 656, 658· or 159, 165, 166· sg 72· w69 143· w67 351· w65 491· w63 119, 335, 356, 373, 580, 658· w62 306, 404, 692· w61 482, 547· w52 173· w50 205

Γαλάτες 6:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σ. 153-156

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    5/2019, σ. 2-4

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 453

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 467, 478-479

    Η Σκοπιά,

    15/3/2015, σ. 29

    15/8/2008, σ. 26-27

    1/5/2006, σ. 29-30

    15/8/2005, σ. 25-29

    15/3/2002, σ. 27-28

    1/9/1996, σ. 19-24

    15/5/1993, σ. 16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 453· it-2 467, 478, 479· cl 153-156· w19.05 2-4· w15 15/3 29· w08 15/8 26, 27· w06 1/5 29, 30· w05 15/8 25-29· w02 15/3 27, 28· w96 1/9 19-24· w93 15/5 16;

    pe 207· km 4/80 1· w76 593· w73 180· or 182· w65 465· w62 527· w61 299, 482· w60 521· w50 203

Γαλάτες 6:3

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w74 747, 759· w68 719· w62 684

Γαλάτες 6:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    7/2021, σ. 20-25

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    8/2020, σ. 23-24

    Η Σκοπιά,

    15/12/2012, σ. 13

    1/11/2010, σ. 5

    1/6/2006, σ. 15

    1/6/2005, σ. 16

    15/11/1995, σ. 22-23

    1/9/1994, σ. 12

    15/10/1991, σ. 22

    15/5/1991, σ. 30

    Διακονία της Βασιλείας,

    7/2012, σ. 1

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.07 20-25· w20.08 23, 24· w12 15/12 13· km 7/12 1· w10 1/11 5· w06 1/6 15· w05 1/6 16· w95 15/11 22, 23· w94 1/9 12· w91 15/5 30· w91 15/10 22· fl 157;

    km 8/80 1, 2· fl 157· w74 747, 759· w68 719, 720· w62 393

Γαλάτες 6:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    8/2023, σ. 26-29

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 453

    Η Σκοπιά,

    15/11/2008, σ. 13

    15/8/2008, σ. 26-27

    15/3/2002, σ. 28

    15/5/1993, σ. 16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 453· w23.08 26-29· w08 15/8 26, 27· w08 15/11 13· w02 15/3 28· w93 15/5 16;

    w83 1/11 8, 9· w76 189, 593· w74 375· w73 733· w65 170· g65 8/2 26· g65 22/5 11· w64 63, 359· w63 349· w62 158, 191, 401, 527, 722, 724· g62 22/10 15· w61 544· w52 223

Γαλάτες 6:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 702

    Η Σκοπιά,

    1/4/2002, σ. 16-17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 702· w02 1/4 16;

    w70 119· w69 331· w61 640· w60 565· w54 32· ta 232

Γαλάτες 6:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σ. 267

    Ξύπνα!,

    Αρ. 1 2021 σ. 11

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1283-1284

    Η Σκοπιά,

    1/7/1998, σ. 7

    1/12/1997, σ. 13

    15/10/1989, σ. 22

    15/6/1988, σ. 19-20

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1283, 1284· cl 267· g21.1 11· w98 1/7 7· w97 1/12 13· w89 15/10 22· w88 15/6 19, 20;

    w85 15/4 3· w81 1/2 4· w80 15/9 19· w79 15/1 15· g79 8/4 28· w78 15/10 3· fl 6· w77 201, 395· lp 102· yy 45, 80· g76 8/10 3· g75 8/1 3· w74 104, 399· w73 21, 267, 336· g73 22/5 17· g73 22/11 29· w72 584· g72 22/4 20· w68 306, 713· w65 135· g65 8/2 12· w64 63· g64 22/7 3· w63 324· g63 8/4 6· g63 8/9 4· g62 8/4 27· g62 22/10 4· w61 384· ns 292· w51 264

Γαλάτες 6:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1014, 1283-1284

    Η Σκοπιά,

    15/8/2008, σ. 26

    15/6/1995, σ. 31

    15/6/1988, σ. 19-20

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1014, 1283, 1284· w08 15/8 26· w95 15/6 31· w88 15/6 19, 20;

    w85 15/4 6· w80 15/9 19, 22· lp 102· w73 267· g73 22/11 29· w69 542· w68 306, 713· w63 494, 549· g63 8/4 6· g63 8/9 4· ns 292

Γαλάτες 6:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Εξήγηση Εδαφίων της Αγίας Γραφής, άρθρο 56

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    10/2021, σ. 24-28

    Η Σκοπιά,

    15/4/2013, σ. 27

    1/6/2005, σ. 29-30

    1/12/1995, σ. 9-14

    15/7/1988, σ. 9-14

    Διακονία της Βασιλείας,

    6/2001, σ. 1

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ijwbv 56· w21.10 24-28· w13 15/4 27· w05 1/6 29, 30· km 6/01 1· w95 1/12 9-14· w88 15/7 9-14;

    km 4/80 1, 2· km 6/79 8· yy 72· w74 637· w73 124, 526, 692· w63 499· w50 172

Γαλάτες 6:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σ. 226

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 44

    Η Σκοπιά,

    15/6/2006, σ. 23

    1/6/2004, σ. 30-31

    1/6/2001, σ. 15

    1/8/1999, σ. 20-21

    1/12/1998, σ. 11

    1/10/1997, σ. 32

    1/7/1993, σ. 22

    15/6/1989, σ. 17

    Διακονία της Βασιλείας,

    6/2002, σ. 1

    Ξύπνα!,

    8/9/1997, σ. 13

    Διαγγελείς, σ. 315

    Συζητάτε, σ. 276

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    cl 226· lff 44· rs 276· w06 15/6 23· w04 1/6 30, 31· km 6/02 1· w01 1/6 15· w99 1/8 20, 21· w98 1/12 11· w97 1/10 32· g97 8/9 13· w93 1/7 22· jv 315· w89 15/6 17;

    w85 15/7 23· km 4/80 1, 2· km 9/80 1, 3· w78 1/9 27· w77 600, 722· w76 100, 392· w75 279, 502· km 3/75 3· w74 314· w73 526· or 109· w68 307· w62 304· g62 22/9 29· w60 207, 227· w57 143

Γαλάτες 6:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    «Όλη η Γραφή», σ. 218

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    si 218;

    g59 8/3 13· w51 235

Γαλάτες 6:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 563-564

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 488

    Η Σκοπιά,

    15/2/1989, σ. 19

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 563, 564· it-2 488· w89 15/2 19

Γαλάτες 6:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 138, 488

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 138, 488;

    w53 346

Γαλάτες 6:15

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    hs 116· po 157· w72 391· im 244· w63 148, 761

Γαλάτες 6:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1350-1351

    Η Σκοπιά,

    1/7/1995, σ. 11-12

    15/3/1987, σ. 11-12

    Διαγγελείς, σ. 141-142

    Συζητάτε, σ. 161

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1350, 1351· rs 161· w95 1/7 11, 12· jv 141, 142· w87 15/3 11, 12;

    w85 15/1 13· w83 15/12 17· hs 116· w74 172, 414· po 157· w72 362· or 8· w66 329· im 244· w63 248, 364, 402· g63 22/10 4· w62 139, 180, 555· w61 472, 703· ns 288· w57 486

Γαλάτες 6:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1031

    Η Σκοπιά,

    1/11/2010, σ. 15

    15/11/1990, σ. 23

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1031· w10 1/11 15· w90 15/11 23;

    w53 125

Γαλάτες 6:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/10/2012, σ. 12-13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w12 15/10 12

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Γαλάτες 6:1-18

Γαλάτες

6 ᾿Αδελφοί, καὶ ἐὰν ἄνθρωπος ἀπερισκέπτως πέσῃ εἰς κανὲν ἁμάρτημα, σεῖς οἱ πνευματικοὶ διορθόνετε τὸν τοιοῦτον μὲ πνεῦμα πραότητος, προσέχων εἰς σεαυτόν, μή καὶ σὺ πειρασθῇς. 2 ᾿Αλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε καὶ οὕτως ἐκπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ. 3 Διότι ἐὰν τις νομίζῃ ὅτι εἶναί τι ἐνῷ εἶναι μηδέν, ἑαυτὸν ἐξαπατᾷ. 4 ᾿Αλλ᾿ ἕκαστος ἄς ἐξετάζῃ τὸ ἑαυτοῦ ἔργον, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον θέλει ἔχει τὸ καύχημα καὶ οὐχὶ εἰς τὸν ἄλλον· 5 διότι ἕκαστος τὸ ἑαυτοῦ φορτίον θέλει βαστάσει.

6 Ὁ δὲ κατηχούμενος τὸν λόγον ἄς κάμνῃ τὸν κατηχοῦντα μέτοχον εἰς πάντα τὰ ἀγαθὰ αὐτοῦ. 7 Μή πλανᾶσθε, ὁ Θεὸς δὲν ἐμπαίζεται· ἐπειδή ὅ, τι ἄν σπείρῃ ὁ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θέλει θερίσει· 8 διότι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ θέλει θερίσει ἐκ τῆς σαρκὸς φθοράν, ἀλλ᾿ ὁ σπείρων εἰς τὸ Πνεῦμα θέλει θερίσει ἐκ τοῦ Πνεύματος ζωήν αἰώνιον. 9 Ἄς μή ἀποκάμνωμεν δὲ πράττοντες τὸ καλόν· διότι ἐὰν δὲν ἀποκάμνωμεν, θέλομεν θερίσει ἐν τῷ δέοντι καιρῷ. 10 Ἄρα λοιπὸν ἐνόσῳ ἔχομεν καιρόν, ἄς ἐργαζώμεθα τὸ καλὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως.

11 Ἴδετε πόσον μακρὰν ἐπιστολήν σᾶς ἔγραψα μὲ τὴν χεῖρά μου. 12 Ὅσοι θέλουσι νὰ ἀρέσκωσι κατὰ τὴν σάρκα, οὗτοι σᾶς ἀναγκάζουσι νὰ περιτέμνησθε, μόνον διὰ νὰ μή διώκωνται διὰ τὸν σταυρὸν τοῦ Χριστοῦ. 13 Διότι οὐδὲ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ φυλάττουσι τὸν νόμον· ἀλλὰ θέλουσι νὰ περιτέμνησθε σεῖς, διὰ νὰ ἔχωσι καύχησιν εἰς τὴν σάρκα σας. 14 Εἰς ἐμὲ δὲ μή γένοιτο νὰ καυχῶμαι εἰμή εἰς τὸν σταυρὸν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, διὰ τοῦ ὁποίου ὁ κόσμος ἐσταυρώθη ὡς πρὸς ἐμὲ καὶ ἐγὼ ὡς πρὸς τὸν κόσμον. 15 Διότι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή ἰσχύει τι οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ νέα κτίσις. 16 Καὶ ὅσοι περιπατήσωσι κατὰ τὸν κανόνα τοῦτον, εἰρήνη ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ τοῦ Θεοῦ.

17 Εἰς τὸ ἑξῆς μηδεὶς ἄς μή δίδῃ εἰς ἐμὲ ἐνόχλησιν· διότι ἐγὼ βαστάζω τὰ στίγματα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου.

18 Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἴη μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί· ἀμήν.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση