Απαγόρευσις Κυκλοφορίας—Από τις Δύο μ.μ.!
Από τον ανταποκριτή του «Ξύπνα!» στην Κολομβία
ΤΟ ΠΡΩΙ της Παρασκευής αρχίζει όπως κάθε άλλη κανονική ημέρα στο Κάλι της Κολομβίας.
Κατεβαίνετε από το λεωφορείο στην κάτω πόλι του Κάλι. Βαδίζετε προς το γραφείο σας, μη δίνοντας πολλή σημασία στις φωνές των πωλητών των λαχείων. Βρίσκεσθε στο συνηθισμένο ρεύμα ανθρώπων που περνά από την Πλατεία Καϋζέδο στο εμπορικό κέντρο της πόλεως.
Αλλά παρατηρείτε ότι οι πινακίδες που είχαν τοποθετηθή χθες στην πλατεία αφαιρέθηκαν όλες. Ποιες πινακίδες; Εκείνες που είχαν τεθή εκεί από διαδηλωτές φοιτητές του Πανεπιστημίου που ζητούν την παραίτησι του πρυτάνεως και την παύσι των εξωτερικών επεμβάσεων στο πανεπιστήμιο.
«Μείνε στο Σπίτι!»
Το πρωί περνά κανονικά. Το μεσημέρι βαδίζετε για το σπίτι, αποβλέποντας στις δυο ώρες για να γευματίσετε και να πάρετε λίγο ύπνο. Γιατί να σκοτισθήτε ν’ ανοίξετε το ραδιόφωνο;
Ο μεσημβρινός ύπνος τέλειωσε, και η ώρα 1.30 μ.μ. φθάνει και είσθε έτοιμος να επιστρέψετε στην εργασία. Το τηλέφωνο χτυπά. Ένας φίλος με διαπεραστική φωνή φωνάζει με έντασι: «Μείνε στο σπίτι αυτό το απόγευμα! Ένας φοιτητής φονεύθηκε! Πρόκειται να απαγορευθή η κυκλοφορία στις δύο!» «Δύο το πρωί;» ρωτάτε αφελώς. «Όχι, όχι! στις δύο το απόγευμα. Σε μισή ώρα. Καλύτερα να μείνης στο σπίτι!»
Ακόμη δεν έχετε καταλάβει πολύ καλά, επειδή δεν έχετε ιδεί ο ίδιος να συμβαίνη κάτι. Αλλά πηγαίνετε να κυττάξετε έξω από το παράθυρο του διαμερίσματός σας και βλέπετε μια κύρια κυκλοφοριακή αρτηρία να πηγαίνη προς την κάτω πόλι. Ασφαλώς, όλη η κυκλοφορία πηγαίνει σε μια διεύθυνσι από την πόλι!
Τώρα ανοίγετε το ραδιόφωνο. Είναι αλήθεια. Απαγόρευσις κυκλοφορίας σε όλη την πόλι στις δυο μ.μ. Τελικά, με το κέφι σας σπασμένο, συνέρχεσθε και αρχίζετε να σχεδιάζετε για το άμεσο μέλλον σας.
Γνωρίζετε ότι στη διάρκεια της απαγορεύσεως της κυκλοφορίας δεν μπορείτε ν’ αφήσετε το σπίτι σας. Κάνετε έλεγχο του εφοδιασμού σας σε τρόφιμα, τρέχετε στο παντοπωλείο της γειτονιάς και αγοράζετε μερικές μπαταρίες για το ραδιόφωνο και το φλας, μερικά κεριά και μερικά τρόφιμα. Τώρα αρχίζετε να σκέπτεσθε τι συμβαίνει στους περισσοτέρους από τους 800.000 ανθρώπους της πόλεως.
Όπως λειτουργεί τώρα το σύστημα του κόσμου, σχετικώς λίγοι άνθρωποι μπορούν να έχουν μια βαθειά επίδρασι στις μεγάλες μάζες. Οι αρχές το ξέρουν πολύ καλά αυτό.
Ενώ πολλοί φοιτηταί των Πανεπιστημίων και καθηγηταί βρίσκονται σε αναταραχή για αλλαγές και τα μαθήματα έχουν διακοπή, η αστυνομία με δυσκολία περιπολεί στις περιοχές που είναι γύρω στα κτίρια του Πανεπιστημίου. Οι φοιτηταί προκαλούν και παρενοχλούν την αστυνομία. Λαμβάνει χωράν μια αναμέτρησις μεταξύ των. Χρησιμοποιούνται δακρυγόνα. Ένας φοιτητής φονεύεται!
Το χυμένο αίμα ανάβει τις φλόγες του πάθους και της βίας. Οι κακές διαθέσεις ανάβουν. Η οργή απλώνεται σαν τα κύματα που απλώνονται όταν ένας βράχος πέφτη σε μια δεξαμενή. Οι φήμες μαίνονται. Πολλά άτομα θα πεθάνουν προτού η ηρεμία αποκατασταθή, μολονότι πιθανώς μερικά απ’ αυτά δεν είναι το άμεσον αποτέλεσμα των ταραχών.
Πρόβλημα η Επιστροφή στο Σπίτι
Το έργο της επιστροφής του πληθυσμού μιας ολόκληρης πόλεως στα σπίτια τους είναι τεράστιο. Πολλοί είχαν ήδη αρχίσει να επιστρέφουν στην εργασία τους ή δεν είχαν πάει στο σπίτι τις μεσημβρινές ώρες.
Για να περιπλακή η κατάστασις, τα ταξί και τα λεωφορεία πολύ φυσικά κατευθύνθηκαν στα γκαράζ και στα σημεία της σταθμεύσεώς των. Μόνον εκείνα που έτυχε να πηγαίνουν στην ίδια κατεύθυνσι που ακολουθούσαν και οι άνθρωποι για τα σπίτια τους έπαιρναν επιβάτες. Αυτά είναι τόσο γεμάτα ώστε οι άνθρωποι ήσαν στοιβαγμένοι σαν σαρδέλες.
Οι άνθρωποι που δεν μπορούν να μπουν μέσα στα οχήματα προσκολλώνται έξω οπουδήποτε μπορούν να πιάσουν μια χειρολαβή. Πολλοί οδηγοί φορτηγών σπλαγχνικά επιτρέπουν στους ανθρώπους να παραγεμίσουν τα οχήματα τους.
Πολλές χιλιάδες πρέπει να βαδίσουν μίλια για να φθάσουν στα σπίτια τους. Οι εργάται δημοσίων έργων έξω της πόλεως βαδίζουν δέκα έως δώδεκα μίλια. Μερικοί πρέπει να πάνε από την κυρία περιοχή των ταραχών, πράγμα που προσθέτει πολύ στην κατάστασι. Τελικά, φθάνουν στο σπίτι, προς μεγάλην ανακούφισι των οικογενειών των.
Η διαδρομή συνεχίζεται πολλές ώρες. Θεωρητικώς, όποιος βρίσκεται στο δρόμο μετά την απαγόρευσι της κυκλοφορίας χωρίς άδεια ελευθέρας κυκλοφορίας πρέπει να συλλαμβάνεται. Αλλά οι άνθρωποι δεν είχαν ειδοποιηθή αρκετά εγκαίρως από πριν. Χρειάζονται χρόνο για να πάνε στο σπίτι, κι έτσι, η αστυνομία και οι στρατιώτες τους δικαιολογούν.
Μετά τις 6 μ.μ. το ρεύμα των ανθρώπων υποχωρεί. Τελικά οι δρόμοι είναι έρημοι εκτός κάπου κάπου να περνά κανένα αυτοκίνητο επισήμου ή αναγκαίας υπηρεσίας. Όλα φαίνονται ήρεμα και ειρηνικά και εγκαταλελειμμένα, εωσότου ένα νοσοκομειακό λεωφορείο και ένα φορτηγό της στρατιωτικής αστυνομίας σπεύδουν γοργά προς την πόλι. Αυτό σας υπενθυμίζει ότι κάπου στην πόλι όλα δεν είναι ειρηνικά και ήσυχα.
Επίσης, πολλές οικογένειες θα ενθυμηθούν άλλα πράγματα. Θ’ αντιμετωπίσουν ελλείψεις τροφίμων καθώς πλησιάζουν στο τέλος της περιόδου πληρωμών χωρίς να έχουν ούτε τροφές ούτε χρήματα στο σπίτι.
Η Απαγόρευσις της Κυκλοφορίας Επιβάλλεται
Τώρα η επιβολή της απαγορεύσεως της κυκλοφορίας αρχίζει να γίνεται στα σοβαρά. Όποιος βρίσκεται στους δρόμους συλλαμβάνεται. Την πρώτη νύχτα εκατοντάδες παραβιάζουν την απαγόρευσι και κρατούνται.
Έχει προβλεφθή όμως ότι οι φυλακές δεν θα κρατήσουν όλους τους παραβάτες. Οι κρατούμενοι οδηγούνται στο στάδιο του ποδοσφαίρου ή στην αρένα των ταυρομαχιών για να παραμείνουν εωσότου σταματήση η απαγόρευσις της κυκλοφορίας. Μια νύχτα στο ύπαιθρο μόνον με τον ιματισμό που φορεί κανείς για ν’ αντιμετωπίση το ψύχος και τα κουνούπια θεωρείται κατάλληλο μέσον για να πεισθή για μελλοντικές παραβιάσεις.
Σάββατο πρωί. Η απαγόρευσις της κυκλοφορίας παραμένει και όλοι ειδοποιούνται να παραμείνουν στα σπίτια τους. Το κέντρο της πόλεως παραμένει έρημο εκτός των στρατιωτικών περιπόλων.
Σάββατο 1 μ.μ. Αναγγελία γίνεται από το ραδιόφωνο ότι η απαγόρευσις της κυκλοφορίας θα αρθή μεταξύ των ωρών 1.30 και 7.30 μ.μ. Στις 1.30 παρατηρείται μεγάλη δραστηριότης καθόσον πολλοί επωφελούνται από τη σύντομη ελευθερία για ν’ αγοράσουν τρόφιμα και άλλα εφόδια για να περάσουν μ’ αυτά μέχρις όταν επαναληφθή η κανονική ζωή.
Καθώς η αποκατάστασις της τάξεως αρχίζει να εξασφαλίζεται, αναγγέλλεται ότι η απαγόρευσις της κυκλοφορίας θα αρθή την Κυριακή στις 7 π.μ. και θα ισχύση ακόμη μια φορά στις 7 μ.μ.
Εν τω μεταξύ, ομάδες σε άλλα μέρη της χώρας προσπαθούν να δημιουργήσουν γενική αναταραχή. Οι αρχές του έθνους λαμβάνουν σύντομα μέτρα για να διατηρήσουν τη σταθερότητα του έθνους. Η δημοσία τάξις διακηρύσσεται ότι διεσαλεύθη και κηρύσσεται η χώρα σε κατάστασι πολιορκίας και επιβάλλεται στρατιωτικός νόμος.
Μεταξύ των απόψεων του στρατιωτικού νόμου είναι η λογοκρισία του ραδιοφώνου και των εφημερίδων, η απαγόρευσις της πωλήσεως και καταναλώσεως οινοπνευματωδών ποτών, η απαγόρευσις συναθροίσεων πλέον των πέντε ατόμων στους δρόμους, και η απαίτησις μιας αδείας από τις τοπικές στρατιωτικές αρχές προτού διεξαχθή οποιαδήποτε δημοσία συγκέντρωσις. Οι θρησκευτικές συγκεντρώσεις εντός κλειστών χώρων επιτρέπονται από τις αρχές, και, φυσικά, αυτές διεξάγονται σε ώρες που δεν συγκρούονται με την απαγόρευσι της κυκλοφορίας.
Επάνοδος στην Κανονική Ζωή
Από τη Δευτέρα έως την Τετάρτη, παραμένει η απαγόρευσις της κυκλοφορίας κατά τις ώρες μεταξύ 7 μ.μ. έως τις 5 π.μ. Σιγά-σιγά η ζωή αρχίζει να επανέρχεται στον κανονικό της ρυθμό.
Πλείστες επιχειρήσεις εφαρμόζουν ένα συνεχές ωράριο, περιορίζοντας το δίωρο διάλειμμα του γεύματος. Με αυτόν τον τρόπο οι υπάλληλοι μπορούν να εργάζωνται οκτώ ώρες κι εν τούτοις να βρίσκωνται στο σπίτι προ της λήξεως της κυκλοφορίας. Ακόμη κι έτσι, υπάρχει ένας συνωστισμός από τις 6 έως τις 7 μ.μ. επειδή πολλοί οι οποίοι φεύγουν από την εργασία στις 6 μ.μ., αγωνίζονται να χρησιμοποιήσουν τις ελαττούμενες δημόσιες μεταφορές των οποίων οι οδηγοί, πρέπει να βρίσκωνται στο σπίτι προ της λήξεως της κυκλοφορίας.
Στη διάρκεια της ημέρας, η κίνησις στην κάτω πόλι είναι πολύ μεγάλη όπως πάντοτε. Η μόνη διαφορά είναι ο μεγάλος αριθμός στρατιωτών και αστυνομικών που περιπολούν. Αυτοί αγνοούνται σε μεγάλο βαθμό. Οι άνθρωποι είναι πολύ ευγνώμονες που έχουν κάποια ασφάλεια και ησυχία.
Οι σποραδικές προσπάθειες από φοιτητάς του Πανεπιστημίου να ξανανάψουν τις φλόγες του αγώνος γρήγορα καταστέλλονται. Γρήγορα οι διμοιρίες των στρατιωτών στην Πλάζα δε Καϋζέδο, με τα όπλα τους έτοιμα, σταθερά μειώνονται σε αριθμούς και στο μήκος της παραμονής των.
Τελικά, η τάξις και η ηρεμία αποκαθίστανται. Η απαγόρευσις της κυκλοφορίας αίρεται και η πόλις επανέρχεται στην κανονική της ζωή. Το γεγονός ότι ο στρατιωτικός νόμος είναι ακόμη σε ισχύ, δύσκολα παρατηρείται, επειδή οι περιορισμοί του δεν εφαρμόζονται εναντίον της κανονικής καθημερινής δραστηριότητος των ανθρώπων.
Ανάμικτες Αντιδράσεις
Οι αντιδράσεις οι σχετικές με την απαγόρευσι της κυκλοφορίας είναι ανάμικτες. Στην αρχή, μερικοί ήσαν ευχαριστημένοι που είχαν μια δικαιολογία να μείνουν στο σπίτι και ν’ αναπαυθούν τα βράδια. Άλλοι αισθάνονταν περιωρισμένοι και απογοητευμένοι.
Αρχικά, οι χωρισμένες οικογένειες, που δεν μπορούσαν να επικοινωνούν με μέλη των που είχαν μείνει μακρυά, είχαν μεγάλη ανησυχία. Όταν ενώθηκαν πάλι, οι γυναίκες ήσαν ενθουσιασμένες από την αφοσίωσι των συζύγων των στο σπίτι και την οικογένεια κατά τις εσπερινές ώρες.
Οι επιχειρηματίες λυπήθηκαν για την απώλεια εισοδημάτων. Οι λογισταί ανησυχούσαν γιατί επλησίαζε το τέρμα της εισπράξεως των φόρων εισοδημάτων. Αλλά η ανακούφισις λόγω της άρσεως της απαγορεύσεως ήταν γενική, επειδή αυτή εσήμαινε επιστροφή στην κανονική και λογική ασφάλεια ενός ατόμου και της ιδιοκτησίας του.
Εν τούτοις, αυτά τα γεγονότα στο Κάλι υπενθυμίζουν σε κάποιον πόσο εύθραυστη είναι αυτή η ‘κανονικότης’ και ‘ασφάλεια’ στον σημερινό κόσμο. Ειδικά αυτό είναι φανερό όταν ένας βλέπη πώς υποθέσεις που περιλαμβάνουν λίγους ανθρώπους μπορούν να καταλήξουν σε αναστάτωσι μιας ολόκληρης πόλεως, ναι, μιας ολόκληρης χώρας.
Όταν έχωμε υπ’ όψιν όλα αυτά, μπορούμε να σκεφθούμε για τη μεγάλη ανάγκη μιας μόνιμης κυβερνήσεως για όλη τη γη, για την οποία ο Ιησούς Χριστός εδίδαξε τους ακολούθους του. Αυτή είναι η βασιλεία του Θεού. Αυτή μόνον μπορεί να φέρη και θα φέρη πραγματική δικαιοσύνη, ευημερία και ησυχία διαρκώς σ’ εκείνους οι οποίοι Τον αγαπούν.—Ψαλμ. 37:10, 11.