ΖΥΓΑΡΙΑ
Συσκευή για το ζύγισμα αντικειμένων. Οι αρχαίοι γνώριζαν την απλή ζυγαριά με ράβδο, τον κοινό ζυγό. Η συσκευή αυτή αποτελούνταν από μια οριζόντια ράβδο, τη φάλαγγα, η οποία στηριζόταν στο κέντρο της σε μικρό πάσσαλο ή σχοινί, ενώ από κάθε άκρο της κρεμόταν δίσκος ή άγκιστρο. Το προς ζύγισμα αντικείμενο τοποθετούνταν στον έναν δίσκο (ή κρεμόταν από το ένα άγκιστρο, παραδείγματος χάρη ένα σακούλι με χρήματα) και τα αναγνωρισμένα ζύγια τοποθετούνταν στην άλλη πλευρά. (Ιερ 32:10· Ησ 46:6· Γε 23:15, 16· Ιεζ 5:1· βλέπε ΧΡΗΜΑΤΑ.) Όταν υπήρχε πείνα, μπορεί να μετρούσαν προσεκτικά στη ζυγαριά ακόμη και την τροφή. Ο ιππέας του μαύρου αλόγου, ο οποίος περιγράφεται στο εδάφιο Αποκάλυψη 6:5, κρατούσε ζυγαριά «για να μετράει το ψωμί σύμφωνα με το βάρος του, εικόνα που δήλωνε . . . κακούς καιρούς, οπότε οι προμήθειες γίνονταν πανάκριβες».—Η Ελληνική Διαθήκη του Ερμηνευτή (The Expositor’s Greek Testament), επιμέλεια Γ. Νίκολ, 1967, Τόμ. 5, σ. 390.
Ο Ιεχωβά διέταξε εντιμότητα και ακρίβεια όσον αφορά τη χρήση της ζυγαριάς (Λευ 19:35, 36), διότι η απατηλή ζυγαριά τού ήταν απεχθής. (Παρ 11:1· 16:11· Ιεζ 45:10) Η ζυγαριά μπορούσε να γίνει ανακριβής αν είχε άνισους βραχίονες ή μπορούσε να γίνει λιγότερο ευαίσθητη αν είχε σχετικά κοντούς βραχίονες ή αν η ράβδος ήταν πιο χοντρή και πιο βαριά από όσο έπρεπε. Κατά καιρούς οι Ισραηλίτες χρησιμοποιούσαν τη ζυγαριά ανέντιμα (Ωσ 12:7· Αμ 8:5), και έκαναν ακόμη μεγαλύτερη την απάτη χρησιμοποιώντας ανακριβή ζύγια—άλλα για να αγοράζουν και άλλα για να πουλούν.—Παρ 20:23.
Η ζυγαριά με τα ζύγια χρησιμοποιήθηκε και σε μεταφορικές εκφράσεις, όπως όταν ο Ιώβ μίλησε για το “ζύγισμα της δυσφορίας του στη ζυγαριά”. (Ιωβ 6:2) Η μικρότητα των χωματένιων ανθρώπων τονίστηκε με τη δήλωση ότι είναι ελαφρύτεροι από μια εκπνοή στη ζυγαριά (Ψλ 62:9), τα δε έθνη παραβλήθηκαν με ασήμαντο λεπτό στρώμα σκόνης στη ζυγαριά από την άποψη του Ιεχωβά, ο οποίος θα μπορούσε, σαν να λέγαμε, να ζυγίσει όλους τους λόφους στη ζυγαριά. (Ησ 40:12, 15) Η ζυγαριά χρησιμοποιήθηκε ενίοτε για να συμβολίσει την ακριβή μέτρηση κατά την κρίση.—Ιωβ 31:6· Δα 5:27.